Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arbusto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARBUSTO AUF PORTUGIESISCH

ar · bus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arbusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARBUSTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbusto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arbusto

Busch

Arbusto

Strauch oder Busch ist alles Pflanze aus der Gruppe der holzigen dicotyledonen Angiospermen, die vom Boden abzweigen und im Verhältnis zu den Bäumen kleiner sind. Sie sind Pflanzen, die für ihre gute Entwicklung keine großen Räume benötigen. Kleine und niedrige Sträucher, meist nicht mehr als 2 Meter hoch, wie Lavendel, Myrte und die meisten kleinen Sorten von Gartenrosen, werden oft Klumpen genannt. Ein Gebüsch, das in einem Park oder Garten angebaut wird, wird Peeling genannt. Als Topiari ausgeschnitten, entwickeln geeignete Arten und Sorten von Sträuchern dichtes Laub und viele Blattäste wachsen dichter zusammen. Viele Arten von Sträuchern sprechen gut auf Beschneidung an, im Falle des Beschneidens zum Stumpf, der in neue lange Stämme resultiert, die "Rohre" genannt werden. Andere Sträucher reagieren aufgrund ihrer Eigenschaften und Struktur besser auf selektives Beschneiden. Arbusto ou moita é todo vegetal do grupo das angiospermas dicotiledôneas lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita. Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbusto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARBUSTO


angusto
an·gus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
combusto
com·bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
meio-busto
mei·o·bus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
subarbusto
su·bar·bus·to
susto
sus·to
usto
us·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARBUSTO

arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborizar
arborícola
arbóis
arbóreo
arbuscular
arbustal
arbustáceo
arbustiforme
arbustivo
arbutáceas
arbutáceo
arbutina
arbuto
arbúscula
arbúsculo
arbústeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARBUSTO

acausto
acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
inexausto
magusto
mangusto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von arbusto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARBUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arbusto junho tipos artificial arbusto moita todo vegetal grupo angiospermas dicotiledôneas lenhosas ramifica desde junto solo menor porte relação árvores são plantas não necessitam grandes espaços para desenvolvimento tipo paisagismo digital pesquisa planta modo mosaico dicionário português perene caule lenhoso árvore três informal têrmo botânico define compacta classes jardineiro início glossário eventos fórum contato wikcionário origem livre navegação wikipédia possui artigo priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca usado proteger roupa baba comida babadouro morto minecraft wiki textura antiga muda folhas bloco abaixo removido irá tradução espanhol outras traduções inglês wordreference matching entries from other

Übersetzung von arbusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arbusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arbusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbusto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arbusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куст
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arbusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Busch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumbulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bush
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cespuglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bush
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кущ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tufiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBUSTO»

Der Begriff «arbusto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbusto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbusto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Após o plantio, mantenha o arbusto bem regado e cubra o solo em redor. Como Amarrar f. Remover um Pequeno Arbusto Transplante de Árvores e Arbustos Grandes E arriscado remover árvores ou arbustos grandes mas pode ser o único  ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
2) Pereskia bahiensis Guerke. da família das Cactáceas. arbusto ou árvore que atinge 8.0 m de altura. tronco definido. de 15-20 cm de diâmetro. ramificado com espinhos nas cascas velhas; Inflorescência de Hoya larnosa R. Br.. flor-de-cera.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Fruticultura brasileira
O araçazeiro coroa (Psidium CattUyanum, Sabine) é árvore ou arbusto dc caule tortuoso, até 5 metros de altura. Excepcionalmente aparece como a 'busto rasteiro. Às flores dispõem-se em pedúnculos. Os frutos, vermelhos ou amarelos, ora ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
A altura (em metros) de um arbusto de grama tropical** t dias após ter sido cortada (para t 2 32) é f(t) I I3,14 I 0,1421: I 0,0016il2 I 0,00000791:3 I 0000000133154. (a) Obtenha o gráfico de f(t) em uma janela 132, 2501 por 1I1,2 ; 4,51.
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
5
Arbustos – Guia prático
GARRYA ELLIPTICA TASSEL BUSH É um arbusto que floresce no inverno, com pingentes de flores verde- acinzentado pendendo entre as folhas verdes lustrosas. Pode ser plantado em uma parede da face norte ou crescer como um ...
Nobel, 1999
6
O País de Akendenguê
SE VIRES UM ARBUSTO COR DE FOGO Quando um dia cismares No útero da gleba Não cortes o arbusto cor de fogo Não mutiles o arbusto cor de fogo Não arranques o arbusto cor de fogo. Tem segredos o arbusto cor de fogo O arbusto  ...
CONCEIÇÃO LIMA, 2011
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
_ . não passa de hum grande arbusto. . . . . . . . . . . . . . da Africa; mediana grandeza ; folhas luzidias e comp. grande como a oliveira ; tronco com picos curtos, tronco mais grosso no meio que junto ao chão . . . . planta delicada á semelhança de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
8
Acerola: a cereja tropical
Arbusto, América do Sul. Malpighia coccigera, Linn. — Flores rosadas, em pedúnculos axilares, solitários, munidos entre si de duas pequenas escalas. Folhas obovais ou arredondadas, denteadas, espinhosas, lisas e brilhantes. Altura: 60 ...
Luiz Marino Netto, 1986
9
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
O curioso é que, quando chegou no topo do morrinho, o arbusto que ele jurava ter visualizado na direção oposta não estava mais lá. Criou-se uma confusão na cabeça de Castañeda. Então ele voltou para onde estava o índio e comunicou- ...
ROBERTO CARRICONDE
10
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Chamou o Sr. Ther as pessoas que se encontravam em casa, para verem o improvisado arbusto. Logo perceberam tratar-se de um estratagema dos selvagens. Pegaram uma espingarda e dispararam alguns tiros sobre o encantado arbusto ...
Pierre F. A . Booth Mabilde

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cachorro no meio de arbusto observa a rua tranquilamente
Uma cena inusitada foi compartilhada por @yamamochi223, um usuário japonês no Twitter. Um cachorro da raça Shiba Inu aparece aparentemente preso em ... «Portal do Dog, Aug 15»
2
Ford cambia la goma por arbusto de Guayule
En particular, el arbusto del Guayule, que crece en Arizona (Estados Unidos), es una de las alternativas más prometedoras. Ya se usa en equipación de alto ... «ABC.es, Aug 15»
3
Si ves un arbusto de guayule, piensa que un trozo de tu futuro …
El guayule, o parthenium argentatum, es un arbusto perteneciente a la familia de las asteráceas, que crece en Arizona y que se utiliza como fuente de látex, ... «Motorpasion, Aug 15»
4
Pillan a un hombre teniendo sexo con un arbusto
Esto es lo que pasa cuando se poda un arbusto con una idea en mente... ... su casa de Stratford cuando un testigo dice haberlo visto «dándole» a un arbusto. «ABC.es, Jul 15»
5
EUA: Idoso de 81 anos é pego fazendo sexo com um arbusto
Na última terça-feira (28), ele foi preso depois de ser visto "transando" com um arbusto. As informações são do The Connecticut Post. O vizinho foi quem ... «Portal GCN, Jul 15»
6
“Non vendete quel museo”, petizione online per Villa Arbusto
L'accorato appello, promosso da una petizione sul web, riguarda il complesso di Villa Arbusto, a Lacco Ameno, che raccoglie le più antiche testimonianze di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Hispana arrestada tras atar hijo a un arbusto
Pero tuvo un inconveniente: no supo qué hacer mientras con su propio hijo, de tan solo cuatro años, y lo amarró a un arbusto del complejo de apartamentos ... «Univisión, Jul 15»
8
Estranho! Neymar vira reserva, mas segue com brilho próprio
Tanta que chegou a cair no meio de um arbusto que rodeia o campo do Centro de Treinamento da Universidad do Chile. Arranhões leves. Cuidado, Neymar! «Terra Brasil, Jun 15»
9
Dunga não vê exagero e encontra lado bom de perder Neymar
Jogador "derrapa" e para em arbusto. O técnico entende que essa experiência vai ser útil inclusive para o próximo campeonato. "Para a Eliminatórias agora ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Projeto de lei proíbe plantio e cultivo de arbusto em cidade do Paraná
Eles justificam que o arbusto, usado em jardins particulares e praças, libera toxinas que podem causar irritação se entrarem em contato com a pele. A iniciativa ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arbusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arbusto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z