Lade App herunter
educalingo
lupiestwo

Bedeutung von "lupiestwo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUPIESTWO AUF POLNISCH

lupiestwo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LUPIESTWO

arcyksiestwo · ciemiestwo · czarnoksiestwo · drapiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · przeklestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPIESTWO

lupiarka · lupic · lupic sie · lupiec · lupien · lupienie · lupieski · lupiez · lupieza · lupiezca · lupiezczy · lupieznik · lupiezny · lupiezowy · lupiezyc · lupin · lupina · lupinka · lupinowy · lupinoza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LUPIESTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

Synonyme und Antonyme von lupiestwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPIESTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

lupiestwo ·

Übersetzung von lupiestwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUPIESTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von lupiestwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lupiestwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupiestwo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pillaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pillage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабеж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilhagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুঠতরাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plünderung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

略奪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pillage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp bóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிந்துபடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूटालूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saccheggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

lupiestwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грабіж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jefuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεηλασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plundring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plyndring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupiestwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPIESTWO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupiestwo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupiestwo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupiestwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPIESTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupiestwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupiestwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SRaub, am. porywanie szybkie; auf cm —‚ 'na gwałt; mosê auf ban —— ibun na gwałt co robić; — rsbunek; łupież; grabież; drapiez; łupiestwo; łupienie; łup; zdobycz; auf — auiaeben wyjść na rabnnek; na łup; grabieży szukac; m'm {Haube ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 960
Bo ja, Pan, miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo w całopaleniu ; a dam dzieło ich w prawdzie i przymierze wieczne 9 z nimi zawrę. I poznają w narodach synów ich i potomstwo ich pośród ludzi ; wszyscy, którzy ich ujrzą, poznają ich, że ci ...
Jakub Wujek, 1963
3
Dogmatyka katolicka: Chrystus Bóg - Strona 84
W tekście: „nie poczytał sobie za łupiestwo, że był równym Bogu (to sivat Ira &£co) można rozumieć: nie poczytał siebie za łupieżcą, lub za łupiestwo. Być w naturze Bożej jest dla Chrystusa Pana czymś własnym. Większość ojców greckich ...
Wincenty Granat, 1959
4
Marcin Bielski: studjum historyczno-literackie - Strona 187
Mytników oskarżano publicznie na sejmie w roku 1555: «Na wodnych mytach wielkie łupiestwo; .... we Włocławku wielkie łupiestwo i szacowanie łasztów, .... w Nieszowie po trzy grosze od komiegi, od młynów każdych wielkie łupiestwo* (11).
Ignacy Chrzanowski, 1926
5
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 334
ROŹDZIAŁ VIII 0 ustanowieniu u nas urzędu, który by poskramiał swawolę i łupiestwo żołnierzy idących na wojnę, i o prawie dotyczącym sposobu wymarszu. Jak to już powyżej krótko wspomniałem, trzeba w oznaczonych miejscowościach ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego, wielkiego ...
... 6000 zaporowskich Kozsków; z tymi, z пай-kim pospiechem ku vnieprzyjacielowi postapil. Rozbil Muradin oboz swoj nad rzeka Rosia, niedaleko Bialocerkwi, qud kupy swoich na lupiestwa. wysylal, gdy pod oboz jego Chmielecki zblizyi sie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
7
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z ... - Strona 35
Trzy Pias. 67; [o Moskalu w XVIII w.] tez same cnoty со i wspólziomkowie jego: chvtrosc. chciwosc. lupiestwo. obzarstwo. JUN II 119; (...) chciwosc pruska mezrecznie swq maskç zdarla. JUN 1314. Lupiestwo. Przypisywanie wrogowi lupiestwa ...
Aleksandra Niewiara, 2000
8
Piotra Skargi Kazania sejmowe - Strona 78
Miał słuszność Rej, kiedy dowodził, że, „jeśli się w którem państwie albo królestwie rozmnoży a skrzydła roztoczy on sprosny grzech łakomstwo", to ,już i niesprawiedliwość i łupiestwo nielza iż z tym panem pospołu z nim osieść musi;...
Piotr Skarga, ‎Ignacy Chrzanowski, 1904
9
Studja nad poczatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego
Z typem rzemieślnika, trudniącego się zarazem uprawą roli, spotykamy się wszędzie we wsi litewskiej w czasach nowożytnych. Łupiestwo wojenne stanowi w ustroju plemiennym rodzaj działalności gospodarczej, pokrewny handlowi, z tych ...
Henryk Łowmiański, 1931
10
Wczesne dzieje Polan - Strona 114
Rozbój, łotrostwo i kradzież były przyczyną wypędzenia z kraju Jeszka i Burharda, właścicieli wsi Muszkowice. Po pewnym czasie .leszko wrócił. Ponownie dopuścił się łupiestwa, za co został pojmany i stracony. Jego Syn z powodu kradzieży ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupiestwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lupiestwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE