Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "markownia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARKOWNIA AUF POLNISCH

markownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARKOWNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «markownia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

markowni

Markownia

Markownia - früher Teil der Mine, wo die sogenannten. Marke. Das waren einzelne Briefmarken von Bergleuten. Sie waren rund oder polygonal mit einer Öffnung. Die Form der Marke war der Beruf des Bergleuten oder die Veränderung, an der er arbeitete. Er nahm es mit, während er arbeitete, und als er an die Oberfläche ging, hing er an einem speziellen Teller mit der entsprechenden Nummer. Die fehlende Marke wies darauf hin, dass der Bergarbeiter nicht an die Oberfläche ging. Im Falle eines Brandes oder eines anderen Unfalls wurde der Körper des Bergarbeiters nach der Nummer auf der gefundenen Marke identifiziert. Die Marke war ein Bergmann, der Bergmann genannt wurde. Derzeit ist die Markownia ein Büro in der Mine, wo die elektronisch betriebenen sogenannten. Disketten, die sowohl alte als auch neue Marken bedienen - Informationen darüber, welche Bergleute unter der Erde stehen - sowie die Zeit des Bergarbeiters im Bergwerk oder die Registrierung, zum Beispiel in einer Zone mit erhöhter Temperatur. Markownia – dawniej naziemna część kopalni, gdzie przechowywano tzw. marki. Były to indywidualne znaczki górników. Miały postać okrągłych lub wielokątnych blaszek z otworem. Kształt marki oznaczał profesję górnika lub zmianę, na której pracował. Markę górnik zabierał na dół, miał ją przy sobie w czasie pracy, a wyjeżdżając na powierzchnię oddawał wieszając na specjalnej tablicy przy odpowiadającym numerze. Brakująca marka wskazywała, że górnik nie wyjechał na powierzchnię. W przypadku pożaru lub innego wypadku, po numerze na odnalezionej marce identyfikowano zwłoki górnika. Marki wydawała górnikom pracownica zwana markarką. Obecnie markownia to biuro na kopalni, w którym obsługiwane są elektronicznie tzw. dyskietki, które służą zarówno do tego co dawne marki - informacja o tym, który z górników znajduje się pod ziemią - jak i do rejestracji czasu pobytu górnika na terenie kopalni czy np rejestracji czy dany górnik pracuje np w strefie podwyższonej temperatury.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «markownia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARKOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARKOWNIA

markocenie
markocic
markocic sie
markomania
markomanowie
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markotny
markow
markowa
markowac
markow
markowanie
markowski
markowy
markoznawstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARKOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Synonyme und Antonyme von markownia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARKOWNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von markownia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARKOWNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von markownia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von markownia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «markownia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

markownia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

markownia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

markownia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

markownia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

markownia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

markownia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

markownia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

markowni
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

markownia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

markowni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

markownia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

markownia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

markownia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

markowni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

markownia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

markowni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

markowni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

markowni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

markownia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

markownia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

markownia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

markownia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

markownia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

markownia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markownia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

markownia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von markownia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARKOWNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «markownia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe markownia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARKOWNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von markownia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit markownia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wejście do zakładu przemysłowego oraz drogi i place ... - Strona 12
W zakładach mniejszych markownia jest na ogół wspólna dla całej załogi i znajduje się przy wejściu do zakładu /w pobliżu przejść kontrolnych/. Markownia jest wyposażona w tablice ewidencyjne do kart roboczych i w zegar kontrolny lub w ...
Tadeusz Dzięgielewski, ‎Anna Borkowska, ‎Maria Obarska, 1973
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 166
«miejsce składania lamp górniczych*: Odnieś lampę do lampowni; mark-ownia górn. «miejsce składania numerów identyfikacyjnych*: Wpisz się do książki na markowni [marka «alu- miniowa blaszka z numerami identyfikacyjnymi górnika»]; ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Inicjatywy społeczno-pedagogiczne w górnictwie na Górnym ...
Dni pracy praktykantów notowała markownia. „Kontrola" przy okazji uzgadniania list płac z kontrolkami markowymi zwracała specjalną uwagę na regularne uczęszczanie praktykantów „bezpłatnych" do pracy. O każdej dłuższej nie ...
Stanisław Adamek, 1997
4
Region USA: - Strona 83
Każdy górnik bierze z powierzchni znaczek identyfikacyjny, tak zwaną markę, ale jak wyjeżdżali przez pierwszą noc, to wielu nie oddało znaczków, więc markownia sygnalizowała nam w przybliżeniu do setki. Tak, że fedrunku nie było, ...
Andrzej Krajewski, 1989
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1401
MARKOWNIA MANSFIELD, miasto w W. Brytanii (Anglia); osrodek wydobycia wçgla kamiennego. MANSFIELD, miasto w USA (Ohio). MANTINEJA, miasto w starozytnej Grecji. na Pelo- ponezie; 362 p.n.e. zwyciçstwo Epaminondasa w bitwie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 480
... markiza -izie, -ize; -iz markizeta (tkanina) -ecie,-ete Markizy (archipelag) -zów markizy (ciastka) -iz markoeicsiç -осе sie, -oca. sic; -occie sie Markomanowie -nów Markowa -wej, -waj przym.: markowski markownia -ni, -nie; -ni Marks: Karol (a.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Drugie pokolenie: wspomnienia mieszkańców zachodnich i ...
cznego; markownia i maskownia samoobsługowa, wreszcie dwa kioski, spożywczy i „Ruch". Gdy wyjdziemy na taras obiektu BHP i spojrzymy w kierunku północno-wschodnim, zobaczymy duży obiekt przeróbki mechanicznej, ...
Zygmunt Dulczewski, 1978
8
Miscellanea Slavica Monasteriensia - Strona 442
'przebijak, punktak' < niem. der Dorn (per. germ. dem); -ownia: markownia 'pomieszczenie, w ktörym znajdujq sie tablice ze znaczkami ebecnesci zalegi kepalnianej' < niem. die Marke 'marka, numerek; talen, Zeton' (per. germ. merke); -ak ...
Bernhard Symanzik, 2013
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 104
«nie spac w nocy, pracowaó, czytac, chodzié itp. w czasie przeznaczonym na sen»: Markowac po cah/ch nocach. markowanie n /. rzecz. od I i II markowac. markownia z /, DCMs. ~ni; Im D. ~ni, &rod. «po- mieszczenie z tablicami, na których ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Zaglebia Górnicze I Kopalnie: Górnoslaskie Zaglebie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARKOWNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff markownia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Julusz w …
Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Juliusz... Cicho …
Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Polska The Times, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Markownia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/markownia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż