Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autorevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

au · to · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOREVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autorevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AUTOREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autorevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von autoritativ im Wörterbuch ist maßgebend; mit Autorität.

La definizione di autorevolmente nel dizionario è in modo autorevole; con autorevolezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOREVOLMENTE

autore
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autoresponsabilità
autorete
autoreverse
autorevole
autorevolezza
autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von autorevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOREVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autorevolmente autorevolmente hoepli parola mén modo autorevole autorevolezza significato dizionari repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni behoerdliche behördliche miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera corriere della sera scopri termine autorevolissimamente autorevolissimo autorita altorita alturita autoritativamente italian reverso meaning also autoregolamentazione autoreggente example tante altre pronuncia autorità influentemente prestigiosamente modi dire

Übersetzung von autorevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOREVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von autorevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autorevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoritariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authoritatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторитетно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoritariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

authoritatively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autoritairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembaga yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autoritativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権威
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

authoritatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uy quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सप्रमाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autorevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezapelacyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторитетно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

authoritatively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoritativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOREVOLMENTE»

Der Begriff «autorevolmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autorevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOREVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autorevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autorevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOREVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La vera Religione debbe esser per tutti autorevolmente credibile. La necessità di un profondo studio per farne risaltar icaratteri, prova , che non è là , dove si Vuole cercarla: perché se la vi fosse, non sarebbe conoscibile che da pochi , e per ...
‎1853
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
La vera Religione debbe esser per lutti autorevolmente credibile. La necessità di un profondo sludio per farne risaltar i caratteri, prova , che non è là , dove si vuole cercarla : perchè se là vi fosse , non sarebbe conoscibile che da pochi , e per ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Opere edite ed inedite
La vera Religione debbe esser per tutti autorevolmente credibile . La necessità di un profondo studio per farne risaltar i caratteri, prova, che non è là , dove si vuole cercarla: perchè se là vi fosse, non sarebbe cono'scibile , che da pochi, e per ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ben différente fu la condizione de' Fedeli fin dal primo stabilimento della Chiesa 9 come sì vede dal Concilio Gerosolimitano , la cui decisione fu autorevolmente proposta quale oracolo dello Spirito Santo . Per lo stesso prin<- cipio il Cattolico  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
78 : E bastato loro passarsela cosi di leggieri , autorevolmente affermando che la cosa è così. Rucell. Or. Dial. 12 , 3 , 137 : Né ingiuriare o strapazzare si debbono i servitori , come né anche lasciar loro pigliar animo , comandando ad essi ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Dunque il solo Romano Pontefice ha il dritto di confermare autorevolmente i Concilii Ecumenici. II.° Tutti i Concilii Ecumenici , nei quali hanno presieduto i Legati della Sede Apostolica (I), sono stati'autorevolmente confermati dal solo Romano ...
‎1867
7
Introduzione Allo Studio Della Religione
La vera Religione debbe esser per tutti autorevolmente credibile. La 'necessità di un profondo studio per farne risaltar i caratteri prova chp non è là, dove si vuole cercarla: perchè se là vi fosse, non sarebbe conoscibile, che da pochi, e per ...
8
Dizionario della lingua italiana
Questa medesima verità è poi molto più autorevolmente inculcata dallo Spirito Santo, e più volte, nelle divine Scritture. AUTORITÀ, AUTORITADE e AUTOR1TA - TE. F acuità o Podestà data o da Dio, o dagli uomini, o dalle leggi. Lat. potestas  ...
9
Opere
La vera Religione debbe esser per tutti autorevolmente credibile . La necessità di un profondo studio per farne risaltar i caratteri, prova , che non è là , dove si vuole cercarla : perchè se là vi fosse , non sarebbe conoscibile , che da pochi , e  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
10
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La vera Religione debbe esser per tutti autorevolmente credibile . La necessità di un profondo studio per farne risalta: i caratteri. prova, che non è là , dove si vuole cercarla: perché 4 se là vi fosse, non sarebbe conoscibile , che da pochi, e per ...
‎1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOREVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Vicenda Capo Colonna – Lanzetta: 'Ben vengano gli insulti …
... come pure di associazioni ed enti che autorevolmente si occupano di beni culturali e di ambiente a livello nazionale, finalmente il cantiere è ... «Strill.it, Jul 15»
2
La vera Europa nello storico accordo sul nucleare - Città Nuova
Come è stato autorevolmente detto, a Bruxelles sulla Grecia si è evitato il peggio, ma non si è evitato il male. I calcoli di bassissimo profilo, ... «Città Nuova, Jul 15»
3
News - DDL Madia: grave colpo ai beni culturali | Orizzontenergia
... approvato alla Camera e contro il quale il Consiglio nazionale del Ministero dei Beni Culturali e i vertici politici del Ministero si sono espressi autorevolmente ... «Orizzontenergia, Jul 15»
4
PD Messina - Sul fronte ... NON sventola bandiera bianca - IMGPress
Ora ... così come, da sempre, invito il PD ad intervenire autorevolmente nel dibattito politico con percorsi progettuali e programmatici improntati ... «IMGpress, Jul 15»
5
Infortuni sul lavoro Cass. pen. Sez. III, Sent. n. 28902 del 24 … - Insic
2.2 Peraltro, secondo quanto autorevolmente affermato dalle SS.UU. di questa Corte, "in forza della disposizione generale di cui all'art. «InSic, Jul 15»
6
MESSINA SI ESALTA CON IL GRANDE RILANCIO DEL TORNEO …
Dopo aver ceduto il primo set, la Pellicano ha autorevolmente conquistato secondo e terzo parziale lasciando all'avversaria solo cinque giochi. Tra le azzurrine ... «Tennis.it, Jul 15»
7
Il Tour torna sulle strade del Pirata
... testa c'è autorevolmente Chris Froome, con il primo ciclista dello Stivale malinconicamente undicesimo e staccato di 7 minuti e 47 secondi. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Puglia, il Pd dei boiardi ormai non ascolta più nessuno - Edizione di …
... situazione di stallo che potrebbe essere risolta autorevolmente da Antonio Decaro: potrebbe fare pressione su Marco Lacarra perchè scelga, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Smalti Lucite Green per l'estate 2015
... che il guardaroba non può restare a guardare... anche il make up si allinea a questi cambiamenti stagionali dicendo autorevolmente la sua. «Amando.it, Jul 15»
10
Quella di Emily è un merletto
Hanno sempre le mutande giù, le artiste”, autorevolmente interviene un'altra del gruppo. E' vero, le artiste hanno sempre le mutande calate, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autorevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z