Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHESE AUF ITALIENISCH

mar · che · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marchese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCHESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marchese

Marchese

Marchese

Krone für den edlen Titel des Marquis in Italien und Spanien. Marchese ist ein edler Titel, der dem Titel des Herzogs unterlegen ist und dem Titel des Grafen überlegen ist. Die normale Krone des Marquis ist golden, verzweigt und gekrönt mit 4 Florionen, von denen 3 sichtbar sind, abwechselnd durch 12 Perlen, die drei bis drei in 4 Pyramidengruppen zusammengesetzt sind, von denen zwei sichtbar sind. Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

Definition von marchese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marquis im Wörterbuch ist ein edler Titel, der dem des Grafen überlegen und dem Herzog überlegen ist. Marquis ist auch in der Feudalzeit, der Graf verantwortlich für eine Marke, ein Grenzgebiet.

La definizione di marchese nel dizionario è titolo nobiliare superiore a quello di conte e inferiore a quello di duca. Marchese è anche nel periodo feudale, il conte preposto a una marca, a un territorio di frontiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHESE

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Synonyme und Antonyme von marchese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCHESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marchese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marchese

MIT «MARCHESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marchese ciclo codice comune conte marca costume flusso mestruale giro menarca mestruazione mestruazioni mestruo metodo periodo principio programma regola solito stadio grillo squalifica squalificato pino immobiliare masseroni corona titolo giovanni profilo giocatore transfermarkt moro alhassan jami rafati guido bennati daniele siciliano ricardo centurión giuseppe sculli tiberio velocci william frasi modifica dispiace siete cazzo quanno scherza bisogna èsse seri hotel stelle fabriano ristorante relais dimora storica situata provincia ancona fatta erigere onofrio mymovies agli inizi secolo roma minacciata dalle campagne napoleoniche vive guardia nobile dello stato papale dall indole adorno produzione vini oltrepò pavese rossi bianchi vendita distribuzione diretta barbera bonarda frizzanti fermi ottimi vino qualità pregiati genova

Übersetzung von marchese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHESE

Erfahre, wie die Übersetzung von marchese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marchese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侯爵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marqués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marquis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marquês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marquis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marquis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marquis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侯爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marquis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hầu tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்க்விஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marchese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

markiz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркіз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marchiz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρκήσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

markies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marquis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHESE»

Der Begriff «marchese» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marchese
A sculptor who dialogues with natural and urban landscapes in a manner that changes over time, Giancarlo Marchese always reveals a certain effortlessness.
Giancarlo Marchese, Francesco Tedeschi, Bart Herreman, 2004
2
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
This book focuses on one of the prime movers in the unification of Lunigiana - a region which at the time was still broken up into a myriad of tiny feudal holdings, almost all in the hands of the various branches of the Malaspina family.
Patrizia Meli, 2008
3
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
4
Il marchese di Roccaverdina
Luigi Capuana fu uno scrittore, critico letterario e giornalista italiano tra i più importanti del Verismo. "Il marchese di Roccaverdina" fù il capolavoro di Capuana.
Luigi Capuana, 2012
5
La vita del signor Don Ferrando Daualo Marchese di Pescara
MARCHESE DI PESCARA. otto che fu l'esercito de' Francesi a Pauia , & fatto prigione Francesco Re. poco dianzi di cosi gran nome, non uifu alcuno ne Re,ne Prencipc m tutta l'Europa, il quale non pigliaíse gran paura, o certo non sentisse  ...
Paolo Giovio, 1557
6
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Del Cav. Tommaso Gargallo Marchese di Caslellentini. Ricevo con piacere e con somma riconoscenza il vostro Sonetto a me indirizzato, di che vi rendo le grazie che io sappia maggiori. Io chiamerei quel sonetto meta patetico, metà poetico.
Michele Tarsia, 1844
8
Nelle faustissime nozze della nobile signora Camilla ...
Paolo Costa. A INNO GIOVE JE dove , o Muse , è 1' alto ingegno , e dove Cosi sanlo per voi petto s'accende, Che degnamente dir possa di Giove ? Invan nel raggio, che penetra e splende Per l'universo, mortai occhio è liso , Perocché Giove ...
Paolo Costa, 1824
9
Il marchese Taddeo opera buffa in tre atti poesia di ...
._16-__ ' ne scehneva'colle mane" vacante.îFinalmente na .matina pe tutto pavamento , me come guaqe... Agat. La metà del credito ? . Gres Gnernò , na Sollennissema'- cauciata ai siti di ponente -!» Agat. E non parlasti mai al Marchese '?
‎1867
10
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi. RAGIONAMENTO DI BIAGIO GAROFALO IN DIFESA DELLE CONSIDERAZIONI Sopra il Libro DELLA MANIERA DI BEN PENSARE Ove fi ftabilifcono gli argomenti di effe Confiderazioni, e fi dichiarano varj luoghi d ' ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
GENOVA - Sistemata la fascia destra con gli arrivi di Munoz, Cissokho e Diogo Figueiras, il Genoa è ora alla ricerca di un esterno di sinistra. «Tuttosport, Jul 15»
2
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
Ore di panico e apprensione sono state vissute quest'oggi in via Marchese de Rosa, a Foggia, dove un'anziana donna, con gravi patologie e ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
PARTANNA - CONSEGNATO SOLENNE ENCOMIO ALL'APP.TO …
Il Sindaco nel suo discorso ha tenuto, inoltre, a stigmatizzare come il Marchese si sia anche ben integrato nella vita sociale partannese per la ... «TrapaniOk, Jul 15»
4
Genoa, Marchese: "I nuovi si sono già integrati"
Giovanni Marchese, difensore del Genoa, ha parlato a Sky dei primi giorni di ritiro. "Gasperini ci fa allenare sempre con la palla, è una cosa ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Genoa, Marchese: "Il nostro obiettivo è la salvezza"
GENOA MARCHESE / GENOVA – Marchese ha commentato i primi giorni di lavoro del Genoa: "I nuovi arrivati si sono integrati benissimo – le ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
Divertente passeggiata sulle orme di Petrolini e del Marchese del Grillo, entrambi abitanti del rione Monti, amanti dello scherzo e della burla anche crudele. «Funweek, Jul 15»
7
Incidente in via Marchese di Villabianca, scontro moto-ambulanza …
Incidente nel pomeriggio in via Marchese di Villabianca, all'incrocio con via Duca della Verdura. Per cause ancora da accertare un'ambulanza ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Gabriele Marchese (SSD) interviene sul Parco della Costa Teatina
La Regione Abruzzo, insieme agli Enti Locali, per tantissimi lunghi anni non sono stati in grado di definire il perimetro del Parco Nazionale ... «SanSalvo.net, Jul 15»
9
VIDEO Genoa, Marchese: 'Perotti è fondamentale'
Il laterale del Genoa Giovanni Marchese ha parlato in conferenza stampa: "Sotto il profilo personale e professionale vengo da una stagione ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Marchese: 'Finalmente sto bene, l`infortunio è alle spalle'
Stagione - Marchese ha le idee chiare sul prossimo campionato: “L'anno scorso abbiamo fatto qualcosa di straordinario, quest'anno sarà ... «Genova Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marchese>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z