Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minimalistycznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIMALISTYCZNIE AUF POLNISCH

minimalistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINIMALISTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIMALISTYCZNIE

minikomputer
minikomputerowy
minima
minimaksowy
minimal art
minimal music
minimalista
minimalistka
minimalistyczny
minimalizacja
minimalizm
minimalizowac
minimalnie
minimalny
minimetr
minimodul
minimum
minimum placowe
minimum socjalne
minimuszy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINIMALISTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von minimalistycznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIMALISTYCZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von minimalistycznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIMALISTYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von minimalistycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von minimalistycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minimalistycznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极简主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minimalista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minimalist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यूनतावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحد الأدنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минималист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minimalista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পস্বল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minimaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minimalis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minimalistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミニマリスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미니멀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minimalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối giản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தபட்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमानचौकटप्रबंधक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minimalist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minimalista
65 Millionen Sprecher

Polnisch

minimalistycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінімаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minimalist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μινιμαλιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minimalistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minimalistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minimalistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minimalistycznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIMALISTYCZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minimalistycznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minimalistycznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIMALISTYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minimalistycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minimalistycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 172
~tów «czlowiek majacy minimalne wyma- gania, ograniczaj^cy sie do minimum w jakichs dzie- dzinach; zwolennik, glosiciel minimalizmu» minimalistycznie przystów. od minimalistyczny: Oceniac cos minimalistycznie. minimalistyczny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 384
bowiem od interpretacji semantycznych pojęć referencji i spełniania. Mogą być one interpretowane bardzo minimalistycznie: jako odnoszące się do relacji zachodzących między jakimś językiem a dziedziną, o której wiadomo ...
Jan Hartman, 2000
3
Quarterly journal of the history of science and technology:
W okresie wpływów KEN, przed 1795 r., gdy dominował minimalistyczny styl myślowy oświeceniowej formacji intelektualnej, brownizm nie znalazł w Krakowie uznania, mimo iż musiały tu z pewnością dochodzić echa jego popularności na ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1993
4
Dyskursy rozumu, miedzy przemoca i emancypacja̜: z ... - Strona 116
alistyczny, którego zwolennikiem jest choćby K. Popper, kwestionuje przekonanie historycy- styczne. Wybór celów społecznego działania może być najwyżej przedmiotem debat i przetargów politycznych, ale nie może zostać ...
Lech Witkowski, 1990
5
Tak trudno być mną!
–Cześć –odpowiedziałam ostrożnie. – Co to za tajemnicze miejsce? Franek popadł wkontemplację, najwyraźniej nie wiedząc, jaką nazwąmożna określić ówrynsztok. – To sracz –odparł minimalistycznie. – Lecz me pytanie brzmi zacz: ktoś ty, ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Czy jesteś psychopatą?:
Znajdowałem się w Nowym Jorku, w sterylnym, minimalistycznie urządzonym biurze bajecznie wręcz bogatego finansisty, który zgodził się ze mną porozmawiać pod warunkiem, że nie ujawnię jego nazwiska. Siedziałem na krześle niczym ...
Jon Ronson, 2014
7
Powrót niedoskonały
Idziemy znajomym korytarzem, ale tym razemwlewo ido sporego pokoju, umeblowanego dla odmiany bardzo wspócze9nie i minimalistycznie. Nielicząc roz9wietlonej zachodzącym s o"cem pstrokatej p aszczyzny róZnokolorowych grzbietów ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Mimo że pozbawione niemal twarzy postacie robotników „grały” minimalistycznie (opuszczona głowa, zgarbione plecy, miarowy krok), cały ów efekt został spotęgowany masowo do tego stopnia, że zbiorowość pozbawiona postaci wiodącej, ...
Piotr Skrzypczak, 2009
9
Handlarz z Omska:
Wszedł za nią do jasnej, minimalistycznie urządzonej kuchni, nie mówiąc ani słowa. – Nie jesteś przypadkiem głodny? – zainteresowała się, otwierając lodówkę. – Mam trochę sushi. Rzeczywiście był głodny, lecz nie widział powodu, aby się ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
10
Miłosz. Biografia
Na ostatnim roku studiów dostaje pokój jednoosobowy, w którymmieściło się łóżko,mały stolikiwidok na cerkiew,a oboknakorytarzu byłałazienka z prysznicem i ta minimalistycznie komfortowa cela, pozwalająca skupić sięnapracy, była dlań ...
Andrzej Franaszek, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIMALISTYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minimalistycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francja: koszmar Lille trwa, Caen na fali wznoszącej
Podobnie minimalistycznie grała Bastia, oddając tylko dwa celne uderzenia, z czego ten z 73. minuty Gaela Danica, który dał prowadzenie gościom, ale jak ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Dariusz Dźwigała: Czy to, że znam piłkarzy Arki może mieć wpływ …
Nigdy nie graliśmy minimalistycznie. W każdym meczu stwarzamy po kilka bramkowych okazji i nie zadowalamy się jedno-, dwubramkowym prowadzeniem, ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Aplikacja do zwiedzania muzeum w rzeczywistości rozszerzonej
Ekspozycja w rzeczywistości realnej została zaaranżowana bardzo minimalistycznie, aby być jedynie tłem dla "akcji" rozgrywającej się na ekranach urządzeń ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
5 najnowszych trendów do Twojej sypialni
Minimalistyczne meble do sypialni – stworzą przestrzeń do odpoczynku ... Warto zadbać, aby w minimalistycznie urządzonym wnętrzu znalazł się element ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
5
Pogoń przestaje gonić lidera. Minimalistyczny mecz w Szczecinie
Trzy mecze bez zwycięstwa, dotkliwa porażka z Cracovią, a dziś tylko remis z minimalistycznie grającym Górnikiem. Dla zabrzan ten wymęczony, wyszarpany ... «Transfery.info, Okt 15»
6
Stare dzieje Pana Maleńczuka raz jeszcze na scenie Estrada Stage …
Tym razem gwiazda rocka przeniesie nas w czasie. Maciej Maleńczuk zagra szorstko i minimalistycznie, przypominając swoje muzyczne początki, kiedy to ... «Express Bydgoski, Okt 15»
7
Camerimage 2015: skład Konkursu głównego
Islandzka opowieść Grímura Hákonarsona to minimalistycznie nakręcone, acz bogate w emocje, cudownie humanistyczne kino o różnych rodzajach życiowego ... «Onet.pl, Okt 15»
8
"Ten mecz pokazał, jak cenny jest dla nas Paweł Abbott. Bez niego …
Rywal zagrał bardzo minimalistycznie. Już chyba nawet Rozwój Katowice, który przegrał tutaj 4:0, pokazał się z piłkarsko lepszej strony. - Coś w tym jest, ale też ... «Sport.pl, Okt 15»
9
Głośny artysta wystawia innych
Elewacje z jasnoczerwonej cegły, z dużymi oknami, są minimalistycznie gładkie. Żadnych ekstrawagancji, których można by oczekiwać po właścicielu, autorze ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
10
Ewa Minge niechcący pokazała bieliznę
A jednak było skromnie i, jak na Ewę, minimalistycznie. Taki styl zdecydowanie jej pasuje. Czyli znów sprawdziło się powiedzenie, że czasem mniej znaczy ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minimalistycznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/minimalistycznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż