Lade App herunter
educalingo
mente captus

Bedeutung von "mente captus" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENTE CAPTUS AUF POLNISCH

mente captus


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MENTE CAPTUS

abortus · ad utrumque paratus · adlatus · albertus · altostratus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · bene natus · brutus · centus · cestus · chrystus · cirrostratus · codex rescriptus · eukaliptus · ochlaptus · raptus · tuptus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTE CAPTUS

mentalizacja · mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · mentolowy · menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MENTE CAPTUS

coitus · conductus · cynognatus · detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · ex se natus · exitus · facetus · festus · filokaktus · fons signatus · fractostratus · habitus · hemantus · hiatus · homo erectus · homo eruditus · iapetus

Synonyme und Antonyme von mente captus auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTE CAPTUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

mente captus ·

Übersetzung von mente captus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENTE CAPTUS

Erfahre, wie die Übersetzung von mente captus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mente captus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mente captus» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mente captus
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mente captus
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mente captus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mente captus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mente captus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мент Captus
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mente Captus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mente captus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mente captus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mente Gambar Ditangkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mente captus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンテcaptus
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mente captus
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mente dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mente captus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mente captus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेन्टेन कॅप्टन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mente captus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mente captus
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

mente captus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мент Captus
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mente captus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mente captus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mente captus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mente Captus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mente Captus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mente captus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTE CAPTUS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mente captus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mente captus».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mente captus auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTE CAPTUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mente captus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mente captus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Strona 580
Intention, volition (syn. voluntas), purpose, design. Ea mente, ut (syn. eo animo, ut) = with the intention that. — See animus, mente captus, compos mentis. Mens Iegis. The intention, the sense of a statute. Mensa. See manumissio per mensam.
Adolf Berger, 1953
2
The First Year of Roman Law - Strona 125
Furiosi and mente capti : The ' furiosus ' is the madman who has lucid intervals : the ' mente captus,' the madman who has not. The law of the XII Tables had established the curatorship for the ' furiosus ' alone. 401. The mente captus was ...
Fernand Bernard, 2010
3
Madness in Medieval Law and Custom - Strona 42
... manifestation.17 Demens, amens and mente captus occasionally replace furiosus in legal texts; where their force is specific, demens designates a person in a delusional or senile state and mente captus someone who is mentally impaired.
Wendy Turner, 2010
4
Mental Disorders in the Classical World - Strona 443
3 Nardi (1983,18–45)hasan extensivediscussionofthistopic.Trenchard-Smith(2010,42) concludes ofsome oftheterms:'Furor wasunderstoodtorangeinseverity...Demens,amens, and mente captus occasionally replace furiosus in legal texts; ...
William Harris, 2013
5
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -: - Strona 94
Rawl. and Crewe; h et generaliter tenendum “ est quod nullus donationem facere “ potest qui donationem consen“ tire non possitp sicut nec furiosus " nec mente captus nisi gaudeant “ dilucidis intervallisp vel sicut ille “ qui est infra aetatem, ...
Henry de Bracton, ‎Travers Twiss, 2012
6
D. Aegidij de Castejon, Alcantarensis ordinis aequitis, ...
6. ,MENTE cç/zTTVs. Menrecaptus , pupillo œquìparatuf,& quando ,Grcg.Lopcz' i111'. 60.6lo . ю; tif. 1 8. рт. 3. . Et quis (it , Gomez lib. 1. wr. m". 6. „IJ/771 x. I Mente captus , anpofsît contrahcrc» Leon .1Q-rif. 181.. Ayllon ad Gomez lià. a. 1w'.
Egidio : de Castejón, 1678
7
Natal Law Reports: Cases Decided in the Natal Supreme Court
He is said to be demens who is mente diminuta atque ita qui mente caret, and Menochius points out that there is no difference between one who is mente captus and one demens. There would not appear to be much difference as to the legal ...
Robert Isaac Finnemore, ‎William Broome, ‎William Scott Bigby, 1903
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 195
menstrual a. menstrual; menstruante mente f. mind, intelligence. [L. mentem: a. menstruating; ... f. fool. [OSp. mentecapto: id. <L. mente captus: lacking in mind, lit. seized mind. See mente. Captus derives from L. capere: to seize. See captar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...
The loss of his cause distracted, or made him MAD; quia causa cecidit, litem perdidit, furere coepit, ad insaniam, furorem, dementiam, amentian redactus est, mente captus est, mentem aulisit, mens eum reliquit, defecit, destituit, incidit in ...
William Robertson, 1824
10
Anointment of Dionisio: Prophecy and Politics in ... - Strona 297
H. Ibid.: "Numue videor haec ita scribere mente captus esse? Non me quidem mente captum. sed mente raptum oportet opus ipsum et scribere et annuntiare. Nam qui mente captus est nequc proponere neque propositum continuarc nequc ...
Marion Leathers Kuntz, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTE CAPTUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mente captus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nosotros ya no somos los mismos
A contrario sensu, el engaño, el sigilo y ocultamiento nos hacen dependientes, incapacitados, mentecatos ( mente captus: privados de la mente). Si la JG (se ... «La Jornada en linea, Okt 15»
2
Non sa leggere in italiano, il sindaco gli nega la cittadinanza
Avatar anonimo di angelica. R: R: R: R: Non sa leggere in italiano, il sindaco gli nega la cittadinanza. angelica Meglio mente captus che razzista analfabeta . «BresciaToday, Jan 15»
3
Nowa funkcja planisty stanu wojennego. 13 grudnia omawiał ją z …
Niby profesor, a mente captus. Od kiedy to demokratyczny wybór Krajowego Zjazdu Delegatów ZŻWP to nominacja? Może jedna warto czasem zajrzeć do ... «Dziennik.pl, Dez 13»
4
Angelika Meier: Heimlich, heimlich mich vergiss: Wer im Glashaus …
... lief auf die Entlarvung des Psychologen als Nachfahre des homo mente captus hinaus. Das war ebenso sehr Literatur und Manifest wie Geschichtsschreibung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 12»
5
Palabras raras y curiosas
“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de ... «Libertad Digital, Jan 12»
6
Dicionário da Fiel: o que a torcida do Corinthians quis dizer na faixa
Mente captus quer dizer, literalmente, privado de inteligência (ou de juízo). Em português, é usado para designar indivíduos que perderam a razão, loucos, ... «globoesporte.com, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mente captus [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mente-captus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE