Bedeutung von "loryneta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LORYNETA AUF POLNISCH

loryneta

ÜBERSETZUNG VON LORYNETA

Erfahre, wie die Übersetzung von loryneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von loryneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loryneta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: loryneta
• Polnisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: loryneta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: loryneta

6 BÜCHER, DIE MIT «LORYNETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loryneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loryneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

SWO11 403, Bloch DE2 356, Kluge EW17 445. lornetować, lornietka, loryneta, lorynetka p. lornetka. los 'przedmiot, przy pomocy którego dokonuje się losowania, kostka, tabliczka, kartka z numerem, której wyciągnięcie rozstrzyga np. o ...

Franciszek Sławski, 1970

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 19

Por. garmażeria (garde-manger), robdeszan (robe de chambre). h) Bozszerzenia Wstawne samogłoski: \ lomber || daw. lombr ^ 1'hombre, loryneta daw. || lorneta ^ lorgnette, pilaster \\ pilastr *ś pilastre, werdedragonowy daw. || werdragonowy ...

Roman Laskowski, 1982

Listy - Strona 228

Przez miesiąc zatem wydałem niecałe 200 rubli, w czym: loryneta, torba ręczna skórzana (za 3 marki!...), książki i spodnie kosztują mnie z 50 marek. Widzisz, jak tanio. Powiadam Ci, że — wszystkie Trembińskie to... Niemki!... Takich jak ...

Bolesław Prus, 1959

Listy do narzeczonej i żony - Strona 63

niecałe 200 rubli, w czym: loryneta, torba ręczna skórzana (za 3 marki!...), książki i spodnie, kosztują mnie z 50 marek. Widzisz, jak tanio. Powiadam Ci, że wszystkie Trembińskie to... Niemki!... Takich jak Cymanówny i Jackowskie1 spotykam tu ...

Bolesław Prus, 1953

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

... przyjaźni Pańskiej; ierner muâ id; bemerlen dalej (prócz tego] muszę nadmienić; unt` (o ferner i tam einle (itd.). i! e'r n er hin ‚ fiernem'tit , ad. na potem; na przyszłość; na dni; petem. iie'rn g l no , Wr'rnisbi , ‚m. perspektywa. loryneta; teleskop; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

(Fernerweit) Fernglas, Fernrohr, m., perspektywa. loryneta. teleskop. *daleko wid. Fernig, przeszloroczny. Fernfchein, m., perspektywa (wmalowaniu). F−fcheinig, w perspektywie oddany, np. ohraz. Fernschön, ladny zdaleka. – F–nheit, „f ...

Józef Kajetan Trojański, 1844