Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "权威" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 权威 AUF CHINESISCH

quánwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 权威 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «权威» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behörde

权威

Autorität (Englisch: Autorität), kann die einfachste Definition der "legitimen Macht" sein. Macht ist die Fähigkeit, das Verhalten anderer zu beeinflussen, und Autorität ist das Recht, diesen Einfluss zu spielen. Eine unbestreitbare, zwingende Kraft in der menschlichen Gesellschaft erfordert bedingungslose Einhaltung. Dies ist die Eigennot der menschlichen Gesellschaft, sie bildet in vielerlei Hinsicht die Grundlage der Macht. Autorität kann Gott sein, es kann eine Person sein, es kann abstraktes Gesetz oder ein gemeinsames Verständnis des menschlichen Lebens sein. Die Akzeptanz von Autorität, nicht durch die Androhung von Gewalt und anderen Kräften zu zwingen, sondern durch Erziehung, Erbe, Überzeugung usw. in der gleichen Gemeinschaft in einer freiwilligen Annahme. ... 权威(英语:Authority),可以最简单地定义为“正当的权力”。权力是影响他人行为的能力,而权威则是发挥此影响的权利。 人类社会中某种不容置疑的,强制性力量,要求人们无条件的遵从。这是人类社会自身的需要,她在很多方面构成了权力的基础。权威可以是神、也可以是人,也可以是抽象的法律或者对人类共同生活的某种理解。 对权威的接受,不是通过武力等暴力威胁进行强制,而是通过教育、传承、劝导等方式使处于同一个共同体中的人自愿的接受。...

Definition von 权威 im Wörterbuch Chinesisch

Autorität bezieht sich auf die renommierteste, die dominanteste Kraft. Ein Individuum, ein ideologisches System oder eine Organisation, wegen des Wertes, der verdienstvollen Taten oder moralischen Qualitäten des Inhalts seiner Aktivitäten, werden von der Gemeinschaft anerkannt und haben eine autoritative Bedeutung. Der Umfang, die Grundlage und die Verkörperung der Autorität selbst variieren mit den Veränderungen in den wirtschaftlichen und politischen Beziehungen. Bestimmte wirtschaftliche Beziehungen und soziales Leben erfordern eine gewisse Autorität. Jede Autorität ist relativ. Die Autorität formte sich allmählich in der Praxis. 权威 指最有威望、最有支配作用的力量。某个人、某种思想体系或某种组织,由于其活动内容的价值、功绩或品德被社会所公认,就具有权威的意义。权威的适用范围、基础和体现者本身,随经济关系和政治关系的变化而变化。一定的经济关系和社会生活需要一定的权威。任何权威都是相对的。权威在实践活动中逐渐形成。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «权威» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 权威


丁令威
ding ling wei
八威
ba wei
八面威
ba mian wei
兵威
bing wei
大威
da wei
德威
de wei
恩威
en wei
打下马威
da xia ma wei
暴威
bao wei
杜威
du wei
毒威
du wei
独威
du wei
电威
dian wei
盾威
dun wei
秉威
bing wei
等威
deng wei
草木知威
cao mu zhi wei
逞威
cheng wei
逼威
bi wei
雌威
ci wei

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 权威

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 权威

喊堂
奋武扬
官不
官不威牙爪
狐假虎
狐藉虎
狐虎之
虎狼之
赫斯之
鸿

Synonyme und Antonyme von 权威 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «权威» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 权威 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 权威

Erfahre, wie die Übersetzung von 权威 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 权威 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «权威» in Chinesisch ist.

Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Autoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Authority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

власть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak berkuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Autorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Authority
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cơ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधिकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myndighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Authority
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 权威

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «权威»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «权威» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «权威» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «权威» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «权威» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 权威 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «权威» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 权威 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 权威 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linux程序设计权威指南
目前Linux系统己很普及,但是介绍在Linux上进行开发的书籍并不多,本书为Linux上进行应用开发提供了详细的参考资料。内容包括Linux开发环境、Linux编程的入门知识、系统和网络编程、多 ...
于明俭, ‎陈向阳 ((计算机)), ‎方汉, 2001
2
莫言:诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:
要想变化就得反叛,不断地反叛家长权威、过去的规范连同你自己。我考证过伟大人物的性格里都有反叛的因素。在成为英雄之前首先要成为叛逆。敢于叛逆才会想到创新,如果没有对辉煌完美艺术形式的叛逆,艺术也就没有了未来... ... ”为了不断地变化, ...
朱向前, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
权威高考素描头像精品集 - 第 5 页
弓欣 Esphere Media(美国艾思传媒). ه تو للا . ، ي لما لو. عآا كلا قلل للا له لها(
弓欣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
寻找民主与权威的平衡: 浙江省村民选举经验硏究
本书通过分析我国农村村民选举的实例,分析了我国村民自治的现状及发展趋势.
何包钢, ‎郎友兴, 2002
5
最权威的管理学大师刘邦
本书包括:义成为管理者的首要条件;明随时随地找开自己的耳朵;审管理方针依形势变化而定;忍培养包容下属的雅量等内容.
陈旭光, 2004
6
理解政治权力:权力问题的西方政治思想史考察:
的手段来实现,强制性的权威对个人自由构成了约束,形成了限制,因而,拒绝权威是合理的,没有权威的生活也是值得追求的。人要享受充分的自由,唯一的合理选择就是要废除权威,生活在无政府的社会之中。葛德文并不盲目反对一切权威,他反对的是具有 ...
曾水英, 2015
7
制度权威研究: 制度规范与社会秩序
山东省社会科学规划研究文丛·青年项目
李松玉, 2005
8
寻找权威的道德基础: 汉初德政思想研究
湖南省社会科学学术著作资助出版
于树贵, 2004
9
转变“官”念
而威信、毅力、经验、才能等非权力性影响力,却具有内在性、根本性和长远性,它与职务没有必然关联,其内涵是无形的,但作用却是巨大的,更具号召性、感染力。一个领导者,要有效地实现领导目标,不但要有权力,而且更需具有权威。它表现为被领导者对 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
经济思维逻辑 - 第 231 页
诉诸权威在论证中,不适当地引用权威人士的观点来为论证者的论点或行为辩护,甚至以此来压服有充分理由的对方,就是诉诸权威的谬误。权威是使人信从的力量和威望。它是某种范围内最有地位的博得人们尊敬的人和事物。不同的领域有不同的权威, ...
陈艳丽, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «权威» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 权威 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
加强派驻机构建设之五:发挥派的权威和驻的优势
中央纪委派驻机构,顾名思义,就是由中央纪委派出、驻在中央一级党和国家机关、履行党的纪律检查职能的机构,必须充分发挥“派”的权威和“驻”的优势,把纪律和规矩 ... «人民网, Sep 15»
2
广州日报:以法律权威为社会诚信护航
诚信关乎人与人之间的信任,关乎社会和国家的公平正义,兹事体大。借助法律权威来打击不诚信行为,方能让诚信者走遍天下,让失信者寸步难行。 历经三次审议和多 ... «人民网, Aug 15»
3
新民晚报:别让权威信息缺位成次生灾害
综合各方信息,公众诟病较多的地方主要在以下三方面:第一,权威信息发布慢,比如“天津发布”在爆炸发生4小时后才发布第一条消息;第二,信息发布不完整,截至16 ... «人民网, Aug 15»
4
李克强:权威发布跟不上谣言就会满天飞
【李克强:权威发布跟不上,谣言就会满天飞】李克强16日下午在天津火灾爆炸事故现场强调,要本着对人民群众生命高度负责的精神,对空气、水、土壤质量等环境指标 ... «新浪网, Aug 15»
5
调查失业率渐近就业数据将变成权威数据
国务院总理李克强在6月10日的国务院常务会议上做出指示,要求有关部门扩大统计范围,进一步完善办法,把调查失业率真正变成权威数据。几天后国家统计局做出 ... «新浪网, Jun 15»
6
小伙看次男科花费近2万网上“权威”医院可信吗?
中新网6月5日电(健康频道袁野)北京市民王新生想带母亲治疗失眠,网上查询到某“权威”中医院,与“医生”在线沟通一番,预约就诊,不料去医院后初次就诊的检查费、 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
新华网携手康美药业打造中国权威健康大数据平台
根据双方达成的协议,康美药业与新华网将充分发挥各自优势资源,以康美健康智库股份有限公司为载体,共同搭建中国权威的健康大数据平台。 田舒斌同志表示,此 ... «新华网湖北频道, Jun 15»
8
吴亦凡荣登权威杂志成封面男星第一人
新浪娱乐讯6月1日,《Vogue服饰与美容》官方公布,超人气明星吴亦凡将成为其创刊以来第一位封面男星。作为全球公认的时尚权威杂志,《Vogue服饰与美容》一直是 ... «新浪网, Mai 15»
9
谁是人民日报上的权威人士:欲为圣明除弊事
我们这个国家,有为国分忧的传统。有人通过干事分忧,有人通过说话分忧,有人通过边干事边说话分忧。最后这种人,很多都是传说中的“权威人士”。 «新浪网, Mai 15»
10
权威人士匿名在人民日报谈了什么?
5月25日的《人民日报》,出现了一个“反常”的情况——“权威人士”,就中国经济发表了一番“匿名谈话”。 头版头条,标题是《本报独家专访权威人士,解析当前当前经济 ... «新浪网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 权威 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/quan-wei-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf