Lade App herunter
educalingo
merezka

Bedeutung von "merezka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MEREZKA AUF POLNISCH

merezka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MEREZKA

czirokezka · dziezka · fezka · imprezka · irokezka · kolezka · komezka · krezka · krolewna sniezka · lezka · najezka · norwezka · odsniezka · odziez ciezka · pinezka · przebiezka · sciezka · siermiezka · tuarezka · zbereznicka podberezka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEREZKA

merdnac · merdniecie · merdre · mere sociale · merecelibataire · meredith · merenga · merengue · mereologia · mereologiczny · merezkarka · merezkarski · merezkowac · merezkowanie · merezkowski · merezkowy · merga · meridian · merimee · merinka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MEREZKA

abchazka · agnieszka · agrolotniczka · akademiczka · akcjonariuszka · aktoreczka · alergiczka · alimentariuszka · alkoholiczka · sniezka · syngalezka · telezka · waga ciezka · waga lekkociezka · waga polciezka · waga superciezka · wiezka · wloczezka · zasciezka · zwezka

Synonyme und Antonyme von merezka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEREZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

merezka ·

Übersetzung von merezka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEREZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von merezka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von merezka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merezka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花饰线迹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemstitch
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hemstitch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैस का टांका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطريز التنسيلى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мережка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemstitch
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলপি-সেলাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ourlet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahit kelim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohlsaum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘムステッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헴 스티치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemstitch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây thắt cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hemstitch
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापडाच्या कडेला शोभेसाठी घातलेली सुबक मुरड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hemstitch
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

merezka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мережка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hemstitch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

open borduurwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fållsömsbroderi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sverd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merezka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEREZKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merezka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merezka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merezka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEREZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merezka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merezka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 237
surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, techniki i technologie, wyroby i dziedziny Marta Michałowska. MEREZKA PROSTA MELZAN - MELZON MELZON, meIzan, meIson - tkanina o osnowie z wtókien tykowych i wa.tku z wetny lub bawetny.
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 924
Mereżka: Koszuli na pazusze, rękawach _i ramionach nie wyszywała mereżeniem i polikami. Jeż. <p. Mereżka > (Mereżeny] mający na sobie mereżki: Świta, z pod której na piersi wyglądała biała, drobno na szyi i pazusze mereżena koszula.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Strój Spiski - Strona 56
Najbogatszy dzial haftów zdobiqcych nowsze koszule kobiece jurgowskie, zarówno robocze jak i odswiçtne, stanowiq merezki wystçpujqce nieraz w polaczeniu ze áciegami hafciarskimi. Merezki zdobiq obszywki przy rçkawach kobiecych i ...
Edyta Starek, 1954
4
Rocznik wolynski - Tom 7 - Strona 366
Jakub Hoffman. Tabl. II. .I&lftANE W. SMDÓW |w^ Ryc. 1. Ryc. 2. Ryc. 1. Mereżki: a) mereżka robiona przy frendzlach. b) mereżka na ustawkach, c) mereżka na ustawkach, d) łączenie „bihuka". Ryc. 2. Marszczenie. Fot. A. Guzowska. Ryc. 2.
Jakub Hoffman, 1938
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 398
'merezka: Cerki — merezki w biatym hafcie (moze od cerowania) Pszcz PEE II 117; Koúce no- gawic obiegala wokolo cyrka. By ta to merezka zakoñczona szeregiem fredzli, które chronihy nogawice przed wystrzepieniem Ochotnica n-tar ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 15
Wykonanie merezki sklada sie z dwóch faz, pierwsza to wysnucie nitek z tkaniny (z wqtku lub osnowy), poniewaz merezka moze byc pozioma albo pionowa. W drugiej fazie obrzuca sie jej brzegi, a czynnosc ta jest jednoczesnie wiazaniem ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
7
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
Jedyną ich ozdobą była cyrka — mereżka zakończona frędzlą, obiegająca końce nogawek. Cyrka miała jednak raczej charakter użytkowy niż ozdobny, ochraniała bowiem nogawki przed wystrzępieniem. Wzdłuż pasa biegła wąska oszewka, ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
8
Sztuka ludowa: i jej znaczenie dla kultury artystycznej - Strona 53
Oprócz zawołokania fartuchy (podobnie jak i niekiedy koszule na ramiączku) zdobione są często ozdobą kolorową gęsto wykonaną mereżką, Węższą znów mereżką zeszywają dwa bryty płótna, z których fartuch się składa. W ten sposób ...
Helena Schrammowna, 1939
9
Podziemni żołnierze wolności - Strona 389
Za mendlem zboża zajął stanowisko ze swym polskim erkaemem celowniczy — Władysław Strojny „Mereżka". Obok niego przycupnęli „Raf" i Włodek Szymański. I tu doszło do pojedynku ogniowego, w którym został śmiertelnie ranny „Raf".
Piotr Pawlina, 1973
10
Tunisia. Ediz. Inglese - Strona 107
Top-End Abou Nawas (x72 281 344; Route Touristique el- Merezka; s/d TD78/95; as) This is up to the usual luxurious standard of the Abou Nawas chain, beachside, with green grounds, attractive, comfortable rooms and friendly service.
Abigail Hole, ‎Michael Grosberg, ‎Daniel Robinson, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Merezka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/merezka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE