Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manierowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIEROWAC AUF POLNISCH

manierowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MANIEROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIEROWAC

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MANIEROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonyme und Antonyme von manierowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIEROWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von manierowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIEROWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von manierowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von manierowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manierowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渲染manneristic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

render manierista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

render manneristic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manneristic प्रस्तुत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم manneristic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказывать маньеризма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar manneristic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manneristic রেন্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendre maniériste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebabkan manneristic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rendern manieristischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癖のレンダリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독특한 버릇이있는 렌더링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerjemahake manneristic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm manneristic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manneristic வழங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manneristic प्रस्तुत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davranışlarla hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

render manieristico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

manierowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надавати маньєризму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face manieristă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστούν επιτηδευμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewer gekunstelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

render manneristic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengi affektert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manierowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIEROWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manierowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manierowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIEROWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manierowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manierowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 98
manierowac ndk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owa!, ~owany «czynié kogos lub coa sztucznym, nienatural- nym»: Naduzywanie obcych wyrazów manieruje styl. manierowac sic «wpadac w maniere, stawac sie zma- nierowanym, nienaturalnym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 100
sposób, styl. manierowac ndk.: paczyd (charakter) przen., znie- ksztalcad przen., psuc. manierowac sic ndk.: wpadad w mamere, manie- ryzowad sic, nabierad maniery, stawad sic nie- naturalnym a. sztucznym a. pretensjonalnym. maniery: 1.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1224
sie pf. zob. manierowac sie zmanierowanie n. affected behavior, mannerism. zmanierowany a. mannered. zmarkotniec pf. sadden, become sad, become sullen. zmaria /'. Gen. -ej the deceased, the late. zmarly a. deceased, dead; moj zmarly ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Poradnik je̜zykowy - Strona 192
... należy się opierać przede wszystkim na zwykłym zdrowym rozsądku, który jest właściwy większości ludzi i którego należy bronić przed wszelkim manierowaniem się, między innymi przed manierowaniem się naukowym czy urzędowym.
Roman Zawliński, 1970
5
Historya literatury polskiej: Wiek XVIII - Tom 3 - Strona 498
Cóż to bowiem jest ta Wenera w Knidos? oto zbiór idylliczno-ckliwych, sztucznych, fałszywych, manierowanych, wyrafinowanych sentymentów manierowanego francuzkiego świata, tak podobnych do greckiej prostoty i natury, jak pasterka z ...
Stanisław Tarnowski, 1900
6
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 426
Kundlizm To manierowanie się „oddolnej" kultury polskiej w spaczonej, wytchłej i zdefigurowanej przez wieki spekulacji nieróbstwa i przywileju kulturze poszlacheckiej powoduje bardzo głębokie, wprost tragiczne, rysy w cechach naszej pracy ...
Melchior Wańkowicz, 1976
7
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 132
Jest to jeden z wypadków manierowania się mowy potocznej pod wpływem urzędowego szablonu, a także zacierania się różnicy znaczeniowej między wyrazami niezupełnie jednoznacznymi". (KS 121). Proces wykraczania nowych użyć ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
8
Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce: ... - Strona 68
Autor przedstawiając dzieje nowoczesnej sztuki ogrodniczej w Anglii stwierdził, że po zwycięstwie teorii głoszących swobodę i zgodność z naturą nastąpił od połowy do końca XVIII wieku „okres manierowania". „Pośpiech w zakładaniu ...
Magdalena Warkoczewska, 1984
9
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 171
Być może prawdą, co niektórzy znawcy twierdzą, że ten obraz jest nieco manierowany i dowodem, jako sceny gwałtownego ruchu, pełne okoliczności, nie odpowiadają usposobieniu Tycyana i całéj weneckiej szkoły, celującéj raczéj w ciszy ...
Józef Kremer, 1878
10
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia ... - Strona 156
... uczynił, da się tak sformułować: bajeczna, nigdy niezawodzaca sprawność techniczna, mały tonik i smak niezbyt wytrawny, który się zwłaszcza w zbyt szybkich tempach wszystkich trzech części i w manierowaniu andante zaznaczył".
Adolf Chybiński, 1939

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manierowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/manierowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż