Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzycielsko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZYCIELSKO AUF POLNISCH

marzycielsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARZYCIELSKO


anielsko
anielsko
archanielsko
archanielsko
bestialsko
bestialsko
bibliofilsko
bibliofilsko
brutalsko
brutalsko
cielsko
cielsko
diabelsko
diabelsko
generalsko
generalsko
kobylsko
kobylsko
kolsko
kolsko
koszulsko
koszulsko
kusicielsko
kusicielsko
milsko
milsko
obywatelsko
obywatelsko
osielsko
osielsko
oskarzycielsko
oskarzycielsko
przyjacielsko
przyjacielsko
sielsko
sielsko
uwodzicielsko
uwodzicielsko
zielsko
zielsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZYCIELSKO

marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzyciel
marzycielka
marzycielski
marzycielskosc
marzycielstwo
marzydlo
marzymieta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARZYCIELSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
aptekarsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko
pilsko
stodolsko

Synonyme und Antonyme von marzycielsko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZYCIELSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von marzycielsko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZYCIELSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von marzycielsko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von marzycielsko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzycielsko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朦胧地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreamily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhadoramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dreamily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un air rêveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melamun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verträumt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっとりと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿈결 같이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dreamily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dreamily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dreamily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersem sersem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

marzycielsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрійливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca în vis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dromerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dreamily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreamily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzycielsko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZYCIELSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzycielsko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzycielsko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZYCIELSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzycielsko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzycielsko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110
~lce; Im D. ~lek, forma z. od marzyciel. marzycielski ~scy «bedqcy marzycielem, sklonny do marzeñ, rojeñ, zadumy; wlasciwy marzycielowi; ma- rzacy, rozmarzony»: Marzycielski temperament. Marzy- cielskie usposobienie. Marzycielskie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ... - Strona 41
Ale widać też, w jakim stopniu Krasiński był zdolny do marzycielskiej ekstrapolacji rzeczywistości, praktykował ją bezustannie i nie wahał się przed drastycznym, ... Podobnie marzycielsko i namiętnie jak Delfinę traktował średniowiecze.
Maria Janion, 1991
3
Zło i fantazmaty - Strona 209
Jaki był właściwie stosunek Flauberta do marzycielskiego romantyzmu, do marzeń pani Bovary? Myślę, że jednak dość dwuznaczny. Ale teraz trzeba powiedzieć, że Flauberta raziła „pośredniość" romantycznego stylu, tak łatwo narażającego ...
Maria Janion, 2001
4
Przegląd humanistyczny
Pierwiastki Północy — zdecydowany, kupiecki charakter Tomasza Buddenbrooka i pierwiastki Południa — przedziwna, marzycielska gra na fortepianie i na mandolinie czarnowłosej Consueli, formowały ludzką i artystyczną kondycję Tonią ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1982
5
Przeglad humanistyczny - Tom 26,Wydania 7-10 - Strona 122
Pierwiastki Północy — zdecydowany, kupiecki charakter Tomasza Buddenbrooka i pierwiastki Południa — przedziwna, marzycielska gra na fortepianie i na mandolinie czarnowłosej Consueli, formowały ludzką i artystyczną kondycję Tonią ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1982
6
Prace wybrane - Tom 3 - Strona 209
Jaki był właściwie stosunek Flauberta do marzycielskiego romantyzmu, do marzeń pani Bovary? Myślę, że jednak dość dwuznaczny. Ale teraz trzeba powiedzieć, że Flauberta raziła „pośredniość" romantycznego stylu, tak łatwo narażającego ...
Maria Janion, 2000
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 827
Była kobietą romantyczną, marzycielską, egzaltowaną. 0 marzycielsko. Uśmiechnął się marzycielsko i snuł dalej swoją opowieść. marzycielstwo, Ms-stwie. Marzycielstwo to skłonność do marzeń i ulegania im. Myślenie o przyszłości może ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pożeracz snów
... mężczyzny, który spoglądałna mnie zezdjęć. Był wysoki, owszem, ale o wiele szczuplejszy, miał rzadsze włosy i łagodniejsze oczy. Były osadzone głęboko w oczodołach, tak jakteraz,ale patrzyły bardziej marzycielsko, nietak intensywnie i ...
Bettina Belitz, 2011
9
Rewolucja Jednojajowych
Pułkownik westchnął marzycielsko, po czym zwrócił się do Dziewczyny: – Dla pani zrobię wszystko. – Nie poproszę o nic takiego – puściła oko do Pułkownika – co zmuszałoby pana do jakiegoś nadzwyczajnego wysiłku lub poświęcenia.
Władysław Żernik, 2012
10
O, kuchnia! Kill grill 3
Święta AlicezBerkeley unosi się eterycznienad tłuszczą, gdy idzie przeztarg warzywno-owocowy, rozwodząc się marzycielsko o radości płynącejzespożywania lokalnych produktów rolnych wyhodowanych przy zachowaniu równowagi ...
Anthony Bourdain, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZYCIELSKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzycielsko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zdrowie i sztuka idą w parze w Poliklinice w Grudziądzu....
Barwne zdjęcia, wykonane o różnych porach roku w urokliwych zakątkach Polski, nastrajają pogodnie, marzycielsko i mówią jedno: świat jest piękny, więc ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
7 sierpnia 2015, piątek, Dominika Klimek
Co więcej, zdjęcia turystów, brodatych, z walizkami i aparatami, marzycielsko wpatrzonych w przestrzeń, również pochodzą z banku zdjęć. Urząd Miasta szybko ... «Polityka, Aug 15»
3
Poniedziałek w TV: Audrey Tautou, Hłasko i "Kąpielisko Ostrów …
Matylda z "Bardzo długich zaręczyn" nieprzypadkowo dostała duże oczy, filigranową sylwetkę i marzycielsko-detektywistyczne usposobienie Amelii. Audrey ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
4
Michnik: "Symbolicznie przeciw sobie stanęły dwie Rosje - Rosja …
Myślę, że prędzej czy później będziemy składali w wolnej. Moskwie kwiaty pod pomnikiem Borysa Niemcowa i Andrzeja Sacharowa. — zakończył marzycielsko. «wPolityce.pl, Mär 15»
5
Sekretne życie pszczół
Sam tytuł „Sekretne życie pszczół” brzmi tajemniczo, sennie i niezwykle marzycielsko. Nawiązanie do pszczół, wprowadza opowieść o Lily w inny, enigmatyczny ... «Lubimyczytac.pl, Jan 15»
6
The Look of The Year Katowice 2014. Gala w hotelu Angelo [ZDJĘCIA]
Bardzo interesuję się filmem, szczególnie starym Hollywood, może trochę naiwnie, marzycielsko, podobają mi się silne, piękne kobiety - mówi Karolina. «Dziennik Zachodni, Mai 14»
7
Marek Kościkiewicz zafascynowany młodziutką fotografką!
Taka marzycielsko-malarska impresja - tłumaczy muzyk. Kiedy płyta była już gotowa, zastanawiał się, która piosenka ma ją promować. Wszyscy - członkowie ... «pomponik.pl, Mai 14»
8
Platforma jak partia Merkel? Miller: Premier się chyba rozmarzył
Patrzenie w bezkres morza zawsze nastraja trochę marzycielsko, pewnie premier się temu poddał - tak skomentował w "Faktach po Faktach" Leszek Miller ... «TVN24, Sep 13»
9
Co warto wiedzieć, zanim powiesz „tak”
Nie chcę się chwalić, ale muszę przyznać, że mimo braku „dużej”, super drogiej ślubnej sukni i garnituru, wyglądaliśmy bardzo stylowo ― marzycielsko ... «Kurier Wileński, Jul 13»
10
Gabriel Maciejewski: Marzyłem o pisaniu
Trochę marzycielsko do tego podszedłem. Marzycielsko, ale miałem bardzo praktyczny zamysł, chciałem być Panem Samochodzikiem. To jest niemożliwe, aby ... «Kurier Poranny, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzycielsko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/marzycielsko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż