Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manierowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIEROWANIE AUF POLNISCH

manierowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MANIEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIEROWANIE

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MANIEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von manierowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIEROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von manierowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIEROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von manierowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von manierowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manierowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manierowanie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manierowanie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manierowanie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manierowanie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manierowanie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manierowanie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manierowanie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manierowanie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manierowanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manierowanie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manierowanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manierowanie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manierowanie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manierowanie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manierowanie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manierowanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manierowanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manierowanie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manierowanie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

manierowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manierowanie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manierowanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manierowanie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manierowanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manierowanie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manierowanie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manierowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIEROWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manierowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manierowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIEROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manierowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manierowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historija literatury polskiej, potocznym sposobem opowiedziana
... wydał albowiem piękne powieści historyczne, „Stepy i koliszczyzna, Stannica Hulajpolska,Tajkury” i t. d. Można zarzucić powieściom Grabowskiego manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania ...
Julian Bartoszewicz, 1861
2
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: Podług ...
Powieściom tym, jak i innym: 3) Tajkury i 4) Zamieć stepowa można zarzucić manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania prawdy historycznej. Widać z nich, że obrazy przeszłości skreślił mistrz, ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
3
Juljana Bartoszewicza Historja literatury polskiej, ... - Strona 562
... powieści historyczne, „Stepy i koliszczyzna, Stannica Hulajpolska, Tajkury” i t. d. Można zarzucić powieściom Grabowskiego manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania prawdy historycznej.
Julian Bartoszewicz, 1861
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 98
manierowac ndk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owa!, ~owany «czynié kogos lub coa sztucznym, nienatural- nym»: Naduzywanie obcych wyrazów manieruje styl. manierowac sic «wpadac w maniere, stawac sie zma- nierowanym, nienaturalnym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Franciszek Ksawery Martynowski, 1848-1896: polihistor, ... - Strona 70
O sztuce XVIII w. napisał: „zalotność smaku, sielankowość i manierowanie natury" (83). Nie dostrzegając piętna narodowego we współczesnej sobie twórczości, zwłaszcza w architekturze, potrafił docenić walory sztuki baroku i rokoka, choć w ...
Bożena Wierzbicka, 1998
6
Oni i Norwid: - Strona 53
widyzował — manierowanie w pismach, dziwaczenie w życiu przybierało formy bardzo jaskrawe, przez to niesłychanie irytujące. A Norwid nie miał zamiaru od nikogo rad przyjmować. Nader szybko przekonali się o tym członkowie ...
Marek Adamiec, ‎Cyprian Norwid, 1991
7
W literackim kręgu pozytywizmu i Młodej Polski: studia i ... - Strona 182
... istocie i granicach poezji lirycznej"4. Podobne cechy dostrzega krytyk w liryce najnowszej, m.in. takie, jak „manierowanie i paczenie zdrowego rozsądku", „fanatyczne pragnienie uwidocznienia swego «ja» czy wyrafinowana zmysłowość".
Władysław Hendzel, ‎Zdzisław Piasecki, 1999
8
"Kundlizm". - Strona 46
K U N D L I Z M • To manierowanie się „oddolnej" kultury polskiej w spaczonej, wytchłej i zdefigurowanej przez wieki spekulacji nieróbstwa i przywileju kulturze poszlacheckiej, powoduje bardzo głębokie, wprost tragiczne, rysy w cechach ...
Melchior Wańkowicz, 1947
9
Stygnąca planeta: polska krytyka artystyczna wobec ... - Strona 137
Jak pisał autor recenzji: „zarzucić by można artyście pewne manierowanie w pozach [...] figur i niezupełnie tu i ówdzie poprawny rysunek; malowanie natomiast, koloryt, ton ogólny i wyraz twarzy [...] postaci — zasługują na bezwarunkową ...
Waldemar Okoń, 2002
10
Historia Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: 1904-1964 - Strona 63
To z góry narzucone manierowanie i stylizowanie natury jest bardzo szkodliwe dla tych, którzy z natury czerpią podnietę i chcą rozwiązać zagadnienie światła, formy i koloru"58. W pięć lat później pisze on znowu : „Według mego zdania ...
Ksawery Piwocki, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manierowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/manierowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż