Lade App herunter
educalingo
markiz

Bedeutung von "markiz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARKIZ AUF POLNISCH

markiz


WAS BEDEUTET MARKIZ AUF POLNISCH

Marquis

Marquis - ein aristokratischer Titel in Europa, China und Japan verwendet. Es war ursprünglich ein Markgraf und wurde später ein erblicher Aristokrat, obwohl Markgraves persönliche Titel auch gegeben wurden. Da der aristokratische Titel in der Hierarchie an zweiter Stelle steht, gleich nach dem Fürsten und vor dem Grafen. Das Wort stammt vom französischen Marquis, der offenbar von dem deutschen Wort für die Grenze stammt. Im Deutschen ist der entsprechende Titel Markgraf, der als Mark + Graph = border + count ausgewertet werden kann, dh die Grenze zählen. Früher war der Grafen, der die Grenzen beschützte, privilegierter als andere Grafen, was die relativ hohe Bedeutung in der Hierarchie erklärt. Um so mehr, dass er auf die Nachbarn gelandet sein könnte, um seine Domäne zu erweitern. Unter den polnischen Adelsfamilien gibt es nur zwei Namen mit diesem Titel: ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARKIZ

dopokiz · jakiz · pokiz · skiz · takiz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARKIZ

markieranctwo · markierant · markiernia · markierowac · markierowanie · markierski · markietan · markietanin · markietanka · markietanski · markietanstwo · markietaz · markieteria · markiewicz · markiza · markizeta · markizetowy · markizowski · markizowy · markizy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARKIZ

albeniz · aliz · awiz · azaliz · ciz · czyliz · dlatego iz · dywiz · fiz · fliz · geofiz · hafiz · iz · izaliz · jusciz · juzciz · kirgiz · koksagiz · kwiz · leibniz

Synonyme und Antonyme von markiz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARKIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

markiz ·

Übersetzung von markiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARKIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von markiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von markiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «markiz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侯爵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marqués
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

marquess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركيز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркиз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marquês
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marquis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marquess
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marquis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侯爵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marquess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்க்வெஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marchese
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

markiz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркіз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marchiză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρκήσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Markies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marquess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von markiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARKIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von markiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «markiz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe markiz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARKIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von markiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit markiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 581
... 96, 178-179 Toledo Pedro de, wicekról Neapolu 90, 92 Toledo Pedro de, markiz Francavila 400 Tomasz z Akwinu 165 Torąuemada Juan de 390 Torquemada Tomas de 45 Torre de la 153 Trevico di, markiz 188 Tromp Marteen, admirał 416 ...
Henry Kamen, 2008
2
Markiz Lafaiet
ction of a book published before 1923.
Vasilii Iakovlevich 1861-1915 Iakovlev, 2010
3
W poszukiwaniu istoty czasu
markiza de Sade'a. Podobnie jak markiz, F. ma bystry umysł i zdolność artystycznej introspekcji, która inspiruje go, popychając do swego rodzaju niewysłowionej perfekcji. Postanowiliśmy, że od teraz tak właśnie będziemy go przezywać 26 ...
Ruth Ozeki, 2014
4
Hrabia Monte Christo:
zapytał markiz. — Takjesti proszę o przejście dogabinetu pańskiego. Markiz wziął wtedy deVilleforta podrękę iwyszedł z nim razem. —Cóż tam takiego? — zapytał markiz, gdy zasiedli już wygodnie przy ozdobnem biurku —słucham. —Sprawy ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
#Racja, aleoilewiem, markiz de Mendoza manam pomóc, a w Sewilli ksiąZę MedinaSidoniateZ obiecanas wesprzeć. Wszyscy razem z pewno9cią zdoamy zgromadzić wystarczające siy, Zeby król musia powaZnie się zastanowić, zanim ...
C. W. Gortner, 2014
6
Story of Islamic Philosophy, The: Ibn Tufayl, Ibn ... - Strona 187
Beirut: Markiz Dirasat al-Wahda al-'Arabiyya, 2002. _. Al-Kashf an Manahij al-Adilla fl'Aqa'id al-Milla. Ed. Muhammad al-Jabiri. Beirut: Markiz Dirasat al-Wahda al-'Arabiyya, 1998. i. Tahafut al-Tahafut. Ed. Ahmad Shams al-Din. Beirut: Dar ...
Salman H. Bashier, 2012
7
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Hilary Mantel. dodał markiz. Usiadł na krześle. Camille zastanawiał się przez chwilę. – Nie. Nie sądzę, żebym chciał. Ale ty możesz mi opowiedzieć o swoich, jeśli masz ochotę. – Bastylia – podjął de Sade. – Każdy kij ma dwa końce, prawda?
Hilary Mantel, 2015
8
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 257
Rafał Radziwonka. Lewe skrzydlo kawalerii — centrum (markiz de Magnac, 12 szw.): 1. linia (6 szw.): Vivans (2 szw.), Bissy (2 szw.), Sheldon (2 szw. Irlandczyków). 2. linia (7 szw.): L'Isle du Vigier (2 szw.), Merinville (2 szw.), Condé (3 szw.).
Rafał Radziwonka, 2008
9
Dziela - Strona 408
Niechay naywyiszy ponma/.a potege twojç, i zniszczy twoje nieprzyjacioty." Markiz Wellesley byt w tym czasic na czelc kolonü Angielskich wlndyach, czto- wiek pelen sposobnosci naywiekszcy. Obu- dzilon razem Anglików,zebral woysko mi- ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Wykwintne panienki - Strona 13
... złość porywa-- Któi Pan tego lokaja? jak się on nazywa? MAGDECZIŁA. Jakoś dziwnie. Mar... Markiz: Kręćki, jftk on mówi. 'ł V Z I A. Ach ma cherel Markiz] Markiz! ... powiedz lokajowi, Ze nas można odwiedzić. Jest to bez wątpienia Jakiś bel.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARKIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff markiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Markiza w oknie, czyli prywatność w cenie
Dlatego, z myślą o komforcie, można wyposażyć okna w innowacyjne osłony zewnętrzne w postaci markiz. To wielofunkcyjne rozwiązanie, które latem ... «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Agent CR7 na celowniku prokuratury w Hiszpanii i Portugalii
Zarówno w procesie „Operacja Markiz”, jak i „Ukryta Twarz” pojawiają się nazwiska Armando Vary oraz byłego premiera Portugalii Jose Socratesa, którzy są ... «polsatsport.pl, Okt 15»
3
Angelika, markiza naszych snów. Seria filmów powraca
Kiedy te filmy emitowano w TVP w PRL-u, dzieci musiały iść spać. Bo markiza pokazywała się na ekranie goła! Historia Angeliki i życie grającej ją aktorki były ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Vatra, Markiz i Gatuzo na osječkom Karlovačko RockOffu
Besplatni nastupi Vatre, Markiza i Gatuza u subotu 27. lipnja, oživjet će ljetnu ponudu grada Osijeka, jer ovi bendovi garantiraju dobar provod. «Muzika.hr, Jun 15»
5
Limitowana edycja markiz Hit
Na początku czerwca wystartuje również kampania w Social Media, silnie wspierająca nowość od lidera segmentu markiz. Spójny koncept, silna pozycja marki ... «DlaHandlu.pl, Mai 15»
6
Marockanskt på stora fat när Markiz bjuder på mat
Hon har själv titulerat sig som ”feeder” och leker gärna tv-kock även därhemma medan vännerna får agera testkaniner. Västerås mästerkockkändis Markiz ... «Vestmanlands Läns Tidning, Apr 15»
7
Kłopotliwe markizy w czasie burzy
w pełnej kasecie i bez kaset. Dwie górne markizy o szer. 300 cm i wysięgu 300 cm; dwie boczne o wym. 300 x 250 cm. Poszycie w markizach górnych – z grubej ... «Budujemy Dom, Apr 15»
8
Markiz, 38 ans : « Je ne suis pas que mâle ou que femelle »
Quand Sophie, 24 ans, a candidaté pour la rubrique Vie de baise, elle qualifiait sa sexualité de « classique ». Au fur et à mesure de l'interview, ma collègue ... «Rue89, Mär 15»
9
Markiz de Sade - perwersja czy badanie ludzkiej natury?
24'55 "Farncuscy libertyni - markiz de Sade" - audycja Elizy Bojarskiej z cyklu "Anegdoty i fakty" z udziałem historyka dr hab. Jerzego Łojka, autora książki "Wiek ... «Polskie Radio, Dez 14»
10
Markiz de Sade - już nie skandalista, ale klasyk. Wielka wystawa w …
Wystawa w muzeum Orsay to zwieńczenie obchodów 200. rocznicy śmierci markiza de Sade, który jako pierwszy miał spojrzeć na "miłość i jej akty z punktu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Markiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/markiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE