Bedeutung von "krzewinka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KRZEWINKA AUF POLNISCH

krzewinka

WAS BEDEUTET KRZEWINKA AUF POLNISCH

Strauch

Krzewinka

Niedriger Strauch, bis zu 50-60 cm hohe Sträucher, oft stehend und überlaufend. Sie lehnen und achselzuckend bilden oft einen kompakten Rasen. Die Sträucher, die auf dem Boden wachsen, mit ihren Trieben, die in sehr niedrige Höhen angrenzen, werden Sträucher genannt. Solche Anlagen sind charakteristisch für Hochgebirgs- und Tundra-Bedingungen. In der Klassifikation von Raunkiæra Zwerg werden als chamefit eingestuft. Die Büsche umfassen zum Beispiel gemeinsamen Farbton, Heidelbeere, Buschfleisch, Heidekraut.

Krzewinka – niskie, osiągające do 50–60 cm krzewy, często pokładające się i płożące. Płożąc się i krzaczasto rozkrzewiając tworzą często zwartą darń. Krzewinki rosnące nisko przy ziemi, o pędach do niej przylegających i bardzo małej wysokości nazywane są krzewinkami szpalerowymi. Rośliny takie są charakterystyczne dla warunków wysokogórskich i tundry. W klasyfikacji Raunkiæra krzewinki zaliczane są do chamefitów. Do krzewinek należą np.: barwinek pospolity, borówka brusznica, mącznica lekarska, wrzos zwyczajny.

ÜBERSETZUNG VON KRZEWINKA

Erfahre, wie die Übersetzung von krzewinka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krzewinka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krzewinka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灌木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arbusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shrub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кустарник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুল্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbuste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: renek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 低木
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shrub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुडूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbusto
• Polnisch: krzewinka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чагарник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arbust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θάμνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: struik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buske
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: busk

10 BÜCHER, DIE MIT «KRZEWINKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krzewinka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krzewinka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 389

Niem II 39; St Kolnie brzes-ál PKFP XV 61; ~ eb 'ogól krzewinek rosnqcych w jednym skupisku': Jedrysek lubl; fit Siolkowice opol ZN UJ XVIII 20. WW BORÓWCZYNY Im 'borówki brusz- nice (Vaccinium vitis idaea)': Bsorafcyny 8гЫагу olk ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 278

sz. 1. borowicze 'krzewinka borówki brusznicy', 'ogół, skupisko krzewinek', 2. 'krzewinka borówki czernicy, czarnej jagody', też kasz. borowicz 'krzewinka borówki czernicy' i 'ogół, skupisko krzewinek'; B) bagnoviće 'bagno ...

Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 709

«ropiert, wrzód, czyrak»: Skóra pokryta wrzodzianka- mi. wrzodzik m 111, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «maty wrzód» wtzos m IV, D. -u, Ms. ~sie; /m M. -y «Calluna vulgaris, krzewinka z rodziny wrzosowatych, o zimo- trwatych, drobnych lisctach i ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Jle dzikie są krzewinki nie wielkie, czasem lednak znayduią się i wysokie; kora na nich brunatna, roszczki drdzeniste , liście po- troyno wyrzynane i ząbkowane na długich ogonkach, iagodki okrągłe czerwone albo czarne, na długim prątku ...

Jan K. Kluk, 1788

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 48-50 - Strona 47

W wyniku badań wymieniony autor stwierdził żerowanie jeleni o- gółem 192 gatunków roślin oraz że na żer jeleni w okresie zimowym w badanych środowiskach składały się: kora i pędy drzew, krzewów (53% całości żeru zimą) oraz krzewinki ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970

Smak odchudzania: W poszukiwaniu idealnej diety

Tak naprawdęto wieloletnia krzewinka, która najczęściejporasta kwaśne i wilgotne stanowiska (np. torfy). Swoją nazwę najprawdopodobniej zawdzięcza kwiatom, któreprzypominają dziób żurawia, aktóre pojawiają się w czerwcu i lipcu.

Patrycja Mazur, 2014

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 93

Jest niezbyt wysoką, wiecznie zieloną krzewinką o prostych, silnie rozgałęzionych łodygach, pokrytych wąskimi, białawo omszonymi liśćmi o wygiętych do spodu brzegach. Jej drobne, fioletowe, dwuwargowe kwiatki zakwitają w kłosowatych ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

Borówka Żórawina (Vnc. oxycoccos h), ma łodyżki nitkowate, ścielące się, czerwonawe, na stopę długie, jagody czerwone na długich prostych szypulkach. Borówka Łochynia (Sxxc. uliginosum Lj, krzewinka bardzo do gatunku pierwszego ...

Szymon Pisulewski, 1841

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są ...

Zizeâciu gnlnnków ‚ ieden mi tylko windomy. ' ` 1466. VISCUM »ALBUNL yB. MIOEÁ ZWYCZÄYNÁ. Ml liácie` lancetowe , iprzytçpione. Kiosy kwiatowe пой; w kqtach liáoi. Рта: ies: dwu-dzielny. Krzewinka. ta Родившийся юánie w lasnch. nie ...

Krzysztof Kluk, 1811

Zacisze Gosi

czyZ moZna wyobrazić sobielas bezpolan poro9niętych wrzosem? Ta krzewinka cieszy swąurodą, zwyką, nie tak spektakularną jak choćby konwalia, przez ca yrok: wiosną okryta jasnozielonymi pączkami, latem ciemnozielona, wpadająca w ...

Katarzyna Michalak, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRZEWINKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krzewinka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Restytucja wawrzynka główkowego w Nadleśnictwie Kolbuszowa

To mała zimozielona krzewinka, która kwitnie w maju i czerwcu, ma piękne różowe kwiaty o intensywnym zapachu. W nadleśnictwie Kolbuszowa Stworzono trzy ... «Radio Rzeszów, Nov 15»

1 maja Drawieński Park Narodowy rozpoczyna świętowanie 25-lecia

Największą osobliwością botaniczną jest chamedafne północna - zimozielona krzewinka pospolita np. na Syberii lub w Skandynawii, ale w Polsce bardzo ... «Onet.pl, Apr 15»

Czy warto uprawiać żurawinę?

Żurawina wielkoowocowa to niska krzewinka z rodziny wrzosowatych. Do tej samej rodziny należy, już tak popularna w naszym kraju, borówka wysoka. «Farmer.pl, Jul 14»

Żurawina z Kaszub ucierana na zimno-produktem tradycyjnym …

Żurawina to krzewinka spotykana głównie na torfowiskach wysokich. W Polsce roślina ta występuje głównie na północy kraju, najczęściej na kaszubskich ... «Onet.pl, Apr 14»

Magia jemioły

Jemioła wygląda jak cudowna krzewinka. Rośnie wysoko na drzewach, więc wydaje się trochę tajemnicza. Jest jednym z symboli Bożego Narodzenia, jednak ... «Wirtualna Polska, Mai 13»

Rośliny w polskiej magii ludowej

Jemioła , cudowna krzewinka rosnąca na drzewach, znana jest obecnie jako element dekoracji bożonarodzeniowych. Od dawna stosowano ją jako środek ... «Onet.pl, Nov 11»

Żurawiny - większości pomagają, niektórym szkodzą

Trudno powiedzieć jednoznacznie, skąd pochodzi żurawina błotna - niewielka, płożąca się wiecznie zielona krzewinka o kwaśnych jagodach, dla której ... «Dziennik Polski, Nov 10»