Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzycielstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZYCIELSTWO AUF POLNISCH

marzycielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARZYCIELSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZYCIELSTWO

marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzyciel
marzycielka
marzycielski
marzycielsko
marzycielskosc
marzydlo
marzymieta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARZYCIELSTWO

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

Synonyme und Antonyme von marzycielstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZYCIELSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von marzycielstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZYCIELSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von marzycielstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von marzycielstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzycielstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白日梦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñar despierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daydreaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन में सपने देख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحلام اليقظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daydreaming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêvasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träumerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daydreaming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகல்கனவு காணுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेड्रीमिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kurmayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognare ad occhi aperti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

marzycielstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мріяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visare cu ochii deschiși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφηρημάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagdroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagdrömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdrømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzycielstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZYCIELSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzycielstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzycielstwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZYCIELSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzycielstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzycielstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma - Tom 3 - Strona 37
Najpierw nie lękaj się dla niej marzycielstwa, — a potem ucz ją dalej i pozwól niech sobie z nauki twojej niesłychane stwarza cuda. — Czy wiesz co jest Helusia? — To jest prawda. — Czy wiesz co to jest marzycielstwo ? — To jest dopiero ...
Narcyza Żmichowska, 1861
2
Wybór powieści: Poganka. Książka pamiątek - Strona 359
Najprzód nie lękaj się dla niej marzycielstwa, a potem ucz ją dalej i pozwól, niech sobie z nauki twojej niesłychane stwarza cuda. Czy wiesz, co to jest Helusia? To jest prawda. Czy wiesz, co to jest marzycielstwo? To jest tęschnota za prawdą.
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
3
Poganka. Książka pamiątek - Strona 359
Czy wiesz, co to jest marzycielstwo? To jest tęschnota za prawdą. Marzycielstwo rzuca się jak idea trawiąca na odłogiem leżące uczucie; w marzycielstwo zapadają ludzie, którym od dzieciństwa ciepłem miłości serca nie rozgrzano, którzy ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
4
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
Najprzód nie lękaj się dla niej marzycielstwa, a potem uczją dalej i pozwól, niech sobie z nauki twojej niesłychane stwarza cuda. Czy wiesz co to jest Helusia? To jest prawda. Czy wiesz co to jest marzycielstwo? To jest dopiero tęsknota za ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885
5
"Lalka" Bolesława Prusa - Strona 165
dzialalnosc jego na kazdym kroku byla hamowana przez nie- chçc i niezrozumienie spoleczenstwa, wówczas w innem nie- co swietle stançlo pojçcie idealizmu: marzycielstwo i pragnie- nie wielkosci. Najistotniejsze czynniki duszy Prusa ...
Zygmunt Szweykowski, 1935
6
Prawda natury, prawda sztuki: studia nad znaczeniem ... - Strona 224
ób da się uniknąć uczuciowego rozprzężenia, rozpasania wyobraźni, sentymentalizmu, urojeń, marzycielstwa, lub entuzjazmu. Jeśli entuzjazm można porównać z obłąkaniem, to marzyciel- stwo z obłędem; obłęd zaś ...
Ryszard Kasperowicz, ‎Elżbieta Wolicka, 2002
7
Mesyaniści i słowianofile: szkice z psychologii narodów ... - Strona 70
Obok nieskończonego marzycielstwa królowała w umyśle Słowackiego wypływająca poniekąd z tegoż marzycielstwa próżność bez granic i ambicya. Nie wystarczała mu skromna posada w ministeryum finansów, nie działo się tam wszystko ...
Marjan Zdziechowski, 1888
8
Romantycy: powinowactwa rosyjsko-europejskie - Strona 127
Marzyciel- stwo stanowi najbardziej znamienny rys wrażliwości romantycznej - określa sposób widzenia świata, stany duchowe, osobliwości przeżyc i doznań, zwłaszcza pojmowanie miłości, style zachowań człowieka romantycznego8.
Kazimiera Lis, 1998
9
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 536
Gdy jednak zdarzało się czasem, że marzyciel był poetą bardziej wysublimowanym, powstawały kreacje lepiej oddające ulotność i tajemnicę marzenia romantycznego. Takich marzycieli można znaleźć wśród pomniejszych romantyków, jak M.
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
snych wykładów Heidegger powiada w kontekście uwagi, iż filozofia jest tym, co może zostać tylko przeżyte, że takie traktowanie filozofii wynika z marzycielstwa i braku radykalnego zapytywania78. Czy również przekonanie o przeżyciowym ...
Daniel Roland Sobota, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZYCIELSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzycielstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak będzie wyglądała polska gospodarka pod rządami Prawa i …
... a progresywna skala podatkowa to nic innego jak nieodpowiedzialne lewackie marzycielstwo. W tym samym czasie „socjalne” PiS zlikwidowało podatek od ... «Polityka, Nov 15»
2
Jestem Rybą
wymienia takie jej cechy: niezdecydowanie, dwoistość (dziś byśmy powiedzieli, podążając tropem wszechobecnej reklamy: dwa w jednym), marzycielstwo, ... «Gazeta Universytecka, Nov 15»
3
Hanna Gronkiewicz-Waltz
... że ktoś inny będzie może inaczej, że będzie im lepiej, no takie, powiedziałam takie trochę marzycielstwo, no ale czasami, jak ktoś za dużo marzy może stanąć ... «Radio ZET, Sep 15»
4
PiS na konwencji wciąż swoje: Obecna Polska to kraj w ruinie
... że „w Polsce nie trzeba nikomu zabierać, a tylko uczciwie rządzić”, trąca o marzycielstwo, niekompetencję lub, co równie groźne – o bezwzględny cynizm. «Polityka, Sep 15»
5
Fideizm wypacza wiarę
Modlitwa przetwarza się wówczas w czcze marzycielstwo, od czasu do czasu okraszone wzruszeniami natury uczuciowej. Dusza się w niej rozmazgaja, traci ... «PCh24.pl, Jul 15»
6
3 maja 1791 czyli o tym jak cały czas gubi nas niewłaściwy stosunek …
Niestety wzięło w nim górę marzycielstwo oderwanej od twardych wymagań skutecznej pracy zarobkowej średniej szlachty. Szlachty patriotycznej, której ... «Blasting News, Mai 15»
7
Małgorzata Braunek nie żyje. Aktorka przegrała walkę z nowotworem
... niezwykłe role w polskim kinie. Była to piękna kobieta, ale to nie o urodę szło. W tej urodzie było coś tajemniczego, jakiś przekaz, pragnienie, marzycielstwo. «rmf24.pl, Jun 14»
8
Jan Winiecki: Antykorporacyjne obsesje lewackich pięknoduchów
A więc, pisząc otwartym tekstem, tylko marzycielstwo uzasadnia oczekiwania, że szkoła powinna „produkować” szczęśliwego człowieka. Szczęście jest ... «tokfm.pl, Apr 14»
9
Olbrychski: Zagrać teraz w Moskwie, to jak zagrać w Berlinie w 1938 r.
To takie marzycielstwo. Rosjanie wiedzą, że stało się źle, ale mówią na pozór, że stało się dobrze - kontynuował reżyser. - Dla mnie tragedią jest, że Rosja nie ... «TVN24, Mär 14»
10
Przodkowo. Babskie gadanie… z panami w roli głównej
Wśród cech charakteru i tego co najbardziej cenią u kobiet, panowie wymienili: zaradność, uśmiech, marzycielstwo i siłę wewnętrzną. - I proszę dodać, że lepiej ... «Portal Kartuzy.info, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzycielstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/marzycielstwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż