Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "krzesany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KRZESANY AUF POLNISCH

krzesany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KRZESANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krzesany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krzesany

Krzesany

Ketten - Polnischer Volkstanz. Je nach Art wird ein Schritt "Stuhl" genannt, gefolgt von einem Beinwechsel, übereinander in der Luft und dann einem "Stuhl". Normalerweise kommt in Form von Tänzen in den Soli. Arten von Stühlen gehören: "zwei", "nach", "acht" "Pilz" und "frisch". "Krzesane" ist auch eine Gruppe von Highlander-Tunes, begleitet vom Tanz des Stuhls. Einige von ihnen sind "klein", aber aufgrund des grundlegenden Schrittes sind sie eine separate Gruppe von Podhale-Tänzen. Krzesany – polski taniec ludowy. W krzesanym w zależności od rodzaju wykonuje się krok zwany "krzesaniem", po czym zmienia się nogę, obijając jedną o drugą w powietrzu i dalej "krzesze". Wchodzi zazwyczaj w skład tańców w solówce. Rodzaje krzesanych to między innymi: "po dwa", "po śtyry", "po osiem" czyli tzw. "grzybowo" i "wiecno". "Krzesane" to również grupa melodii góralskich przygrywanych do tańca krzesanego. Niektórzy do krzesanych zaliczają "drobne", ale ze względu na krok podstawowy są one odrębną grupą tańców podhalańskich.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krzesany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KRZESANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
skrzesany
skrzesany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KRZESANY

krzesac
krzesak
krzesanica
krzesanie
krzeselko
krzeselkowy
krzesic
krzesidlo
krzesimir
krzesislaw
krzesislawa
krzesiwko
krzesiwo
krzeska
krzeslisko
krzeslo
krzeslo elektryczne
krzeslo wiedenskie
krzeslowy
krzeszow

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KRZESANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
rozpasany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Synonyme und Antonyme von krzesany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KRZESANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von krzesany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KRZESANY

Erfahre, wie die Übersetzung von krzesany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von krzesany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krzesany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Krzesany
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Krzesany
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Krzesany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Krzesany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Krzesany
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Krzesany
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Krzesany
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Krzesany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Krzesany
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Krzesany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krzesany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Krzesany
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Krzesany
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Krzesany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Krzesany
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Krzesany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Krzesany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Krzesany
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Krzesany
65 Millionen Sprecher

Polnisch

krzesany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Krzesany
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Krzesany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Krzesany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Krzesany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Krzesany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Krzesany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von krzesany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KRZESANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «krzesany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe krzesany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KRZESANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krzesany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krzesany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the ... - Strona 170
CD. 1:32. Close. Listening. “Krzesany Po Dwa” (“Going to the Village”) (5:04). Music and words adapted by Władysław Trebunia and Norman Grant from traditional songs. Performed by the Twinkle Brothers band and the Trebunia- Tutka family ...
Jeff Titon, ‎Timothy Cooley, ‎David Locke, 2009
2
Przewodnik baletowy - Strona 186
Krzesany Balet w 1 akcie. Muzyka: Wojciech Kilar — Krzesany; choreografia: Conrad Drzewiecki; scenografia: Jan Bernaś. Prapremiera: Poznań 16 X 1977, Polski Teatr Tańca na scenie Opery. Wykonawcy: I Dziewczyna — Ewa Owczarek; ...
Irena Turska, 1989
3
Regiony Etnograficzne Polski: Kociewie, Paluki, Podhale, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Polska scena narodowa: wizja teatru europejskiego - Strona 154
Krzesany. Scena zbiorowa (...) „Emil Wesoiowski zdecydowal sic na wprowadzenie nici przewodniej calego wieczoru: para glównych bohaterów z baletu Szymanowskiego spotyka sic po dwudziesiu latach w Powracajqcych falach, ale ...
Janusz Pietkiewicz, 2002
5
Cieszę się darem życia: rozmowy z wojciechem Kilarm - Strona 68
rozmowy z wojciechem Kilarm Wojciech Kilar Klaudia Podobińska, Leszek Polony. Nie byłbym taki surowy. Zanim usłyszałem o nurcie postmodernistycznym, skojarzyłem z moim utworem, Krzesanym, jedno bardzo istotne słowo — wolność.
Wojciech Kilar, ‎Klaudia Podobińska, ‎Leszek Polony, 1997
6
Katalog mikrofilmów - Strona 212
45290 Suita podhalańska, tekst Wincentego Hlouszka: „Krzesany". Głos, orkiestra smyczkowa Suita podhalańska / w 5 częściach na głos męski / oraz na orkiestrę smyczkową Partytura, k. 13 (s. zapis. 24), 35x25 cm. Kopia, po 1947. Części: 1.
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
7
Making Music in the Polish Tatras: Tourists, ... - Strona 95
I cannot know if in Podhale Gołaszczin ́ski only saw the drobny danced and not other components of the go ́ralski cycle such as the ozwodny and krzesany. The term drobny today is often used interchangeably by Go ́rale with krzesany, and ...
Timothy J. Cooley, 2005
8
The Elegant Polish Running-sliding Dance: Obertas ... ; ... - Strona 246
Variation E Z KRZESANY ct3 As L ft goes fwd strike the L ft on the floor. This may be easier to do on ct3&. a) b) c) PRACTICE EXERCISES ml One Wybijany step, m2 one Akcentowany. ra1 One Wybijany step, m2 one Posuwisty step. ml One ...
R. Ćwięka-Skrzyniarz, 1984
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 718
Teza Stalina była jasna: walka klasowa zoastrza się w miarę, jak krzepnie dyktatura proletariatu. krze sać, -sze. 1 Jeśli ktoś krzesze ogień, to doprowadza do jego powstania, używając krzesiwa. Zaczęła dokładać szczapy, a potem krzesać ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 267
'uderzać mocno nogami w tańcu' (por. krzesany 'rodzaj szybkiego tańca'), kasz. kfosac, kfese I kfosd 'krzesać, wydobywać iskry', 'rozszczepiać, łupać', 'ciosać, obcinać'; z przedr. okrzesać, wykrzesać. Ogsł.: cz. kfesat 'krzesać (ogień); ciosać', ...
Wiesław Boryś, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRZESANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krzesany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Takie piękne życie ”. Taka piękna biografia Wojciecha Kilara …
Jego religijne arcydzieła jak „Angelus”, „Krzesany”, „Credo” „Hymn Paschalny” i wiele, wiele innych, zderzały się z przeszywającą muzyką w „Draculi” Francisa ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Euroradio Folk Festival - promocja młodych talentów
PANTA RHEI Spiska- Krzesany zakopianski- Krzesany rogozniczanski- Orawska - Spiska- Krzesany zakopianski- Krzesany rogozniczanski- Orawska. «Polskie Radio, Jun 15»
3
Festiwal w Gorzowie Wlkp. Gwiazdą wydarzenia będzie Leszek …
... towarzyszącego festiwalowi Konkursu dla Młodych Kompozytorów, kompozycję Marcina Błażewicza "Kali-yuga" i poemat symfoniczny W. Kilara "Krzesany". «Polskie Radio, Mai 15»
4
W połowie maja Festiwal Muzyki Współczesnej im. W.Kilara
W programie koncertu znajdzie się jedno z arcydzieł Wojciecha Kilara, poemat symfoniczny "Krzesany". Z kolei w gotyckiej przestrzeni gorzowskiej katedry ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Ogniem i wodą w katedrze
Otwieranie tryptyku, ogień krzesany z kamienia oraz obchodzenie ogniska i chrzcielnicy to tylko niektóre z obrzędów, które towarzyszyły najważniejszej ... «Gość Wrocławski, Mär 15»
6
Śląsko-góralskie kolędowanie
Zespół "Krzesany" uczestniczył w Mszy św. w parafii św. Edyty Stein. Liturgia była pełna ciekawych symboli. Górale w procesji z darami złożyli oscypki. Pięknie ... «Gość Krakowski, Jan 15»
7
Plac przed NOSPR w Katowicach oficjalnie otwarty! Od dziś nosi …
Były przemówienia, wspomnienie wybitnego kompozytora i jego "Krzesany" w wykonaniu NOSPR, rzecz jasna. - Mamy wydrukowane już plakaty, wizytówki, ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»
8
Festiwal "Chopin i jego Europa" od piątku w Warszawie
... Koncert f-moll Tellefsena. W programie koncertu ponadto znalazła się IV Symfonia "Koncertująca" Karola Szymanowskiego oraz "Krzesany" Wojciecha Kilara. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
9
„Bogu niech będą dzięki, że żył wśród nas.” Rocznica urodzin …
Orawa, Kościelec, Siwa mgła i Krzesany – w tych dziełach Kilar idzie za głosem Tatr. Mistyka gór? Tak, na to kompozytor jest wrażliwy. Lecz wiele też ma do ... «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Album z muzyką Wojciecha Kilara inauguruje cykl Mistrzowie Muzyki
W tej ostatniej oprócz płyt CD jest również płyta winylowa z utworami "Kościelec" oraz "Krzesany". Uzupełnia go zeszyt zawierający fotografie z ostatniej sesji ... «Onet.pl, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Krzesany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/krzesany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż