Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leniwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENIWO AUF POLNISCH

leniwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LENIWO


bunsena ogniwo
bunsena ogniwo
fotoogniwo
fotoogniwo
kostniwo
kostniwo
lsniwo
lsniwo
ogniwo
ogniwo
pologniwo
pologniwo
scierniwo
scierniwo
termoogniwo
termoogniwo
zniwo
zniwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIWO

leninizm
lenino
leninowiec
leninowka
leninowski
leniowate
lenistwo
leniuch
leniuchowac
leniuchowanie
leniuchowaty
leniuszek
leniwe
leniwe pierogi
leniwic sie
leniwie
leniwiec
leniwka
leniwosc
leniwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LENIWO

biopaliwo
chlodziwo
chrapliwo
ckliwo
czysciwo
doiwo
dziwo
gasiwo
goldopiwo
grosiwo
halasliwo
iwo
kaliwo
krzesiwo
kuro siwo
laziwo
leiwo
leziwo
miedliwo
mieliwo

Synonyme und Antonyme von leniwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENIWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von leniwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENIWO

Erfahre, wie die Übersetzung von leniwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von leniwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leniwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒洋洋地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perezosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lazily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lazily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتكاسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лениво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiçosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলস্যভরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なまけて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으르게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uể oải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குட்டையில் ஊறிய மட்டைகள்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशीपणाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazily
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigramente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

leniwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліниво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leneș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οκνηρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dovent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leniwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leniwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leniwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leniwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leniwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
Leniwo kazdy praeuje, Gdy pozytku malo czuje. Cn. Ad. 434. (cf. niespora praca , gdy licha placa). Kto leniwo je, leniwo robi. Cn. Ad. 380. Kto leniwo prosi , leniwo odnosi. Dwor. H 3. Gdyámy siç przez wiele dni leniwo wiezli, zaledwiesmy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
75. Przyslówki od przymiotników z suf. -iw-, tez z rozszerzonym formantem -czyw-32, maja. juz od czasów staropolskich zakonczenie -e. Jedynie przyslówek leniwie mial od dawna formç oboczna. leniwo, która i dziá jest forma. dopuszczalna.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Exercycije Poetyckie - Strona 54
... w sobie niemoże; Przez jego oko leje się morze Blasku i ciepła. Drobne obłoki, Pooprawiane w perłowe boki I napierśniki, zdaleka krążą,. Leniwo. w. różne. szyki. się. wiążą;. Aż w przepaść niebios słońce je spycha. W objęcia wody 54.
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
4
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 ... - Strona 85
Dopiero Моrawczykowie przyszediszy na to mieysce gdy tam nilmgo nie zastali, rozumieiacc íebyzzdoprawdy ucieklo woysko Polskie (czego im teil “даёте bylo potrzeba) w pogonia nie leniwo udali siç za niemi.. Ale na tém swoiém ciçäko sie ...
..... Prokosz, 1825
5
Kronika polska: w wieku X napisana. Z dodatkami z kroniki ... - Strona 85
Dopiero Mo- rawczykowie przyszedlszy na to mieysce gdy tam nikogo nie zastali , rozumieiac zeby z zdoprawdy ucieklo woysko Polskie (czego im tez wlasnie bylo potrzeba) w pogonia nie leniwo udali sie za niemi. Ale na tém swoiém ciezko ...
Procossius (Cracoviensis), 1825
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
leniuszek p. liniuszek. leniwica p. leniwiec. leniwić się, leniwie, leniwieć p. leniwy. leniwiec leniwca 'człowiek leniwy, gnuśny, próżniak' od XVI w. (Klonowic BPP seria B 10 161, 170, u L. z Bazylika, Skargi, Kn.); zool. 'ssak roślinożerny ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 20
Leniw cf. Leniwy Leniwie 'opieszale, gnusnie, pigre, segniter': Nescit tarda mollimina Spiritus sancti gracia nye vmye gydz lenywe myloscz ducha swantego ca 1450 PF IV 576; ~ dubium: Venerunt non pigre, sed festinanter, nye lenywa (pro ...
Kazimierz Nitsch, 1963
8
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
Leniwa praca, gdy licha płaca.” „Leniwego głód do pracy pędzi.” „Leniwego konia uciska każde siodło.” „Leniwo każdy pracuje, gdy pożytku mało czuje.” „Lepiej bez łyżki niż bez zupy.” „Lepiej być, niż mieć.” „Lepiej być pierwszym między ...
Maciej Dominiczak, 2013
9
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...
Mama,. która. podaje. smoczek,. jest. leniwa! Japońskie mamy mają też szczególny stosunek do używania smoczków. – Nie korzystamy ze smoczka – mówi Saya. – Moje dziecko po prostu go nie lubi, alepoza tym w Japonii prawie w ogóle się ...
Ofelia Grzelińska, 2012
10
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 61
W wersji literackiej bohaterem staje się nie leniwa żona, lecz ksiądz, cierpiący na podagrę nóg, w wyniku czego nie chce chodzić, lecz każe się nosić. W przeciwieństwie jednak do wariantów kultury oralnej z lenistwa leczą kapłana mimowolni ...
Iwona Rzepnikowska, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leniwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/leniwo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż