Bedeutung von "цвітіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦВІТІННЯ AUF UKRAINISCH

цвітіння  [tsvitinnya]

WAS BEDEUTET ЦВІТІННЯ AUF UKRAINISCH

Blüte

Цвітіння

Blüte - ein Komplex von physiologischen Prozessen der sexuellen Fortpflanzung, die bei blühenden Pflanzen von der Blüte bis zur Befruchtung auftreten. Der Prozess der Blüte ist in zwei Phasen gegliedert: 1) der Beginn der Verlegung der blühenden Rudimente; 2) Entwicklung von den Rudimenten der Blumen bis zu ihrer Entdeckung.

Квітнення  — комплекс фізіологічних процесів статевого розмноження, що протікають у квіткових рослин у період від закладання квітки до запліднення. Процес цвітіння ділять на дві фази: 1) ініціацію закладання квіткових зачатків; 2) розвиток із зачатків квіток аж до їх розкриття.

Definition von цвітіння im Wörterbuch Ukrainisch

Blüte, ich, S.1. Aktion für die Bedeutung zu blühen Er liebte die Golovaty-Steppe im frühen Frühling des Erwachens des Frühlings, sowohl zur Zeit der Blüte als auch in den Tagen seiner Knechtschaft (Dobro., Ochak. Zermir, 1965, 22); Mit dem Sieg der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution beginnt das starke Wachstum und die Blüte der Nationalkulturen aller Völker der UdSSR (Rylsky, III, 1956, 144); In dem Teich, wo der Schnittlauch lebte, gab es jedes Jahr eine reiche Blüte des Wassers und die massive Entwicklung von Fadenalgen (Veche Kiew, 29. I. 1968, 4) .2. Nationalmannschaft Blumen auf der Pflanze. Wie viel erreicht dein Auge dich, in einem harten Eierstock für die Höhe, in der du aufhörst, kannst du nichts als eine heftige weiß-rosa Blüte sehen (Smolich, Day .., 1950, 55); Es schien: du gehst zu mir, es ist wie ein Mond bis zum Morgengrauen, Und die rauhen Blumenwolken blühten, Blühend an der Spitze (Stelmach, Zhitto .., 1954, 163); Das gleiche wird mir nur das Wort besitzen, Daß dein Name dich sofort erinnert, Eine alte Erinnerung wird mich verbrennen, Wie auf der Wiese ist die Blüte endlos (Mal., Zvenigora, 1959, 291).

цвітіння, я, с.

ÜBERSETZUNG VON ЦВІТІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von цвітіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von цвітіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цвітіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: floración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flowering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुसुमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: floração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুষ্পোদ্গম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: floraison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blüte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngembang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đang nở hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलांच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fioritura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkwit
• Ukrainisch: цвітіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înflorire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθοφορίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomstring

6 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІТІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цвітіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цвітіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство

тах з досліджуваними співвідношеннями добрив спостерігалося вже на ранніх етапах розвитку, що зумовлювало в дальшому й різні строки цвітіння люпину по варіантах. Під час росту люпину ми відмічали добре розвинуту зелену ...

Украïнське ботаничне товарыство, 1965

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 56

Урожай від першого укосу під час цвітіння осок (в половині або на кінець травня) одержуємо надзвичайно низький — 3—6 ц/га, хоч осоки тут становлять 50% і більше загального врожаю сіна. Під час цвітіння злаків, які становили ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Научные труды - Випуски 14 – 26 - Сторінка 12

На жаль, у нас немає фенологічних даних, які характеризували б час цвітіння яблунь у перехідній зоні, проміжній між помірною і субтропічною, тобто в зоні з відносно короткотривалою зимою. Особливо важливо було простежити, ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 81

Для південно-західної смуги Причорноморського степу вивчені та встановлені строки цвітіння для всіх груп роз, що має практичне значення для роботи по гібридизації та створенню експозицій безперервного цвітіння. На протязі ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

З наведених в таблиці даних видно, що застосування зеленої обрізки на початку цвітіння, є більш ефективним, бо в більшій мірі підвищує кількість ягід, що зав'язалися, й середню вагу грона. Це положення можна пояснити тим, що ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518

Florentine [' flPrantaln] а флорентійський. Florentine [' flPrantaln] n флорентієць. florescence [f|О'res(a)ns flР-] n 1. цвітіння, квітнення; час цвітіння; 2. перен. розквіт floriculture [' flОrl"kAtSt| n квітникарство, квітництво. florid [' flРrld] а 1.

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦВІТІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цвітіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Туристи, які не встигли на цвітіння сакури, можуть не …

У Радянському Союзі було всього два міста, де озеленення вважалося зразковим: Ужгород і Калінінград. На прикладі цих міст дендрологів учили, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

17 травня у Ботанічному саду покажуть цвітіння рододендронів

Нагода потрапити в Ботанічний сад університету трапляється тільки сім разів на рік, усі вони приурочені до ексклюзивного цвітіння котроїсь із ... «Львівська Газета, Mai 15»

Долина нарцисів на Хустщині вже на 40% вкрилася білим цвітом …

Цвітіння "Долини нарцисів" прогресує: якщо станом на 6 травня фахівці говорили про розпускання близько 30% бутонів, то сьогодні квітне вже близько ... «Закарпаття online, Mai 15»

Гід по подіях травня

Але, в першу чергу, весна – це пора цвітіння! Вже почався відомий сезон цвітіння японської вишні-сакури та магнолії. А саме в Ужгороді знаходиться ... «Українська правда, Mai 15»

Весняний ворог волинян: цвітіння може стати причиною астми

Приміром, якщо дитина має алергічну реакцію на цвітіння берези, то її потрібно обмежувати в їжі з яблуками, черешнями, горіхами, морквою. Бо там ... «Волинські Новини, Apr 15»

До Ужгорода з'їжджаються туристи помилуватися цвітінням сакури

Тепер сезон цвітіння японської вишні на Закарпатті вказують навіть у туристичних довідниках. "Це була моя мрія і вона збулася. Я так мріяла побачити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді

КИЇВ. 18 квітня. УНН. У мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, де зацвіла сакура. Фото виклало на своїй сторінці у Facebook всеукраїнське об'єднання ... «УНН, Apr 15»

В Ужгороді офіційно стартував сезон цвітіння сакури

За сприятливих погодних умов, а саме теплих ночей, пік цвітіння усіх насаджень очікують за кілька днів. Саме тоді «рожевим вибухом» вдасться на повну ... «День, Apr 15»

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото)

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото). Фото - В Ужгороді зацвіла сакура В Ужгороді зацвіла сакура. У Мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, ... «ICTV, Apr 15»

В Ужгороді розпочалося масове цвітіння сакури

У суботній день, коли ужгородці завзято готують пасхальні кошики, сакура, як повітряний свіжий зефір, вирішила порадувати мешканців своїм цвітінням. «Карпатський об'єктив, Apr 15»