Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anachronizm" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACHRONIZM AUF POLNISCH

anachronizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANACHRONIZM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anachronizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anachronismus

Anachronizm

Anachronismus - die Methode der Aussendung nicht übereinstimmend zu der in der Arbeit der historischen Zeit beschrieben. Dies ist auch das Erscheinen im Text von Gegenständen, Personen, die nicht zu dem Autor gehören, der in der Ära oder Zeiten beschrieben wurde. Ein Anachronismus, der vom Autor unbewusst eingeführt wird, ist ein Fehler, wird aber oft bewusst als literarisches Verständnis verwendet. Es kann eine Anspielung oder ein Witz sein. Anachronizm – sposób wysłowienia niedopasowany do opisywanego w utworze czasu historycznego. Jest to też pojawienie się w tekście przedmiotów, osób, nienależących do opisywanej przez autora epoki lub czasów. Anachronizm wprowadzony nieświadomie przez autora jest błędem, ale często bywa stosowany celowo jako chwyt literacki. Może pełnić wówczas rolę aluzji lub żartu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anachronizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ANACHRONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm
daltonizm
daltonizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACHRONIZM

anabioza
anaboliczne sterydy
anaboliczny
anabolik
anabolizm
anachoreta
anachoretyzm
anachronicznie
anachronicznosc
anachroniczny
anadema
anadiploza
anadromiczny
anadyomene
anadyr
anadyrski
anaerob
anaerobiont
anaerobionty
anaerobiotyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ANACHRONIZM

dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm
filonizm

Synonyme und Antonyme von anachronizm auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANACHRONIZM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von anachronizm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACHRONIZM

Erfahre, wie die Übersetzung von anachronizm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von anachronizm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anachronizm» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合时宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anacronismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anachronism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालभ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارقة تأريخية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анахронизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacronismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবৈষম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachronisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggalan zaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anachronismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代錯誤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대 착오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anakronisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிந்து போய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anakronizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacronismo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

anachronizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анахронізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacronism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχρονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachronisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anakronism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anakronisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anachronizm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACHRONIZM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anachronizm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anachronizm auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACHRONIZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anachronizm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anachronizm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kod Estery
Tego, co niektórzy postrzegają jako anachronizm[10]1 I będziemy mieli jeszczedo omówienia zagadkę maych i duZych liter. Ajednak! W ko"cu się dowiem tego, czego Yohannie zdradzi od początku, poniewaZ chcia, abym zag ębiasię w temat ...
Benyamin Bernard, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 33
ANACHRONIZM ANALIZA związanych z zaburzeniami przemiany materii. W sporcie są uznawane za niedozwolone środki dopingujące. ang. anabolism od gr. anabole 'narzucenie' ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Rytuały oglądania - Strona 212
Podkreślam słowo jeszcze. Wydaje mi się, że koniecznym elementem klasycznej komedii jest anachronizm jej figur. Każdy anachronizm jest śmieszny sam przez się; nikt się z nim nie utożsamia i każdy nad nim góruje. Nawet konserwatysta z ...
Andrzej Kijowski, 2005
4
Tyle trudnych słów - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jestesmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1995
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jesteśmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 22
P St., 2. anachronizm [wym. anachronism a. anachronizm] m IV, D. anachronizmu, Ms. anachronizmie [wym. anachronizmie, rzad. anachronizmie] 1. «przezytek» DA. czegos: Stosowane sankcje sa anachronizmem mi- nionej epoki. 2.
Andrzej Markowski, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
Anachronizm to przede wszystkim element „nie z tej epoki". Tradycyjne rozpatrywanie anachronizmów wiaze siç z przeko- naniem, iz tekst jest w stanie prawdziwie przedstawic przedustawny stan rzeczy, opiera siç na zalozeniu, iz historyczny ...
Małgorzata Medecka, 2007
9
Polska: przyczyny słabości i podstawy nadziei - Strona 60
A nawet: anachronizm groźny. „POWRÓT DO NORMALNOŚCI" CZYLI PRÓBA REANIMACJI ANACHRONIZMU Jak dotąd wydarzenia ustrojowe zachodzące w Polsce od obalenia komunizmu - kolejne nowelizacje Konstytucji oraz ustawy ...
Janusz Ekes, 1994
10
Finał klasycznej Europy - Strona 97
Brzmi w tym fałsz, bo w gruncie rzeczy wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że nasz zakon suwerenny jest anachronizmem - wolimy jednak podtrzymywać wiarę w mit, niż treść mitu poddać rewizji. Czas wyjaśnić, co rozumiem przez reformę ...
Juliusz Mieroszewski, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACHRONIZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anachronizm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartosz Derech: Metropolia bez granic
Podział poznańskiej aglomeracji na PO i PZ, czyli na miasto i powiat poznański, to anachronizm. Trzeba wytyczyć cele umożliwiające rozwój całej metropolii ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Łucja Staniczek: Nie chcemy nikogo nawracać na śląskość [ŚLĄSK …
... tego zadania, to nie jest anachronizm. Ale taki Śląsk umarł. Rodzina jest ceniona pod każdą szerokością geograficzną i wszędzie model rodziny się zmienia. «Dziennik Zachodni, Okt 15»
3
Twitter zniesie ograniczenie do 140 znaków?
W dzisiejszych czasach jest to jednak anachronizm, dlatego szefostwo portalu planuje odejść od tego ograniczenia. Udostępnij. 3. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, Okt 15»
4
Rządowy podręcznik pod ostrzałem ekspertów i nauczycieli
KEN w Krakowie podkreśliła anachronizm rządowego podręcznika, który powinien spełniać funkcję porządkującą obraz świata a nie informować dzieci o tym, ... «Polska The Times, Sep 15»
5
Relacja mistrz - uczeń – wyzwanie czy anachronizm?
18 września o godz. 12 w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze odbędzie się konferencja podsumowująca doświadczenia z realizacji projektu "Mentoring ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Street art podbija polskie miasta
Tocząca się jeszcze całkiem niedawno w mediach dyskusja, czy street art to „sztuka czy wandalizm”, to dziś kompletny anachronizm. Polski street art ma raczej ... «Forbes.pl, Sep 15»
7
Chcą zniszczyć Pawłowicz? Posłanka: uczenie mnie polskiego to …
Problem w tym, że słownik, na który powołuje się posłanka pochodzi sprzed ponad 100 lat, a już wtedy wspomniane "wziąść" zostało uznane za anachronizm. «naTemat, Aug 15»
8
Kryzys dialogu społecznego zaistniał, bo partnerzy społeczni byli w …
Dr Jan Czarzasty z Instytutu Filozofii, Socjologii i Socjologii Ekonomicznej SGH: - Dialog społeczny to nie anachronizm. Jeżeli popatrzymy na to, jak proces ... «Puls HR, Aug 15»
9
Wóycicka: prezydent podpisał ustawę dot. składek
Ustawa wprowadza też elektroniczną formę zwolnień lekarskich, eliminując anachronizm posługiwania się zaświadczeniami w formie papierowej. Nowela ... «Onet.pl, Jul 15»
10
Kontrowersje wokół patrona nagrody
... płac i niekorzystnych warunków pracy", a jego koncern, "oparty na współ-feudalnych ordynacjach ziemskich był uznawany za ekonomiczny anachronizm". «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anachronizm [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/anachronizm>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż