Lade App herunter
educalingo
mantylka

Bedeutung von "mantylka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANTYLKA AUF POLNISCH

mantylka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MANTYLKA

amarylka · antylka · barylka · brezylka · brylka · cecylka · dosylka · kabylka · kobylka · marsylka · mylka · nadsylka · odchylka · odsylka · omylka · orylka · pastylka · pomylka · posylka · przechylka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTYLKA

manto · mantolecik · mantolet · mantra · mantrajana · mantua · mantuanczyk · mantuanka · mantuanski · mantyctwo · mantyczyc · mantyk · mantyka · mantykora · mantyla · mantylowy · mantyna · mantynea · mantynowy · mantysa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MANTYLKA

akwarelka · alka · ampulka · angielka · angolka · anielka · anulka · apostolka · aureolka · babulka · bagatelka · banderolka · przesylka · przysylka · rozsylka · wysylka · zachylka · zmylka · zsylka · zylka

Synonyme und Antonyme von mantylka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTYLKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

mantylka ·

Übersetzung von mantylka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANTYLKA

Erfahre, wie die Übersetzung von mantylka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mantylka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantylka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mantylka
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantylka
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mantylka
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mantylka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mantylka
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mantylka
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mantylka
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mantylka
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mantylka
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantylka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mantylka
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mantylka
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mantylka
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantylka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mantylka
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mantylka
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mantylka
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantylka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantylka
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

mantylka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mantylka
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mantylka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mantylka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mantylka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantylka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantylka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantylka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTYLKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantylka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantylka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantylka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTYLKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantylka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantylka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 491
Od wielu dni medytuję od czego zacząć, na czém skończyć, aby się w liście jak najzwięzlej sprawić; to przedmowa, po namyśle do dzieła. Biorę rzecz od końca, tajemnicza mantylka czy kacapka z motkiem nici od panny Bibianny, jest dla pani ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 101
«krótka peleryna kobieca, rodzaj plaszcza bez rekawów, zwykle z jedwabiu» (hiszp.) mantylka z III, CMs. ~lce; 1m D. ~lek, zdr. od mantyla a) w zn. 1 : Koronkowa mantylka na glowie Hisz- panki. b) w zn. 2: Aksamitna mantylka z kolnierzykiem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 481
wl. mantelletta 'plaszczyk; mantylka' prawdop. ze srdw.lac. mantelletum, zdrobn. od mantellum, zob. mantelzak. mantyka 1. [wym. ...y...] nudziarz, zrzçda, tetryk; dawn, torba zebracza. 2. [wym. ma...] wrózbiarstwo, sztuka przepowia- dania ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Dlatego ona, podobnie jak Rita, nie rozstawaly siç z wachlarzami, baskinkaj a zwlaszcza z mantylka.101. Równiez María Vicenta Solís Laso de la Vega, hrabina de Fernán Nuftez, chociaz sprowadzala z Francji odswiçtne toalety, niezaleznie ...
Barbara Obtułowicz, 2004
5
Wieża dziwów - Strona 368
Aha, królowa Hiszpanii byc - oczy mienily sie juz filuternie. - Podobno niewiasty nosza tam na glowie zwieñczenie splywajace na karezek welonem. - Tak, o wielka monarchini, slawny czepiec zowie sie mantylka - wtracil poeta. - O men... mam.
Andrzej Szymański, 2002
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 785
«w Kos'ciele rzymskokatolickim: strój bez rekawow, siegajacy kolan, zakladany na komze i rokiete przez biskupów i pralatów» 2. «lekki kolisty ptaszcz kobiecy, popularny w XVII-XVIII w.» <wt. mantelletta 'plaszczyk, mantylka' > mantra -ry, -rze, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 139
MANTOLET 'pelerynka kanoników' XVII1-2, zamiast "manteleta, nm. man- tellette /'ts.', wl. manteUetta 'pelerynka', zdr. do mantella 'peleryna'; por. fr. mantelet m (zdr. do manteau m 'ptaszcz'), hiszp. mantilla (p. Mantyla); w pol. -olet m wedlug ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice ... - Strona 133
I w istocie miałem już, czegom szukał, bo uważałem, jak jedna mantyla zaraz węzeł na chustce zrobiła, a druga szepnęła do małej pelerynki: „Pamiętaj, w tyle Mendla!" — Ale co ciocia? — odrzekła pelerynka śmiejąc. — Ale tak, chybaś nie ...
Janina Rosnowska, ‎Cecylia Gajkowska, 1979
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 227
MANTYLA. (mantylka); szal, zwykle z czarnej ko- ronki, przykry wajacy gtowç i ramiona kobiet, no- иооу zwiaszcza w Hiszpanii i Ameryce Lac. MANTYNA. cienka tkanina jedwabna uzywana w Polsce w XVII w. na zupany i suknie kobiece.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'czarna koronkowa zarzutka okrywająca głowę i ramiona' D + zdr. od mantyla 1 . 'czarny lub biały szal koronkowy, okrywający głowę i ramiona, będący częścią narodowego stroju Hiszpanek', 2. 'noszona dawniej krótka peleryna kobieca, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTYLKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantylka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantylka? To się nosi! Odżywa piękna katolicka tradycja
Katoliczki odkrywają piękno katolickiej liturgii i… tradycji. W tym roku amerykańskie Stowarzyszenie Mszy Łacińskiej po raz trzeci organizuje Dzień Mantylki. «PCh24.pl, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantylka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mantylka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE