Bedeutung von "mieszkanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MIESZKANIE AUF POLNISCH

mieszkanie

WAS BEDEUTET MIESZKANIE AUF POLNISCH

Wohnung

Die Wohnung ist in Übereinstimmung mit der normativen Definition in der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 12. April 2002 über die technischen Bedingungen für Gebäude und ihren Standort - gültig ab 16. Dezember 2002 - die Wohnung ist ein Komplex von Unterkunft und Nebenräume mit einem separaten Eingang, getrennt durch feste Trennwände, die den dauerhaften Aufenthalt von Personen ermöglichen und einen unabhängigen Haushalt führen. Zu den Formen des Wohnungsbaus gehören: ▪ Kooperativ, ▪ Kommunal, ▪ Verkauf und Miete, ▪ Sozialmiete, ▪ Einzelunternehmen, ▪ Unternehmen. In Polen ist der Vermietungsmarkt einer der am wenigsten entwickelten in Europa. Die Verfügbarkeit einer neuen Wohnung in Relation zum durchschnittlichen Gehalt in einzelnen Städten in Polen variiert von Region zu Region.

ÜBERSETZUNG VON MIESZKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mieszkanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mieszkanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mieszkanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسطحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квартира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্ল্যাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플랫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng phẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appartamento
• Polnisch: mieszkanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квартира
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαμέρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: platt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flate

5 BÜCHER, DIE MIT «MIESZKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mieszkanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mieszkanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 173

Łazienka jako osobne pomieszczenie słuŜące tylko higienie funkcjonuje w mieszkaniu od XIX wieku. Łazienka, toaleta, często teŜ pralka są umieszczone blisko siebie, nawet w jednym pomieszczeniu, tworząc w ten sposób „strefę mokrą” ...

Maciej Kowalewski (red.), 2012

Zła krew

Okno i drzwi należące do mieszkania Boba znajdują się na samym końcu. Staram się iść pewnym, miarowym krokiem, odwracając lekko głowę od budynku Rady. Wbijam wzrok w drzwi wejściowe prowadzące do mieszkania Boba.

Sally Green, 2014

Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 85

10.MIESZKANIE. W. POLSCE. Formy własności mieszkań są w Polsce inne niż w USA. Również inne są opłaty przy zakupie lokalu. Dobrze jest też wiedzieć, że starsza osoba może kwalifikować się w Polsce do otrzymywania dodatku ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

W Niemczech, aby określić wielkość mieszkania (Wohnung), sumuje się ilość pokoi dziennych i sypialni. Mieszkanie trzypokojowe składać się więc może np. z jednego salonu, jednej sypialni i jednego gabinetu lub pokoju dziecka. Kuchnia i ...

Monika Reimann, 2004

Grundwortschatz Polnisch - Strona 66

Mieszkanie ¿1 kapitMieszkania 5 с|оту o — .. j Wohnungen und Hauser тыка Wohnung jednopokojowe mieszkanie Einzimmerwohnung dwupokojowe mieszkanie Zweizimmerwohnung wielopokojowe mieszkanie eine Wohnung mit ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIESZKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mieszkanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Co siódme używane mieszkanie można kupić z dopłatą

116,8 tys. zł – nawet na takie dofinansowanie z budżetu może liczyć rodzina chcąca kupić mieszkanie w Warszawie. Do wyboru są już nie tylko lokale ... «Obserwator Finansowy, Sep 15»

Zmiany w programie Mieszkanie dla Młodych: rynek wtórny i …

Od dziś w życie wchodzą zmiany w programie Mieszkanie dla Młodych. Rewolucyjną zmianą jest otwarcie programu na mieszkania z rynku wtórnego. Znaczne ... «Polskie Radio, Sep 15»

Teraz też z rynku wtórnego, a dla rodzin nieco większe. Prezydent …

Rządowy program "Mieszkanie dla Młodych" obejmie także rynek wtórny. Do tej pory z programu MdM można było skorzystać wyłącznie kupując mieszkanie lub ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»

Już prawie 24 tys. mieszkań z dopłatą w ramach "Mieszkanie dla …

23 297 mieszkania i domy zostały zakupione z dopłatą państwa w ramach rządowego programu "Mieszkanie dla młodych" - poinformował w środę Bank ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Polak na mieszkanie musi odkładać ponad 7 lat. A inni Europejczycy?

Gdyby statystyczny mieszkaniec Polski chciał kupić za gotówkę 70-metrowe mieszkanie, musiałby na nie odkładać równowartość pensji brutto przez 7 lat i 2 ... «Newsweek Polska, Jun 15»

"Mieszkanie dla młodych" nie tylko od dewelopera. Tego chcą …

Program "Mieszkanie dla Młodych" powinien objąć nie tylko rynek pierwotny, ale też wtórny - rekomendują posłowie komisji infrastruktury i finansów, którzy we ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

Mieszkanie dla Młodych czeka rewolucja?

Nie mogą oni skorzystać ze wsparcia państwa w nabyciu pierwszego mieszkania z tego prostego powodu, iż w ich miejscowościach deweloperzy nie wznoszą ... «INFOR.pl, Jun 15»

"Mieszkanie dla Młodych" bardziej prorodzinne? Rząd wprowadza …

Pakiet rozwiązań prorodzinnych, w tym ułatwiających kupno mieszkania osobom lub rodzinom z trójką dzieci, przewiduje projekt noweli programu "Mieszkanie ... «TVN24 Biznes i Świat, Mär 15»

Czy warto teraz kupić mieszkanie? Cztery najważniejsze pytania

Kupujący mieszkania są w komfortowej sytuacji - kredyty tanie, ceny niewygórowane, a w ofertach można przebierać jak w ulęgałkach. Nic tylko kupować? Hola ... «Wyborcza.biz, Feb 15»

Nowe zasady programu Mieszkanie dla Młodych

Program wsparcia mieszkalnictwa Mieszkanie dla Młodych zostanie gruntownie zmieniony, ponieważ okazało się, że w pierwszym roku działania programu ... «INFOR.pl, Feb 15»