Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "markotny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARKOTNY AUF POLNISCH

markotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARKOTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
blyskotny
blyskotny
bystrolotny
bystrolotny
chichotny
chichotny
chyzolotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
lakotny
lakotny
loskotny
loskotny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARKOTNY

markocenie
markocic
markocic sie
markomania
markomanowie
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markow
markowa
markowac
markować
markowanie
markownia
markowski
markowy
markoznawstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARKOTNY

docelowo powrotny
dozywotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny
gramotny
grzmotny
holotny
ilokrotny
istotny
jedenastokrotny
jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny

Synonyme und Antonyme von markotny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARKOTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von markotny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARKOTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von markotny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von markotny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «markotny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temperamental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب المزاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-humorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvaise humeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

launisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lunatico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

markotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu toane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόκεφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moody
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lynnig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humørsyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von markotny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARKOTNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «markotny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe markotny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARKOTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von markotny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit markotny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 44
44 MARGRABCZYK - MARKO T. MARKOTAÓ - MARKOTNY. Margrabiami ; ci , którzy rzad mieli nad forteca. Burgra- biami. Dykc. Geogr. 2, 62. Szczerb. Sax. 233. — §. Margraf, w dawnych pismach « Brandeburski margrabia , ber Síarfgraf »Ott ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 117
Markotno Mamie 117 byé markotnym: 'On se na mnie markoce'« Spr. V, 375. Markotno = » przykro « Pleszcz. 37. >Markotno mi = przykro mi, zal mi« Spr. IV, 26. »Markotno = smutno, przykro« Rozpr. XXVI, 383. »Markotno = tçskno« Osip. Por.
Jan Karłowicz, 1903
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 89
MARKOTNY, wyraz potoczny, mówi sic о tym, na którego twarzy wi- dac, ze mu nie wesolo, ze z czegos nie kontent, ze mu cos buinor skwasilo, lub spokojnosc zatrulo, chociazby to cbcial w sobic zamknac i niilczcniem pokryc. Najwiecej by! na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Bokser i Śmierć: wybór opowiadań - Strona 254
To chyba po włosku. „Dżiannina." Wiktusowa siedziała pochylona, z głową przyciśniętą do kolan, podczas gdy on krążył wokół niej. Zaczęła mówić: — Tego to już nie zniosę! Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny.
Józef Hen, 1975
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
'rodzaj ciastka' 1962, (?)• MARKOCIC SIE poet, smucié sie' XIX- 1 (J. Stowacki), nowotwór oparty na adi. markotny (p.) w jego znaczeniu wtomyrn. MARKOMANIA 'mania zbierania znacz- ków pocztowych' 1899, od marka 'zna- czek pocztowy' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Opowiadania wybrane - Strona 309
To chyba po włosku. „Dżiannina." Wiktusowa siedziała pochylona, z głową przyciśniętą do kolan, podczas gdy on krążył wokół niej. Zaczęła mówić: — Tego to już nie zniosę! Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1967
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 27
Jérzy nie umiejący się do niczego wziąć, zawsze markotny, nie przydał się na nic, a tak nie mniéj sobie jak drugim był przykrym ciężarem. Karol zaś kochany i lubiony wszędzie dla umysłu zawsze wesołego, umiał wszystkich rozweselać, ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 289
... ¡u Sobe gr&men zagrysú sic do ámiercl, аиф ktopo- -tac sic. ©rómtii, n. baê, trapienie sic, gryzienie sic, emncenie s¡<;, smi;- cenie sie. CJtAiiilicl', a<lj. markotny, tetryczny, kwasny, posçpny, kwamo- gniewliwy, ponnry, cf. scierply î ïrçb.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nie ma czarów, nie ma aniołów - Strona 65
fl^" Zenobiusz Markotny to postać w historii naszej szkoły wyjątkowa; jako pierwszy popełnił samobójstwo, słusznie zresztą przypisując się do wyimaginowanego pokolenia „straconych", ponieważ już trzykrotnie nie otrzymywał promocji do ...
Krzysztof Bielecki, 1987
10
Krzyź Walecznych: opowiadania zebrane - Strona 277
Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny. Co mi po tobie, jak jesteś taki markotny? Rozłożył ręce. — Na siłę wesołego z siebie nie zrobię. — Ja wiem. Nie myśl, że ja nie rozumiem. Ale 277.
Józef Hen, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARKOTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff markotny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emocjonujący odcinek "Skazanych"! Traumatyczne odkrycie Marty
Szymek staje się coraz bardziej markotny z tego powodu. Postanawia dociec prawdy na własną rękę. Przerażona Ola odkrywa, że syn uciekł z domu. reklama. «Radio ZET, Okt 15»
2
Wierność ma znaczenie. Rodzina i stado stanowią dobro nadrzędne
Muszę przyznać, iż do tej pory jest samotny i markotny, mimo upływu czasu. Co gorsze prawdopodobnie na zawsze pozostanie sam, ponieważ trudno połączyć ... «wPolityce.pl, Jul 15»
3
Kim jest człowiek, który opublikował akta afery podsłuchowej? Kim …
Zarejestrował dwie rozmowy z Lepperem. Mówi głównie on, szef Samoobrony siedzi w kurtce, jest markotny. Na pożegnanie nieoczekiwanie przytula się do S.. «Polityka, Jun 15»
4
Sezon na kleszcze rozpoczęty. W LESIE KABACKIM JEST ICH …
Za późno zdiagnozowana babeszjoza często kończy się śmiercią czworonoga. Dlatego, jeżeli pies po wyciągnięciu kleszcza stracił apetyt i stał się markotny to ... «haloursynow.pl, Mai 15»
5
Tragiczna śmierć Piotra Robótki. SMS Resovia i Sparta Groble w …
Z Kielc wrócił markotny, bo wraz z kolegami przegrał z Koroną 1:3. - Był ambitny. Solidnie pracował, robił postępy. Nie mówię tego, dlatego że tak wypada teraz ... «Nowiny24, Apr 15»
6
Człowiek szefa partii
Aleksandrzak chodzi ostatnio markotny. Chyba zdał sobie sprawę, że za słaby wynik Magdaleny Ogórek to przede wszystkim on zapłaci głową - mówi ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
7
Choroby, wirusy, infekcje u dzieci - jak sobie z tym radzą …
Maluch wraca z przedszkola markotny, nie ma siły, ani ochoty na jedzenie. Wszystko wskazuje na to, że znowu będzie chory. Dobrze znasz te objawy? «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dez 14»
8
Wzruszająca historia polskiej rodziny z szansą na Oscara. "Ktoś …
Był taki jakiś markotny. Jakby niedotleniony. Trafił na obserwację. Zaraz potem na OIOM. Na wszystkich padł blady strach - opowiadała pochodząca z Sopotu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Książka dla dzieci: Franek i miotła motorowa
Lektura opowiada o kolorowym, zwariowanym ptaku Franku, któremu w głowie są same psoty. Jednak, gdy pada deszcz Franek bywa markotny. Co wymyśli tym ... «Nowiny24, Okt 14»
10
Adam Nawałka (Fot. Kuba Atys / Agencja Gazeta)
Niewiele brakowało, by trochę markotny zjawił się na zgrupowaniu akurat nasz jedyny supergwiazdor. Do soboty Robert Lewandowski miał w tym sezonie ... «Sport.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Markotny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/markotny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż