Bedeutung von "marginesowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MARGINESOWO AUF POLNISCH

marginesowo

ÜBERSETZUNG VON MARGINESOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von marginesowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von marginesowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marginesowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顺便
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incidentally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयोग से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: между прочим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incidentalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রসঙ্গক্রমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incidemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebetulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übrigens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ちなみに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부수적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: satleraman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்செயலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसंगोपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tesadüfen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidentalmente
• Polnisch: marginesowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: між іншим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâmplător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυχαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terloops
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övrigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forresten

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGINESOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marginesowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marginesowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 103

~sci, blm, rzecz. od marginalny. marginalny p. marginesowy. A ekon. Rachunek marginalny «forma rachunku ekonomicznego polega- jaca na zastosowaniu zasad rachunku rózniczkowego przy wyznaczaniu funkcji matemarycznych» (z te.) ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Literatura polska w perspektywie europejskiej: studia i ... - Strona 19

rodzicą i z pieśnią Posłuchajcie, bracia mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Gofred; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy ...

Jerzy Petrkiewicz, ‎Jerzy Starnawski, 1986

Przegląd humanistyczny

... mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Gofred; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy historyczne Samuela Twardowskiego; ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1986

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 40 - Strona 11

... mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Go/red; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy historyczne Samuela Twardowskiego; ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1986

Zycie i Mysl - Strona 93

Cykl przedszkolny i cykl po- szkolny nie dotyczą bynajmniej dziedzin marginesowych i nie mogą być wyodrębniane z integralnego procesu dydaktyczno-wychowawczego, trwającego całe życie. Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na ...

Instytut Zachodni, 1971

Nazwy etniczne jako czynnik dystansu etnicznego: studium ...

W takich marginesowych przestrzeniach kulturowych jednostki mogą nie przezywać konfliktu kultur. Co ld be rg określa warunki kiedy osoba, żyjąca w przestrzeni marginesowej nie jest "człowiekiem marginesu" tylko 00 najwyżej jest ...

Barbara Mikołajewska, 1987

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 64

Dopiski marginesowe podają wyraźnie, iż zaczerpnięto stamtąd: Kazimierza Jagiellończyka przywilej o prerogatywach arcybiskupa gnieźnieńskiego z r. 1451 (nr. 33). Janusza ks. oświęcimskiego dyplom sprzedaży księstwa na rzecz Polski z r ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1903

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 31

O nowoczesnej poezji polskiej (1918-1939) Agnieszka Kluba. Podobnie marginesowo sprawę polskiego symbolizmu potraktował w swoich prolegomenach Nycz. Nieprecyzyjność Prokopa, mającego wprawdzie w swoim instrumentarium ...

Agnieszka Kluba, 2014

Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze

... prawosawnej teologii zdająsiępodsuwać jeszczejedno ciekawe rozwiązanie. Jest nim mianowicie do9ćnie9mia o ijakby marginesowo uZyte okre9lenie Sergiusza Bu gakowa. Wwykadach dogmatycznych dotyczących Apokalipsy mówion o ...

Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

Tischner [klasyka]. Minibook

UKępi"skiego warto9cinie dzielą sięna wyZsze i niZsze aninapozytywne lub negatywne, lecz wszystkie są natym samym poziomie. Co więcjest tutaj kryterium podziau? Kryteriumto jest ukryte, jedynie razczydrugi marginesowo wzmiankowane: ...

Ks. Józef Tischner, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGINESOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marginesowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oswajanie grzechu

Ale po pierwsze, są to zastrzeżenia wtrącane marginesowo, chyba jako efekt autoryzacji tekstu (wywiadu), a nie tego, co dany purpurat „gotowy do dialogu” ... «PCh24.pl, Okt 15»

Przyszłość elbląskiej starówki

Budownictwo mieszkaniowe będzie tu projektowane marginesowo. Niestety na pełną realizację tego planu trzeba jeszcze dość długo poczekać. j.r.. Polub ten ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Okt 15»

Nowotwory krwi u starszych

Bardzo się cieszę, że mówimy o nowotworach krwi, gdyż do tej pory na tle całej onkologii klinicznej były one traktowane trochę marginesowo. Rozwiązania ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

O "rozwodnikach" dyskusja na szczycie [JONASZ]

Kwestia pierwsza zaistniała już marginesowo pół wieku temu na Soborze Watykańskim II, któż by się spodziewał, że wróci teraz tak ostro, dzieląc mój Kościół na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Superszybki pociąg w Chinach przewozi żołnierzy

O operacji poinformowała marginesowo prasa chińska m.in. największy dziennik People's Daily. Według relacji, żołnierze trafili do pociągu z bronią osobistą, ... «Puls Biznesu, Jul 15»

Jan Skórzyński – „Krótka historia Solidarności” - recenzja

Konieczność gruntownej selekcji materiału z jednej, a subiektywna wizja lat osiemdziesiątych z drugiej strony powodują, iż Skórzyński marginesowo traktuje ... «Histmag.org, Feb 15»

Skargi osób pozbawionych wolności z Aresztu Śledczego w Kędzierz

Marginesowo traktowały te sprawy także obowiązujące wówczas regulaminy wykonywania kary pozbawienia wolności i tymczasowego aresztowania. «Salon 24, Jan 14»

Związki nie na Powązki

Po okresie, gdy "Solidarność" była wielkim ruchem społecznym i tylko marginesowo tradycyjnym związkiem zawodowym, nastał czas aktywności politycznej, a w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

Medale a cena kilometra autostrady

To na marginesie, bo związek traktuje sprawę marginesowo, nie podając tego nawet do wiadomości publicznej. Pływanie jest hołubione przez ministerstwo ... «Przegląd Sportowy, Aug 13»

Globalizacja. Poparcie i krytyka.

... stawiającej w uprzywilejowanej pozycji inwestorów i kredytodawców oraz traktującej prawa człowieka marginesowo. Ich przeciwnicy. popierający inne formy ... «Newsweek Polska, Feb 13»