Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kupidyn" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KUPIDYN AUF POLNISCH

kupidyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KUPIDYN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kupidyn» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cupido

Kupidyn

Amor - Römische Mythologie Gott und Verkörperung der Liebe. Er war der Sohn der Göttin Venus und der Gott des Mars. Er wurde mit dem griechischen Eros identifiziert. In der Kunst wird als junger Mann oder nackter Junge mit Flügeln an seinen Schultern dargestellt, mit einem Bogen und einem Köcher voller Pfeile. Der Mythos von Amor und Psyche inspirierte van Eyck dazu, ein Bild dieses Titels zu malen, der auch Patrick Süskind, eine der Parfümmarken von Parfüm, genannt wird. Amor ist auch ein Symbol für Valentines. Kupidyn – w mitologii rzymskiej bóg i uosobienie miłości. Uchodził za syna bogini Wenus i boga Marsa. Był utożsamiany z greckim Erosem. W sztuce przedstawiany jest jako młody mężczyzna lub nagi chłopiec ze skrzydłami u ramion, z łukiem i kołczanem pełnym strzał. Mit o Amorze i Psyche zainspirował van Dycka do namalowania obrazu o takim tytule, nazwę tę nadał również Patrick Süskind jednej z marek perfum w powieści Pachnidło. Amor jest też symbolem walentynek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kupidyn» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KUPIDYN


alabandyn
alabandyn
aladyn
aladyn
almandyn
almandyn
bernardyn
bernardyn
blondyn
blondyn
budyn
budyn
dyn
dyn
dziardyn
dziardyn
grdyn
grdyn
hospodyn
hospodyn
kdyn
kdyn
londyn
londyn
odyn
odyn
paladyn
paladyn
sanidyn
sanidyn
segedyn
segedyn
seledyn
seledyn
sterdyn
sterdyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KUPIDYN

kupelka
kupelowac
kupelowy
kuper
kuperek
kupfersztych
kupia
kupic
kupiciel
kupido
kupidynek
kupidynkowy
kupiec
kupiecki
kupiecko
kupiectwo
kupienie
kupiura
kupka
kupkowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KUPIDYN

aktyn
akwamaryn
albertyn
aleksandryn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bezczyn
biuletyn
bizmutyn
blaszczyszyn
blizyn

Synonyme und Antonyme von kupidyn auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KUPIDYN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kupidyn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KUPIDYN

Erfahre, wie die Übersetzung von kupidyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kupidyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kupidyn» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丘比特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cupido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामदेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صورة كيوبيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Амур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cupido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর বালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cupidon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cupid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cupido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キューピッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큐핏
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cupid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामदेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk tanrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cupido
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kupidyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cupidon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έρως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cupido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cupid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kupidyn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KUPIDYN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kupidyn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kupidyn auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KUPIDYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kupidyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kupidyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielka Księga Sztuki
Kupidyn. i. Psyche. Antonio. Canova. Umiar i surowość sztuki okresu neoklasycyzmu były całkowitym przeciwieństwem nadętej i pompatycznej sztuki baroku oraz fry- wolnej rokoka. Styl neoklasycystyczny, w dużej mierze czerpiący ze sztuki ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Składało go ośm nimf rozdzielonych na dwie gromadki, z którć) pierwszej przewodził Kupidyn a drugiej Bogactwo; Kupidyn miał sajdak łuk i strzały złociste, a Bogactwo miało na sobie szatę wspaniałą z różnobarwnej materyi jedwabnej ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 398
Lub ieélim nieWart ceny tak drogiy,~ 'j Bede trzewikieni 'железе t'wey nogi." A ы .Х`/'‚, .-i `. . . ` I f. KUPIDYN'BANIO~NY. Nie postrzegszy W krzaku rozy Kupidyn, ze pszczolka siadla; Ledwo ku niey reke zlozy, -Sr-_edze go zedlereuiadlaü _.; ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
4
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
z popiersiem autora Franciszek Dionizy Kniaźnin, Jan Nepomucen Bobrowicz. ANAKREON. AKT PIERWSZY. SCENA I. Kupidyn , Anakreon. Anakreon. I! jakaz mi tam bieda Kołacze, i spać nie da? Kupidyn. Otwórz mi , otwórz proszę : Uo ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
5
Pożądanie na żądanie - Strona 66
Kupidyn rządzisz! – wołali skini z końca celi. – Blondas! Blondas! – krzyczała reszta. Kazicki nie wytrzymał, uznał, że miarka się przebrała. – Kupidyn, wychodzisz – powiedział z ukrywaną, stłumioną złością, gdy zbliżył się do krat celi.
Rafał Wałęka, 2014
6
Słodki i okrutny: wizerunek Kupidyna w literaturze ... - Strona 44
Przykładów eksploatacji motywu Kupidyna mieszkającego w oczach dziewczyny jest dużo i nie ma potrzeby ich nadmiernie mnożyć. Tym bardziej, że - jak to w przypadku popularnych tematów bywa - sporo tekstów powiela schemat, nie ...
Marzena Walińska, 2008
7
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 146
Na ie- dnym z ówczesnych sardy- ków przypisanych PAryg/7- towi, wydany wpoftaci młodzieńca ze /krzydłami orła rozpuszczonemu Rzym nay- pięknieysze mieści Kupidy- na posągi z marmuru nadepnę: Kupidyn uśpiony de la villa Albani ...
Aloizy Osiński, 1806
8
Sprawozdania - Tomy 35-38 - Strona 105
Gentile Bellini, wydrukowany w Wilnie, a drugi Śpiący Kupidyn przesłany do Wilna panu Adamowi Zawadzkiemu 18, a dotąd drukiem nie ogłoszony, z którym atoli czytelnicy spotkają się w niniejszym wydaniu. Utwór ten piękny, choć drobny, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1982
9
Bogowie pogan - Strona 223
Odnosi się to do władców zapewniających pokój przez zawieranie małżeństw. Kupidyn u WergiliuszaZ86(147), zamieniony w Askaniusza i kryjący się na łonie Dydony, oznacza władcę oddanego rozkoszy, niezdatnego do walki zbrojnej.
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
10
Kultura i literatura dawnej Polski: studia - Strona 447
wprawdzie miast osy abstrakcyjnym „ogniem miłości", ale skutek jest ten sam: nieostrożny Kupidyn płacze, smutna Wenera pociesza go i strofuje zarazem. Brak natomiast u Drużbackiej „morału", jaki znajdujemy w ostatniej zwrotce Galanterii ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KUPIDYN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kupidyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piotr Banach: show-biznes mnie rozczarował
3. ... że się Kupidyn Tobą interesuje 4. Woda 5. Lilia, kula i cyrkiel 6. Podobno 7. Wilk vs. Kot 8. Bez chorągwi 9. Lot pszczoły nad tymiankiem 10. Do Rycerzy, do ... «Polskie Radio, Jul 15»
2
Dobry, zły czy rozpustny? Seksualne upodobania rzymskich cesarzy
Wenus, Mars i Kupidyn - popularni w antyku bohaterowie scen erotycznych (domena publiczna) Dzięki protekcji Gajusza Septycjusz Clarusa, Swetoniusz ... «Histmag.org, Mai 15»
3
Lublinianin chce podbić internet. Czy Rudka to drugi Wardęga …
Najpopularniejszy film lublinianina Rudka, w którym biegał przebrany za pijanego kupidyna po Krakowskim Przedmieściu i strzelał do przechodniów, ... «Kurier Lubelski, Mär 15»
4
Maciej Gaca: Con amore
Pamiętam, choć lat upłynęło, że ho–ho, jak Kupidyn strzałą mnie ugodził. I choć o Walentynkach nikomu się wtedy nie śniło, tom za pióro chwycił i czerwonym ... «Temat.net, Feb 15»
5
Udzielał potajemnych ślubów, dziś jest patronem Święta …
W mitologii rzymskiej miłość odzwierciedlał Kupidyn (cupido-pragnienie, pożądanie), znany też jako Amor (amor-miłość). Był on synonimem uczuć, często ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
6
Farmerama: Prace nad rafą koralową i mini-gra na Walentynki
Wygląda na to, że Kupidyn zawitał na farmie i na tę specjalną okazję pożyczy wam swój łuk. Pogląd walentynkowej mini-gry. Źródło: Oficjalne forum gry Graj ... «browsergames.pl, Feb 15»
7
Aseksualny, obupłciowy, niezdecydowany - nowe określenia …
Cupid w nazwie to Kupidyn, mały pucołowaty rzymski bóg miłości i pożądania, utożsamiany z greckim Erosem (to od jego imienia pochodzi słowo erotyka). «Gazeta.pl, Feb 15»
8
Despicable Me - Minion Rush: Minionek Kupidynem - aktualizacja …
Co zmajstrowały Minionki tym razem? O dziwo, wydają się całkiem grzeczne. Można byłoby wręcz powiedzieć, że wyglądają na zamyślone i rozmarzone. «browsergames.pl, Feb 15»
9
"Rozważnie i romantycznie": Bo ta noc (nie)należy do kochanków
Tego walentynkowego wieczoru Kupidyn musiał zrobić sobie wolne, bo święto zakochanych zmienia się w pełnometrażowym debiucie Joëla Vanhoebroucka w ... «stopklatka.pl, Sep 14»
10
Veronese, czyli radość życia
Tors przydeptuje mu triumfujący kupidyn z łukiem w ręce. Mężczyźnie przyglądają się dwie kobiety. Złotowłosa w srebrnej sukni kusi obnażonym biustem. «Rzeczpospolita, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kupidyn [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kupidyn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż