Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PILLAGE AUF FRANZÖSISCH

pillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pillage

Plündern

Pillage

Plünderung ist ein Kriegsakt, der durch Zerstörung und massiven Raub, oft begleitet von Vergewaltigung, und durch Erweiterung aller Arten von ähnlichen Zivilakten verursacht wird. Die moderne Plünderung deckt nun auch andere Formen als Kriegsplünder, wie z. B. intellektuelle, technologische und archäologische Plünderungen. Es kann auch auftreten, in einem kleineren Maßstab, bei Naturkatastrophen wie Hurrikan Katrina, Storm Xynthia oder Erdbeben. Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d'actes civils semblables. Le pillage moderne couvre désormais également des formes autres que le pillage de guerre, tel que le pillage intellectuel, technologique et archéologique. Il peut, enfin, aussi se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Definition von pillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Plünderung im Wörterbuch ist die Handlung des Plünderns in einer Gruppe; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de pillage dans le dictionnaire est action de piller en groupe; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PILLAGE

piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur
pilleuse
pilloter
pilocarpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von pillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pillage

MIT «PILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pillage brigandage concussion curée démarquage déprédation détournement dévastation exaction malversation maraudage maraude pillerie piraterie plagiat rapine ravage razzia saccage saccagement volerie faction minecraft train pillage définition dans alaric wisigoths après avoir envahi italie empare rome livre avant partir installer gaule méridionale dernier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire mille scènes vexations attaques main armée leur caravane arrive octobre vaste oasis asben jules verne cinq dict wörterbuch für deutschwörterbuch action piller groupe résultat cette synon

Übersetzung von pillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von pillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢劫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

looting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूटपाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мародерство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saques
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুটপাট
260 Millionen Sprecher

Französisch

pillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecurian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plündern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

略奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjarahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn trộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறையாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुटण्याचं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saccheggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plądrujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мародерство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jafurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεηλασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plundering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plundring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plyndring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PILLAGE»

Der Begriff «pillage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, Jul 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, Jul 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, Jul 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, Jul 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z