Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACCATO AUF ITALIENISCH

lac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laccato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lack im Wörterbuch ist lackiert, mit Lack verziert: Chinesische Möbel l.

La definizione di laccato nel dizionario è verniciato, decorato con lacca: mobile cinese l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACCATO

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von laccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laccato goffrato significato laminato lucido bianco melaminico nobilitato confondiamoli costruisco dopo aver scelto modello della nostra cucina elettrodomestici manca ancora elemento fondamentale impatto estetico dell intero mobili massello tamburato diotti arredamenti cosa vuol dire mobile legno impiallacciato truciolare laccati poro aperto chiuso laminati certificazioni laccato dizionari corriere sera oggetto rivestito lacca termine treccani part pass laccare verniciato scarpe cosiddette vernice unghie coperte smalto botanica notizie sicure vava filed under vavadixit cucine quando deve acquistare entra dedalo termini novamobili opaco telaio viene ricoperto pannello bensì

Übersetzung von laccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von laccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上漆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacquered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাক্ষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacquered
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lackiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漆塗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옻칠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacquered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயம் பூசப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacquered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lake
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakierowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăcuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lackad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACCATO»

Der Begriff «laccato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
121 bis Asta Sant'Agostino: Asta di design, arti decorative ...
1.137 ILMARI TAPIOVAARA Maija Due lampade a luce riflessa con diffusore composto da anelli in metallo laccato. Prod. Dessier rispettivamente cm 40 e 71 Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 1.138 HANS AGNE JACOBSSON 1.1 ...
‎2013
2
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
di Stefania Sartori restauratrice speciallzzata nel restauro di opere lignee policrome Armadio d'angolo in legno laccato /fianchi sono smussati, la parte. Il mobile veneziano del Settecento si è caratterizzato ed ha avuto così larga fama oltre che ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Asta 119 - Asta di design e arti decorative del '900 - Asta ...
Basamento e portalampada in metallo laccato nero. Paralume, stelo e portalampade regolabili. Fine anni '70 h cm 75 Stima € 300 / 400 Base d'asta € 200 26 LAMPADA Lampada da tavolo in metallo laccato e ottone zapponato. Diffusore ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: laccato nero, lucido; anello delle ore dorato, applicato, inciso a cerchi concentrici; découpé sul tourbillon con ponte in zaffiro; indici a numeri arabi laccati di nero su fondo laccato di bianco; scala sessagesimale dipinta di bianco,  ...
Script edizioni
5
Arredare con fantasia la casa giovane
GLI INGREDIENTI La sedia difaggio Un 'originale ed elegante seggiolina realizzata in faggio, usato naturale per la struttura e laccato nero per lo schienale . Questo contrasto, unito al particolare disegno della spalliera, rende l'oggetto assai ...
Fulvia De Martis, 1991
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Lo completavano ornamenti vari: corna o "ku- wabata"; punta o "mabesashi" e una maschera di ferro laccato, dall'espressione terrificante, che poteva ricoprire tutto il viso ("sòmen"), talvolta con mento e naso staccabili ("menpò") per ...
‎2002
7
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
415 STILUX-MILANO 416 APPLIQUES Lampada da tavolo Tre appliques in legno di teak Ottone zapponato e alluminio laccato rosso, parte superiore del diffusore in metacrilato opalino, base in marmo bianco. Prod. Stilux Milano, etichetta del ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Interni: Spazio, Luce, Materiali
... rivestimento interno in schiuma ai silicati 14 Sportello di revisione in pero svizzero laccato 20 mm 15 lnfisso in profilato di legno impiallacciato in pero svizzero laccato 16 Tendina antiabbagliamento 17 Finestrino in vetrocamera antinfortunio ...
Christian Schittich, 2004
9
Art Nouveau. Le arti decorative alle origini del moderno
9 / e Mackintosh, Charles Rennie, Stipo in legno laccato 26 Fregio 3 1 MacNair, Herbert 33, 40, 89 Mackintosh, Charles Rennie 4, 15,28,33,36,39.40,43,44, 58, 89, 90 Art's Frìend House 58 Bureau per ia camera da /etto blu nella Hill House 40 ...
Giuliano Serafini, 2003
10
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Petto. di. faraona. laccato. al. miele. 2 petti difaraona 500 g dispinacibaby 80 g di mandorle sfilettate 1 melanzana viola semi di anice miele vino bianco secco olio extravergine d'oliva aceto balsamico sale sale Maldon Tempo: 40 minuti ...
Alessandro Borghese, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio Elio Fiorucci. La sua "dichiarazione d'amore" a Milano
Il mio negozio invece era tutto laccato bianco, con una scala blu fiordaliso, con magnifiche commesse in minigonna che sembravano delle ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Culle per neonati: le proposte di design più belle
... che propone la Baby, che è una comoda e ottima struttura in legno, disponibile in varie finiture tra cui anche laccato bianco, dotata di 4 ruote, ... «Design Mag, Jul 15»
3
Sedie in legno di design per il soggiorno
... prodotta dalla company tedesca e15 su progetto del designer Stefan Diez, seduta costruita con multistrato laccato impiallacciato rovere. «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
Vetro a "trapunta" per l'interior design
... per docce e pareti divisorie. SGG Master-Soft può anche essere laccato, con la possibilità di un numero infinito di creazioni colorate. «InfoImpianti, Jul 15»
5
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Anche gli infissi che hanno sostituito quelli originali sono di legno, in questo caso tutti in laccato bianco. Nella zona conversazione un'ampia ... «Cose di Casa, Jul 15»
6
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Velluto di seta, dettagli capitonné e gambe in legno laccato con piedini cromati rendono charmant la poltroncina Palmyra. Zaha Hadid per ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Anche le texture vanno di pari passo, un rossetto laccato vuole unghie ultra shine, mentre per un lipstick mat lo smalto deve essere iper ... «Glamour.it, Jul 15»
8
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
La camera è composta da cabina armadio modello Oxford, in finitura laccato bianco semilucido, ferramenta in color ottone lucido, moduli a ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Abitare 60 mq nel Marais
... di un bagno-rifugio, una lavanderia super tecnologica, la cucina aperta sul soggiorno, ma schermata da un divisorio laccato di bianco, su cui ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Ming di Serralunga a “I Colori del Rosso”
Ming rosso laccato, il cui profilo curvilineo ricorda le forme delle ceramiche della celebre dinastia, è stato selezionato dalla curatrice Marina ... «DomiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z