Bedeutung von "lakierkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LAKIERKOWY AUF POLNISCH

lakierkowy

ÜBERSETZUNG VON LAKIERKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von lakierkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lakierkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lakierkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上漆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lacado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lacquered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lacquered
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лаковый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lacado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাক্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laquée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lacquered
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lackiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漆塗り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옻칠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lacquered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sơn mài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயம் பூசப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lacquered
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lake
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laccato
• Polnisch: lakierkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лаковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăcuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λακαρισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lackad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lakkert

6 BÜCHER, DIE MIT «LAKIERKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lakierkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lakierkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dawny dialekt miejski Lwowa - Tom 1 - Strona 34

Każde wygłosowe -ę, jak już napomknięto, było wymawiane na trzy sposoby: 1) bez rezonansu nosowego, np. pare lakierkowy meszty (44), te gięś (19), w morde (Schl. 119), 2) po odnosowieniu pod działaniem akcentu dodatkowo ...

Irena Seiffert-Nauka, 1992

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

lakierkowy (XX w.) - przym. od lakierek (Doroszewski 1958-1969, IV 11). • lakiernik (XVIII w.) 1. «czlowiek zajmujacy sic lakierowaniem» (Linde, II 584; Doroszewski 1958-1969, IV 11; Slawski 1952-[1982], IV 31); 2. (XIX w.) «fabrykant lakieru ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Szczepko i Tońko: djalogi radjowe z "Wesołej lwowskiej fali" - Strona 44

jednu. Coby takiegu kupic na swintegu Mikolaja Franc'y, zyby ona akurat chciala. Топko : Ja myslim tak о : pare lakierkowy meszty, ladna sukienka, pañczochi jedwabny, jakis turybeczki sliczny zy swiciacym guzi- kim, dobry jakis Szczepko : Ту ...

Kazimierz Wajda, ‎Henryk Vogelfänger, ‎Juljusz S. Petry, 1934

Czarna róża - Strona 268

nymi w lakierkowy bucik pani majorowej — panowie zdają się zapominać, że to sprawa wojskowa, kto wie, czy nie szpiegowska... — No, właśnie! Właśnie dlatego dziesięć tysięcy — zawołał Horbacz. — Za dziesięć tysięcy w Polsce wszystko ...

Julian Stryjkowski, 1962

Wybór wierszy - Strona 79

... najcichszych intymności parowy Koszule spirytualne Piżamy lunatyczne I jeden oddzielny trzewik lakierkowy A pani tu tak lisio Tak bezczelnie sobie ziewa Jakby nie było w pani żadnego pejzażu Tymczasem w pani duszy Stoją niebotyczne ...

Stanisław Grochowiak, 1965

Romantyzm w Polsce - Strona 252

Z jego podniety powstało libretto Rokiczana (1856) o ulubienicy Kazimierza Wielkiego, która chciała usunąć z zagrody starego żołnierza Lakierkowego Zbroję, żeby pole jego przyłączyć do swego ogrodu, i za to popadła w niełaskę królewską.

Stanisław Windakiewicz, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAKIERKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lakierkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Moda wiosenna: Czego nie może zabraknąć w Twojej szafie …

Wciąż modny jest lakierkowy połysk, który sam w sobie jest bardzo elegancki i wyrazisty. Furorę robią też szpilki w fuksjowym kolorze. Takie połączenie sprawia ... «Kurier Lubelski, Mär 14»