Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preguiçosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGUIÇOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pre · gui · ço · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGUIÇOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preguiçosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREGUIÇOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGUIÇOSAMENTE

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosa
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREGUIÇOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von preguiçosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGUIÇOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

preguiçosamente preguiçosamente dicionário português modo preguiçoso preguiça indolentemente informal tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese priberam preguiçosamentepreguiçosamente derivação preguiçosopreguiçoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete brasil preguiçamento pequena preta preguiçar preguiceira preguiceiro preguicento preguiçosa sensagent rede semántica multilingüe tradutores para línguas sleepily verificar ortografia gramática sobre nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões advérbio portal dúvidas funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais ellen gates não espere algum trabalho esta

Übersetzung von preguiçosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGUIÇOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von preguiçosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von preguiçosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preguiçosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perezosos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lazily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببطء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инертно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

preguiçosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sluggishly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwergängig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のろのろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sluggishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm chạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பலுடையோராகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sluggishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sluggishly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegmatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інертно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sluggishly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trögt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tregt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preguiçosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGUIÇOSAMENTE»

Der Begriff «preguiçosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preguiçosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preguiçosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preguiçosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preguiçosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGUIÇOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preguiçosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preguiçosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O gerente de projeto preguiçoso: Como ser duas vezes mais ...
Preguiçosamente advérbio Lisa voltou para a cozinha, se esticando preguiçosamente. 3. Se você descrevealgocomo preguiçoso,quer dizer que se move ou flui de modo devagar e leve. ...um vale com fazendas espalhadas ao longo de um ...
Peter Taylor, 2012
2
O véu da meia-noite:
preguiçosamente. - Embora nossa conversa tenha sido esclarecedora e divertida, Alexei, ela talvez deva terminar aqui. Acredito que é melhor que você vá e se acalme antes de dizer mais alguma tolice. Lex avançou, decidido a convencer ...
Lara Adrian
3
O primo Basílio: episódio doméstico
Ergucu-se preguiçosamente com um grande ai! foi abrir a porta, e deu de cara com Juliana, na sombra do corredor. - Credo, mulher, que susto! - Vinha saber se queriam luz... - Nao. Vá pôr um xale para acompanhar a sra. d. Leopoldina!
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
4
a conspiraçao do amor
E espetando o dedo, apontou na direcção duma pedra redonda, grande e lisa na qual estava preguiçosamente um lagarto verde e amarelo. Estava de costas para nós, a cauda pendurada preguiçosamente na rocha arenosa e de repente ...
paula choza
5
O Poder do Pensamento Positivo
Observou que o pássaro dorme com a cabeça enfiada debaixo da asa, com as pernas encolhidas e, ao despertar, levanta o bico, olha preguiçosamente em torno de si, estica bem uma perna e distende depois uma asa sobre ela, qual um  ...
Norman Vincent Peale, 1957
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
A PRáTICA DO “INFANTICÍDIO” ERA SEMPRE PARA AS MãES YANOMAMI UMA ESCOLHA ExTREMA, CAUSADORA DE GRANDE TORMENTO PSICOLÓGICO. PORTANTO, NADA NOS PERMITE ROTULá-LA PREGUIçOSAMENTE COMO ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E subindo a ladeira, estreita, sente a calmaria da vida nos jardins particulares, nas janelas fechadas e nas nuvens preguiçosamente pelo céu azul... Naquela tarde de domingo ensolarado, alguém atravessou a pequenina gare da ...
Jeferson Francisco Selbach
8
A análise sintática
"Desperta então o viajante; esfrega os olhos; distende preguiçosamente os braços. . ." (Taunay — lnocência). 1a oração — Desperta então o viajante 2a oração — Esfrega os olhos. 3a oração — Distende preguisosamente os braços.
José Pedro Mendes Barros, 1977
9
This Side of Paradise
"Nemmine", ele conseguiu articular sonolenta. "Durma em 'em...." ***** AINDA ALCOÓLICAS Ele acordourindo e seus olhos vagavam preguiçosamente seu entorno, evidentemente um quarto e banheiro em um bom hotel. Sua cabeça estava ...
Francis Scott Fitzgerald, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PREGUIÇOSAMENTE, adv. De modo preguiçoso; com preguiça; indolentemente : lentamente: «...e os cónegos, mal descansados do primeiro traKalho das matinas,... acudiam mais pteguiçoiamenie ainda às segundas preces do dia», Garrett, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGUIÇOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preguiçosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shake Cats: Para estimular adoção, fotógrafa faz ensaio com gatos …
... felinos mais belos por aí, ela os fotografa chacoalhando seus corpos, às vezes agitadamente e, às vezes, preguiçosamente. O objetivo do ensaio fotográfico? «Brasil Post, Okt 15»
2
Mac DeMarco canta com fantoches para um grupo de crianças
O clipe começa com um cover de Old Man, de Neil Young, trazendo a performance de DeMarco dedilhando preguiçosamente enquanto os irmãos cantam uma ... «A Gambiarra, Okt 15»
3
Eram apenas gestos e nada mais
Preguiçosamente apertei lâmpada do abajur que perscrutava as sombras dos gestos refletidos nas paredes, parecendo seres vivos saltitantes extraídos de ... «DM.com.br, Okt 15»
4
Fluminense é goleado pelo Palmeiras no Maracanã: 4 a 1
Preguiçosamente, limitava-se a chutões para frente. Num deles, deu a bola nos pés de Jean. Após cobrança de escanteio, Jackson falhou ao tentar cortar e a ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
5
Escuta aí: Boogarins lança Avalanche, primeiro single do álbum …
... As Plantas Que Curam, disco de estreia dos psicodélicos goianos: aquela mistura de Mutantes com Tame Impala, numa levada preguiçosamente hipnótica. «Zero Hora, Aug 15»
6
O nó tático da crise política: um manual para boleiros e paneleiros
Se futebol e política não se discutem, conforme ensinavam (preguiçosamente) os antigos, o primeiro pode servir como metáfora para entender como a crise ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
7
Como contar uma história de pescaria
Fascinado, vi aparecer por um instante uma grande cauda, enquanto o monstro rolava preguiçosamente e submergia de novo. Voltei-me para Joe: “Não me ... «Jornal Correio da Cidade, Jul 15»
8
Tijolaço: mídia 'abafa' escuta ilegal da PF
A manchete vem de uma história vaga, mais do que imprecisa, de um depoimento que dormia preguiçosamente nos autos há um mês (isso depois de um ano ... «Brasil 247, Jul 15»
9
Newcastle 1×3 Tottenham: pra sacudir a poeira
... para vencer o goleiro Krul que pulou preguiçosamente na bola. Perez era o jogador mais perigoso do Newcastle e Kane não reeditava as grandes atuações. «Tottenham Brasil, Apr 15»
10
Mein Kampf reimpresso na Alemanha
O historiador bibliotecário que os guarda, Florian Sepp, chama-lhe mesmo "textos tóxicos" e quer vê-los afastados do público "preguiçosamente curioso" e dos ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preguiçosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/preguicosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z