Bedeutung von "kwitnienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KWITNIENIE AUF POLNISCH

kwitnienie

WAS BEDEUTET KWITNIENIE AUF POLNISCH

Blüte

Kwitnienie

Blühend, blühend, reif - in Samenpflanzen die Blütezeit der Blüten. Pflanzen im Anfangsstadium des Wachstums können keine Blumen produzieren. Diese Zeit wird als juvenil oder juvenil bezeichnet und ihre Länge hängt von der Art der Pflanze und den Bedingungen ab, unter denen sie wächst. Einige Pflanzen können nach einigen Tagen des Wachstums in die generative Phase übergehen, andere können Blumen erst nach mehreren Jahrzehnten junger Menschen entwickeln. Einige Pflanzen produzieren nur einmal in ihrem Leben Blumen. Es sind monokarpische Pflanzen, die nach der Blüte altern und sterben. Sie umfassen einjährige Pflanzen, einige zweijährige Pflanzen und einige mehrjährige Pflanzen. Die zweite Gruppe sind polycarpische Pflanzen, die nach der Reife viele Male blühen. Der Übergang in die Reifephase kann schrittweise in aufeinanderfolgenden Trieben erfolgen. Die ersten Blüten blühen an der Spitze und die Triebe in den unteren Pflanzenteilen bleiben in der Jugendphase länger. Der allmähliche Übergang eines Pflanzenteils in den Reifegrad wird als Topophytenphänomen bezeichnet.

Kwitnienie, okres kwitnienia, okres dojrzałości – u roślin nasiennych okres, w którym dochodzi do wytworzenia kwiatów. Rośliny w początkowym okresie wzrostu nie są w stanie wytworzyć kwiatów. Czas ten określany jest jako okres młodociany lub juwenilny, a jego długość zależy od gatunku rośliny oraz warunków w jakich następuje jej wzrost. Niektóre rośliny mogą przejść w fazę generatywną już po kilku dniach wzrostu, inne mogą wytworzyć kwiaty dopiero po kilkudziesięciu latach rozwoju młodocianego. Niektóre rośliny wytwarzają kwiaty tylko raz w życiu. Są to rośliny monokarpiczne, które po kwitnieniu starzeją się i obumierają. Zalicza się do nich rośliny jednoroczne, niektóre dwuletnie oraz część roślin wieloletnich. Drugą grupę stanowią rośliny polikarpiczne, które po osiągnięciu dojrzałości kwitną wielokrotnie. Przechodzenie do fazy dojrzałości może zachodzić stopniowo w kolejnych pędach. Pierwsza zakwitają pędy położone najwyżej,a pędy w dolnych partiach rośliny dłużej pozostają w fazie młodocianej. Stopniowe przechodzenie części rośliny w fazę dojrzałości określa się jako zjawisko topofizy.

ÜBERSETZUNG VON KWITNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kwitnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kwitnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwitnienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: florescencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: florescence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुष्पन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإزهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: florescência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুষ্পোদ্গম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épanouissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemekaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blüte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: florescence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nở hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: florescence
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहरलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçek açma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fioritura
• Polnisch: kwitnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цвітіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înflorire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomningstid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: florescence

10 BÜCHER, DIE MIT «KWITNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwitnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwitnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arboretum Kórnickie - Tomy 13-15 - Strona 87

W tej samej porze fenologicznej pierwiosnia notowano kwitnienie u drzew i krzewow: Carpinus betulus, Corylopsis platypetala (konczy kwitnienie), Evonymus alata (rozpoczyna kwitnienie), Fagus orientalis, Lonicera coerulea, Magnolia kobus ...

Zakład Dendrologii i Pomologii w Kórniku (Polska Akademia Nauk), 1968

Sprawozdanie - Strona 22

chu przyspieszyło kwitnienie jedynie odmian karłowych. Podobnie siewki kalarepy traktowane gibereliną kwitły znacznie wcześniej niż kontrolne. Kinetyna przyspiesza kwitnienie niektórych roślin, zwłaszcza roślin dnia krótkiego. Działanie jej ...

Emil Chroboczek, 1973

Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach

kwitnienia wytwarzany w liściach w warunkach nie sprzyjającego foto- periodu, tzn. długiego dnia. Inhibitor kwitnienia utożsamiany jest z GA. Potwierdzają to przytaczane już prace, w których GA hamowała kwitnienie truskawek. Działaniem ...

Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966

Biuletyn - Wydania 25-27 - Strona 105

[kwitnienie |j2«To^ [Pjr z e kyl_t 9£i e J| u a 1; Koszalin kwitnienie 22079' prze kwl tani e " N S Kraków i 14oVc pełnia kwitnienia 23*V0 przekwi tanie u .. . i,., ,i ii . 21 .Lublin 19. V, ' przekwitanis » 9 □ Łó d ź różowy pąk 9o.Yo początek kwit=ji H ...

Instytut Ochrony Roślin, 1964

Biologia sosny zwyczajnej - Strona 120

witnienia męskiego niż żeńskiegti (CiMŁuPkA 1985), a długoletnie obserwacje kwitnienia sugerują, że wraz z wiekiem plantacji różnice międzyklonalne w kwitnieniu maleją (BHUMmHAMoN 1978; VAN'T LEvEN 1979; WrsoŁY i ...

Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 331

nienia Żyto jest rośliną z reguły obcopylną, kwitnienie bowiem przebiega przy otwartych plewkach. Plewki są otwierane przez łuseczki (lodicu- lae), które w czasie kwitnienia nabrzmiewają pod wpływem wilgotności powietrza i ...

T. Ruebenbauer, 1964

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 87

Powszechnie wprawdzie wiadomo, że bez kwiatu nie będzie nasion, użyteczną przecież będzie rzeczą, bliźéj poznać okoliczności kwitnienia, upłodnienia i dojrzewania nasion. 106. a) Kwitnienie. Wielu roślin tworzą się kwiaty wprzód nim się ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Zmysłowe życie roślin - Strona 1941

To tak jakbyśmy zamontowali roślinom jakiś świetlny przełącznik: czerwone światło włącza kwitnienie, daleka czerwień je wyłącza. Gdy będziemy zmieniać kolor zapalanego światła dość szybko, nie zaobserwujemy żadnych reakcji.

Daniel Chamowitz, 2014

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 29

W zbiorowisku tym można spo7' goostrogowa i podkolan biały Ê. W Gorcach Występuje blisko dwadzieścia gatunków tych pięknych roślin, wyróżniających się barwą, kształtem i zapachem kwiatów. Kwitnienie storczyków zaczyna się W maju i ...

Paweł Luboński, 2011

Japoński wachlarz. Powroty

Kwitnienie wiśni stało się symbolicznym wyrazem życia samuraja, którego ideałem było żyć krótko i w pełni rozkwitu młodości polec w walce o słuszną sprawę. Nawet jeśli nie było z kim walczyć, wojownicy podziwiali opadające płatki w ...

Joanna Bator, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWITNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwitnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ogród jesienią – Wrzosy i Wrzośce

Nie jestem w stanie sobie wyobrazić jesieni w ogrodzie bez wrzosów i wrzośców. Zazwyczaj są to małe krzewinki, których kwitnienie, barwa liści oraz forma ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Aug 15»

Kwitnienie zbóż a opryski

W zależności od regionu zboża zakończyły lub są w trakcie kwitnienia. W tym okresie należy rozważnie podchodzi do zabiegów przy użyciu opryskiwaczy. «Farmer.pl, Jun 15»

Grochy rozpoczynają kwitnienie - pojawił się strąkowiec

Część szkodników zimuje także w różnych kryjówkach. Wylatują one na plantacje grochu w okolicach jego kwitnienia, wówczas notuje się największe nasilenie ... «Farmer.pl, Mai 15»

Majówka z dereniem i jabłonią w Bolestraszycach

Jabłonie jeszcze nie kwitną, ale kwitną grusze. Zdaniem ogrodników, zbyt późne kwitnienie jabłoni jest niekorzystne. Bo trafiają na okres wysokich temperatur. «Radio Rzeszów, Apr 15»

Rzepak rozpoczyna kwitnienie

W cieplejszych regionach kraju, rzepak rozpoczyna kwitnienie. Kwitnienie trwa około 3 tygodni. W tej fazie rzepak wykazują największą wrażliwość na wiele ... «Farmer.pl, Apr 15»

14 kwietnia 2015, wtorek, Blog szalonych naukowców

Zapytano mnie ostatnio, skąd drzewa wiedzą, że nadeszła wiosna. Pytanie jest na czasie, w Warszawie właśnie wybucha kwitnienie drzew owocowych z ... «Polityka, Apr 15»

Chwasty rozpoczęły kwitnienie

Z przeprowadzonej lustracji na kilku plantacjach z roślinami ozimymi jednoznacznie wynika, że chwasty rozpoczęły kwitnienie. Na polach rozwijają się chwasty ... «Farmer.pl, Apr 15»

Front kwitnienia wiśni z Japonii aż do Warszawy...

Kwitnienie wiśniowych drzew to dla Japończyków nieodzowny znak nadejścia wiosny. To również czas wielkiego świętowania, kiedy to w towarzystwie rodziny, ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Sinice przy plażach. Lepiej odpuścić sobie kąpiel

We wtorek trzy gdyńskie kąpieliska: Śródmieście, Redłowo i Orłowo zostały wyłączone z użytku ze względu na obfite kwitnienie sinic. W środę rano ratownicy ... «TVN24, Jul 14»

Rozpoczyna się kwitnienie rzepaku

Na kwitnienie wpływa temperatura, która nie tylko warunkuje termin kwitnienia, ale determinuje również jego jakość. Duże różnice temperatur jakie ciągle ... «Farmer.pl, Apr 14»