Lade App herunter
educalingo
lejce

Bedeutung von "lejce" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEJCE AUF POLNISCH

lejce


WAS BEDEUTET LEJCE AUF POLNISCH

Zügel

Federn - Leder, gekämmte oder gummierte Riemen, mit denen der Reiter den Kontakt mit der Mündung des Pferdes durch die Brise aufrechterhält und so das Signal an das Pferd weiterleitet. Zügel seltener: Zügel, Zügel - längere Bänder, die für ähnliche Zwecke an der Spitze verwendet werden.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LEJCE

klejce · podhajce · rajce · tegoryjce

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEJCE

leja · lejarnia · lejarz · lejba · lejbchirurg · lejbgwardia · lejbgwardzista · lejbik · lejbikowaty · lejc · lejcowy · lejda · lejdejska butelka · lejdejski · lejeczek · lejek · lejka · lejkarz · lejkowato · lejkowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LEJCE

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · bejsce · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce

Synonyme und Antonyme von lejce auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEJCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

lejce ·

Übersetzung von lejce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEJCE

Erfahre, wie die Übersetzung von lejce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lejce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lejce» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riñones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reins
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زمام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поводья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rins
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rênes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tampuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고삐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமுடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसाच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

redini
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

lejce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поводи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frâu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leisels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tömmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømmene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lejce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEJCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lejce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lejce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lejce auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEJCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lejce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lejce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 30
-ów SOPWN , Lejce rz. nmos, bip, D. -ców || ~cy PSWPDun. Lejc m II zwykle w lm PSJPPWN Lejce&z /. pqj., I mn. D. lejców || lejcy; forma lejcy przestarzala PSWPZgól. Lejc m H, zwykle w lm Ilustr.PWN Lyce bip. dial, lud 'lejce' SGRDub.Kos.
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2004
2
Trzy serca:
Zauważyła tylko, że jego ręka trzymająca lejce zacisnęła się. – Zresztą – ciągnęła już swobodniej – jesteśmy kuzynami. Tynieckich z Małopolski Wschodniej prawie nie znam, a Pomianów z Wołynia wcale. Pan zdaje się także? – Nie znam.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Torbjörn ściągnął lejce i zaczęła się teraz walka pomiędzy nim a koniem. Koń chciał rzucić się w galopie ze stromego zbocza, Torbjörn usiłował go zatrzymać. Ściągnął lejce tak silnie, że koń stanął dęba. Torbjörn zeskoczył z wozu i zanim koń ...
Björnstjerne Björnson, 2013
4
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 69
Ona postanowiła przejąć odpowiedzialność za to, jak wygląda jej życie. Bo nie jest sztuką siąść w powozie, oddać lejce komuś innemu i marudzić, że nie dowiózł nas tam, gdzie chcieliśmy. Sztuką jest nauczyć się powozić, wziąć lejce w swoje ...
Kamila Rowińska, 2015
5
Nagi sad
Poczym podniós się,z apaporządnie lejce, ... ale cierpliwo9ci miawsobie do9ć,na cierpliwo9ć niktbygo we wsiniewzią, bati lejce trzyma napodoku, jak niefurman, i tylko rąk swoich cięZkich pilnowa , abyko" nie poczu,Ze trzyma w nich bati lejce ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Młyn na wzgórzu:
Gdy tak jechał, kołysany łagodnym, pobudzającym do zadumy ruchem, jakim toczy się lekki wózek na resorach po miękkiej wiejskiej drodze, gdy tak jechał, powożąc bez wysiłku, trzymając luźno lejce w lewym ręku, w prawym bat, którym ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
#Przynie9 je,Ibarze #rozkaza. # Nie mogę wysią9ć z rydwanu # o9wiadczy woXnica.# Konie galopują jak szalone i boję się wypu9cićz rąk lejce. Ko a są zaopatrzone w kosy i gdybym próbowa zej9ć bokiem, posieka yby mnie na kawa ki.
Marie Heaney, 2014
8
W Gąszczu Bram - Strona 15
Wzięcie lejców przez chłopaka odbyło się za zadami koni i one tego nie widziały, bo patrzyły przed siebie, a potem schyliły się i obwąchiwały ziemię, i kto nie zna koni, mógłby pomyśleć, że ich zupełnie nie obchodzi ta przemiana rąk na ...
Julian Kawalec, 1989
9
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 202
Dawni Telengici za koniem, na którym wieziono zmarłego, prowadzili za lejce konia przeznaczonego do zabicia i pochowania. Koń do chwili zabicia był osiodłany i okiełznany. Uśmiercano go koło grobu uderzeniem noża w potylicę, grzebano ...
Edward Tryjarski, 1991
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
... Andrzej Pilipuk. dom i pooZy na furmance. Ko", czując dym, parska niespokojnie i przestępowa z kopyta na kopyto. Ruszyć jednak nie móg, bo drewniane koo zabezpieczono prymitywnym hamulcem, a lejce zamotano na kolumience.
Andrzej Pilipuk, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEJCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lejce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wspomnienie o szeryfie i dwóch niesamowitych trenerach
Gdy miał dość codzienności, zaprzęgał dyliżans, chwytał za lejce i podróżował po Europie. Kilka lat temu porzucił ukochany Drzonków. Zamieszkał w Zielonej ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Choć przegrali, dali kolejne powody do dumy. Zagłębie Sosnowiec …
Końcówka 1. połowy należała zdecydowanie do sosnowiczan, którzy jakby puścili lejce i doszli do wniosku, że mogą skarcić Cracovię, która nic wielkiego na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Okt 15»
3
Wach-Malicka: Trojką Kolady bez trzymanki!
Parę razy przydałoby się jednak lejce przyciągnąć, bo się fantazja reżysera wymyka spod kontroli. Po pierwsze, skrócić i ściszyć (choć trochę) sposób ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
4
Legia Warszawa - Lech Poznań. Co pokazywały ręce piłkarzy?
Z drugiej strony Kasper Hamalainen to samo robił z Maciejem Gajosem i Gergo Lovrencsicsem, ale raczej zaciągał im lejce, nakazywał większą defensywę. «Sport.pl, Okt 15»
5
Wieniec dożynkowy z Babic najładniejszy w Polsce
Dodatkowo wykonano dla niego lejce oraz uprząż z paska, grzywę wykonano z kłosów jęczmienia. Woźnica jest wykonany z siana, a jego kapelusz zrobiono z ... «Nowiny24, Okt 15»
6
Nie chce się wierzyć, że akademiczki przegrywają już takie mecze …
Czasami zastanawiamy się, czy na treningu te krótkie lejce są zdejmowane i każda z tych dziewczyn w grze pięć na pięć może zwyczajnie pobawić się ... «Sport.pl, Okt 15»
7
Komendant straży parku prowadził zaprzęg konny i zderzył się z …
Z pierwszych ustaleń policji wynika, że komendant nie zachował należytej ostrożności, ponieważ „sięgnął po lejce w stanie nietrzeźwym”. – Informację o kolizji ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
8
Trzaskowski: Polityka PiS doprowadzi do marginalizacji Polski
Trzaskowski stwierdził też, że wypowiedzi Kaczyńskiego pokazują "kto tak naprawdę będzie trzymał lejce najważniejszej polityki", jeśli PiS doszedłby do władzy. «Telewizja Republika, Sep 15»
9
"Trzeba to przeciąć. I trzeba zrobić to jak najszybciej". Jan Rulewski …
Natomiast mogła to być taka jego refleksja – bo to człowiek refleksyjny, że oto lejce, które trzyma w ręku – moim zdaniem było ich za dużo – wyrywają mu się. «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Robert Radwański martwi się o córkę: Agnieszce chyba brakuje …
Córka trzyma lejce i kieruje swoją karierą, decydując, którzy ludzie są w jej najbliższym otoczeniu. —rozpoczął dyplomatycznie ojciec zawodniczki. Ale znany z ... «wPolityce.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lejce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lejce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE