Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wineta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WINETA AUF POLNISCH

wineta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WINETA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wineta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wineta

Vineta

Wineta

Wineta - legendäres Schloss und Hafen mit einem Leuchtturm an der Mündung der Oder, ein großes Handelszentrum, erschien zuerst in der Beziehung von Adam aus Bremen. Die genaue Lage ist unbekannt, aber auf der Insel Wolin oder in der Nähe gab es eine Stadt und ein Handelszentrum. Nach Adam aus Bremen war Winet an der Mündung der Oder in das Scythische Meer. Es sollte die größte der damaligen Städte Europas und ein großes Handelszentrum sein, das von Slawen, Griechen und anderen Völkern bewohnt wurde. Die Leute von Winet waren Heiden. Laut dem Chronisten von 1043 musste der norwegische König Magnus und der Gute mit der großen Flotte nach Winette reisen und diese erhalten. Die Geschichte von Winet wurde auch von Helmold aus Bozow wiederholt und schrieb über eine erzbischöfliche Stadt, die von einem der dänischen Könige erobert und zerstört wurde. Der Standort von Winety ist heute unbekannt. Adam aus Bremen schrieb, dass es an der Mündung von Piany zu einem Mangel an Segeln nach Dymin kommt. Er liegt vermutlich an der Nordspitze von Wolin Island und wird oft mit Wolin und Jomsborg identifiziert. In der späteren Schrifttradition drehen sich viele Legenden um Winett. Wineta – legendarny gród i port z latarnią morską u ujścia Odry, duży ośrodek handlowy, pojawiający się po raz pierwszy w relacji Adama z Bremy. Dokładne położenie jest nieznane, ale na wyspie Wolin lub sąsiednich istniało miasto i ośrodek handlu. Według Adama z Bremy Wineta znajdowała się u ujścia Odry do Morza Scytyjskiego. Miało być to największe z miast ówczesnej Europy i wielki ośrodek handlowy, zamieszkany przez Słowian, Greków i inne ludy. Mieszkańcy Winety byli poganami. Według kronikarza w 1043 roku król norweski Magnus I Dobry miał wyprawić się z wielką flotą na Winetę i zdobyć ją. Opowieść o Winecie powtórzył także Helmold z Bozowa, pisząc o arcybogatym mieście zdobytym i zniszczonym przez jednego z królów duńskich. Lokalizacja Winety jest do dzisiaj nieznana. Adam z Bremy zapisał że z miasta tego jest niedaleka żegluga do Dymina u ujścia Piany. Najprawdopodobniej leżała na północnym krańcu wyspy Wolin, często identyfikuje się ją z miastem Wolin oraz Jomsborg. W późniejszej tradycji pisarskiej wokół relacji o Winecie narosło wiele legend.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wineta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WINETA


aneta
aneta
bruneta
bruneta
czerwona planeta
czerwona planeta
kanconeta
kanconeta
kanzoneta
kanzoneta
lorneta
lorneta
loryneta
loryneta
luneta
luneta
mineta
mineta
moneta
moneta
neta
neta
orneta
orneta
petyneta
petyneta
planeta
planeta
poneta
poneta
porfirogeneta
porfirogeneta
portmoneta
portmoneta
przyneta
przyneta
reneta
reneta
satineta
satineta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WINETA

winduga
windykacja
windykacyjny
windykator
windykowac
windykowanie
windziarka
windziarski
windziarz
winegret
winetka
winfrey
winged words
wingfield
winiak
winian
winiarenka
winiarka
winiarnia
winiarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WINETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
satyneta
zaneta
zeneta
zneta

Synonyme und Antonyme von wineta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WINETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wineta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WINETA

Erfahre, wie die Übersetzung von wineta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wineta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wineta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Wineta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wineta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wineta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wineta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wineta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wineta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vineta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wineta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vineta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wineta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wineta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wineta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vineta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wineta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vineta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wineta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wineta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wineta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wineta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wineta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wineta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wineta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wineta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wineta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WINETA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wineta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wineta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WINETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wineta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wineta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Namen u. Lage der Stadt Wineta, auch Jumin, Julin, Jomsburg: (Aus ...
Uns genügt es hier, dass dem Verf. jenes Verzeichnisses der Name Wineta bekannt war, er mag ihn genommen haben woher immer. Es ist nicht unsre Absicht, uns hier in eine detailirte Untersuchung der von neueren Historikern über Wineta ...
Paul Josef Schafarík, 1846
2
Wineta oder die Seekönige der Jomsburg - Strona 60
Wineta. Braut des Meeres! Gluthdurchdrungen Drückt Dich der Ocean an feine Bruft; An Deinen Leib hat er fich feftgerungen. Und küßt fich warm an Deiner Erdenlufi. Den Hafen hat er Dir als Kranz gefchlungen Um Deinen Nacken. daß Du ...
Wilhelm DOENNIGES, 1837
3
Pocza̜tki nadmorskich miast na Pomorzu Zachodnim - Strona 19
Wykopaliska pokazały 27 Tezę lokalizacji Winety-Jomsborga na północnym brzegu wyspy Uznam nadal głosił R. Hennig, por. zwłaszcza jego pracę, Wo lag Wineta, Mannus Buche- rei, t. 53, Leipzig 1935. Uzyskał on poparcie ze strony ...
Lech Leciejewicz, 1962
4
The Maritime Law of Europe - Tom 1 - Strona 382
Origin of the city of Wisbuy. — A mistake concerning it 2. Wisbuy* is derived from Wineta, a city of the island of Usedom. This island having been swallowed up by the ocean, the Goths built Wisbuy, to which they transferred the inhabitants who ...
Domenico Alberto Azuni, 1806
5
T. K.'s Chronik von Pommern in hochdeutscher Sprache ... ... - Strona 33
Aber et' fiarb alda von der wunde und wurc da begraben, als e1- bey »funfzig Inc getegiret hette, um das taufenfies Jar nach Chrifii geburt. Dis fcbreibet Saxo fo; aber Helmoldns fcbreibt: er fey zu Wineta angekomen, diefelben haben ime in ...
Thomas KANTZOW, ‎Friedrich Ludwig Carl von Baron MEDEM, 1841
6
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Wineta, bogacace je o tradycje i mówiace o jego ruinach. Pozwoli to zaistniec pierwszemu podaniu o Winecie i zainteresuje historyków. Potem rozpocznie sie legendy stadium trzecie, trwajace od polowy XVI wieku do polowy wieku XVII, ...
Tadeusz Linkner, 2003
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 9
Naypierwszem i naycelnieyszćm miastem była Wineta. Helmold opisuie to miasto w następuiący sposób: „Tam gdzie rzeka Odra wpada do morza bałtyckiego, było niegdyś sławne miasto Wineta; było iednem z naylepszych portów dla ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 138
Urodziła się z tego piekna i sławna Wenecja północna o kilkunastu nazwiskach : Wolin, Julin, Jumna, Jumneta, Jumeta, Jumin, Wineta, Jomsburg i t. d. Chociaż, jak widzim, wyobraźnia i fałszywa uczoność stworzyły niebywałe rzeczy, ...
Julian Bartoszewicz, 1878
9
Historja pierwotna Polski - Tom 1 - Strona 138
Urodziła się z tego piękna i sławna Wenecja północna o kilkunastu nazwiskach: Wolin, Julin, Jumna, Jumneta, Jumeta, Jumin, Wineta, Jomsburg i t. d. Chociaż, jak widzim, wyobraźnia i fałszywa uczoność stworzyły niebywałe rzeczy, ...
Julian Bartoszewicz, 1878
10
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Naypierwszśm i naycelnieyszem miastem była Wineta. Helmold opisuie to miasto w nastfjiuiący ( sposób: ,, Tam gdzie rzeka Odra wpada do morza Bałtyckiego, było niegdyś sławne miasto Wineta; było iednem z naylepszych portów dla ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wineta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wanita Tewas di Apartemen Pesanggrahan Mahasiswi Mercu Buana
Kedatangan Asyi memang untuk mengechek kondisi Wineta, karena sejak hari Minggu kemarin tak kunjung memberi kabar. Betapa kagetnya Asyi saat ... «kriminalitas, Okt 15»
2
Szesnaście świeczek dla Molly Ringwald, polski ślad Wikingów …
Czy wyspa była wtedy Wikińska czy Polska, czy to tutaj był legendarny, najbogatszy i największy port swoich czasów, czyli Wineta? RZECZ WSPANIAŁA. «Gazeta.pl, Jul 15»
3
33entrepreneurs révèle les futures stars de l'alimentaire et du vin
-Wineta (Estonie) : Application mobile s'appuyant sur des centaines de milliers de commentaires de dégustation pour simplifier le choix et l'achat de bouteilles ... «Les Échos, Jun 15»
4
Une première cuvée pleine d'avenir pour l'accélérateur de start-up …
Simpki, Goot, Winegrid et Wineta. Ces 4 noms ne vous disent peut être rien encore, mais si vous êtes amateurs de vins, ou de week-end d'évasion, vous ne ... «Aqui!, Jun 15»
5
Spotkanie żeglarzy polskich i niemieckich ZDJĘCIA
Do klubowych jachtów należały: „Baśka” (obecna „Wineta”), „Iskra”, „Mascota”, „Wojtek”, „Chrobry” i inne. Ale szukając początków żeglarstwa w Szczecinie i na ... «Zagle, Mai 15»
6
Bordeaux : 33 Entrepreneurs met le pied sur l'accélérateur des start …
Wineta, un service lituanien de conseil d'achats de vins, associant instantanément les préférences du client (questions simples sur ses goûts, son repas...) avec ... «Vitisphere.com, Mär 15»
7
Bordeaux : 33entrepreneurs dévoile ses start-ups
Le moteur d'intelligence artificielle développé par WINETA exploite à ce jour environ 1,2 millions de commentaires de dégustation. Il a regroupé les vins en ... «Aquitaine Online, Mär 15»
8
Bramki znikną, winiet nie będzie. Zobacz, jak zapłacimy za przejazd …
W Austrii wineta na 10 dni kosztuje 10 ojro, tyle co w PL za przejazd 100km. Niech ktoś spróbuje nie zapłacić za winetę w Austrii, to się przekona jak szybko ... «Forsal.pl, Sep 14»
9
Rekonstrukcja osady w Biskupinie
Głównym wykonawcą są członkowie Centrum Słowian i Wikingów "Wolin-Jomsborg-Wineta". Tagi: muzeum, archeologia, budowa, historia, rekonstrukcja, ... «Money.pl, Aug 13»
10
'Türkçe Güzel Okuma Yarışması Berlin Finali' Berli
... öğrencisi İrem Özer birinci olurken, ikinciliği Wineta İlkokulundan Rümeysa Yaman ve üçüncülüğü Mercator İlkokulundan Muhammed Balmum elde etti. «Hürriyet, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wineta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wineta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż