Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miarodajnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIARODAJNIE AUF POLNISCH

miarodajnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MIARODAJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
fajnie
fajnie
jednostajnie
jednostajnie
nadzwyczajnie
nadzwyczajnie
niejednostajnie
niejednostajnie
nienadzwyczajnie
nienadzwyczajnie
nieobyczajnie
nieobyczajnie
nieprzedajnie
nieprzedajnie
nietajnie
nietajnie
niewydajnie
niewydajnie
niezwyczajnie
niezwyczajnie
obyczajnie
obyczajnie
skrajnie
skrajnie
tajnie
tajnie
wydajnie
wydajnie
zwyczajnie
zwyczajnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIARODAJNIE

miareczkowac
miareczkowanie
miareczkowanie kompleksometryczne
miareczkowo
miareczkowy
miarka
miarkowac
miarkowac sie
miarkowanie
miarkownik
miarkownik ciagu powietrza
miarkowny
miarodajnosc
miarodajny
miarole
miarowka
miarowo
miarowosc
miarowy
miary dziesietne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MIARODAJNIE

akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie

Synonyme und Antonyme von miarodajnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIARODAJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von miarodajnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIARODAJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von miarodajnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von miarodajnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miarodajnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con autoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authoritatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторитетно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoritariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

authoritatively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autoritairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembaga yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autoritativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳然と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

authoritatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

authoritatively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सप्रमाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorevolmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

miarodajnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторитетно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

authoritatively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoritativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miarodajnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIARODAJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miarodajnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miarodajnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIARODAJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miarodajnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miarodajnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 175
Bohdan Chwedeńczuk. opinia, którą ma pan za miarodajną, przyznająca panu ten tytuł, część iii rozstałby się pan ze swoim kryterium. Jeśli zachodzi to pierwsze, jest pan samotnym jeźdźcem, lecz pozbawionym społecznego zna- 175 czenia, ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 440
1 Konstytucji Niemiec stałoby się możliwe, gdyby sprawcy czynów miarodajnie powiązanych z państwem (maßgeblichen Inlandsbezug)1 ponosili tylko odpowiedzialność przed sądami niemieckimi z uwagi na poszanowanie tzw. wolności od ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
Miarodajnoác zródel, prób. miarodajny ~ni «taki, na którym mozna sic oprzec, poiegaé, któremu mozna wierzyc; kompetenmy, wla- sciwy, pewny»: Miarodajne s^dy, opinie. informacje. Czynniki miarodajne. Miarodajni politycy. miarowo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polityka europejska Bawarii na przełomie XX i XXI wieku - Strona 85
W tym przypadku rząd federalny po zgłoszeniu wotum Bundesratu musi dokonać „miarodajnego uwzględnienia punktu widzenia Rady Federalnej". Słowo „miarodajnie" należy rozumieć jako „przywiązując wagę", „znacząco" lub „w sposób ...
Mariusz Kozerski, 2007
5
Okrągły stół: Marzec 1989-kwiecień 1989 - Strona 141
Tym niemniej jednak, jeśli wasza strona, jeśli strona koalicyjno-rządowa wypowiada się miarodajnie [stanowczo], że jest tutaj potrzebny jakiś nasz pozytywny sygnał w tej sprawie, to mówiąc całkowicie otwarcie, my przede wszystkim ten ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Andrzej Garlicki, 2004
6
Autorytety świata uczonych - Strona 45
Wypowiadając się miarodajnie i działając miarodajnie ną_polu badań oraz na polu nauczania, zostaje uczony autorytetem i wówczas jego działalność naukowa nabiera charakteru działalności czynnika ładu aksjonormatywnego, jakim jest ...
Janusz Goćkowski, 1984
7
"-- pozostać wiernym niepewnej jasności": wybrane problemy ...
Wypowiadając się miarodajnie i działając miarodajnie, sprawia, że w rozchwianej strukturze politycznej i światopoglądowej lat pięćdziesiątych, sześćdziesiątych, siedemdziesiątych, osiemdziesiątych (pytanie - czy jeszcze dziewięćdziesiątych ...
Danuta Opacka-Walasek, 1996
8
Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ... - Strona 157
W części II postaramy się odpowiedzieć miarodajnie i obiektywnie, na kolejne pytania, wykorzystując w tym celu wyniki wielu badań socjologicznych i sondaży opinii społecznej wprost poświęcone Kościołowi. Zaufanie i nieufność Polaków do ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
9
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 383
... co dokładnie oznaczają pojęcia „pracujący” i „bezrobotny”. Dlatego też, aby miarodajnie ocenić sytuację na rynku pracy oraz dokonywać w tym zakresie porównań międzynarodowych, niezbędne są precyzyjne definicje i kryteria klasyfikacji ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
Na ten temat może się miarodajnie wypowiedzieć tylkoonsam. Nie ulega wątpliwości, że i obecnie znajduje się w naszym kraju określona ilość ludzi, obywateli naszego państwa, która nie czuje się ani Polakami, ani Żydami. Nie można mieć ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIARODAJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miarodajnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak ocenić szpital
Pytania należy układać takie, na które pacjent jest w stanie odpowiedzieć bez trudu, bo np. jakości sprzętu nie może ocenić miarodajnie. Sporządzanie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Darmowe leki, czy nie darmowe - oto jest pytanie
Statystki też nie mogą być odczytywane miarodajnie, bo badań rynku aptecznego jest kilka i odbyły się na różnych grupach społecznych. Jednym brakuje, inni ... «RynekAptek.pl, Okt 15»
3
Jasnowidz z Człuchowa, Krzysztof Jackowski odpowiada na listy …
Do jakich udać się specjalistów? Krzysztof Jackowski: - Nie jestem lekarzem i trudno mi miarodajnie wypowiedzieć się w tym przypadku. Jeśli dobrze wyczuwam ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
4
Pierwsze europejskie sieci referencyjne w opiece zdrowotnej - w …
... wzmocnią zaufanie Portugalczyków i pozostałych obywateli UE do portugalskiej medycyny, której wyniki będzie można miarodajnie porównać z najlepszymi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Trudno im rozmawiać, chodzić, myć się i jeść. Wszystkiemu winne …
Należy jednak mieć na uwadze, że ze względu na niską świadomość występowania choroby, liczba ta najprawdopodobniej nie odzwierciedla miarodajnie skali ... «naTemat, Sep 15»
6
Amerykanie testują myśliwca
Próba odbyła się na ziemi, jednak dołożono starań, by jej wyniki miarodajnie oddawały strzelecką sprawność F35 w powietrzu. Inżynierowie umieścili działko w ... «interia.tv, Aug 15»
7
Amerykański supermyśliwiec F-35A zaliczył test ze strzelania
Próba odbyła się na ziemi, jednak dołożono starań, by jej wyniki miarodajnie oddawały strzelecką sprawność F35 w powietrzu. Inżynierowie umieścili działko w ... «wm.pl, Aug 15»
8
Dynamika PKB w II kw. lekko spowolniła, II półrocze ma być lepsze …
Opublikowane dane to szacunek flash i nie jest dostępna struktura wzrostu, stąd trudno miarodajnie ocenić charakter spowolnienia dynamiki PKB. «Wyborcza.biz, Aug 15»
9
Łapaj polskiego antysemitę – wołał Lis - i sam się złapał! I jeszcze …
Publikację na temat polsko-żydowskich koneksji rodzinnych kandydata na prezydenta Andrzeja Dudy, miarodajnie skomentował prezes Żydowskiego Instytutu ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Adłan Kacajew z Lechii Gdańsk: Nie mam blokady psychicznej
Trudno mi powiedzieć, jak wygląda moja obecna forma. By miarodajnie to stwierdzić, musiałbym pojawić się w końcu na boisku. To, że nie gram, nie jest niczym ... «Dziennik Bałtycki, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miarodajnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/miarodajnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż