Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minnesinger" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINNESINGER AUF POLNISCH

minnesinger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MINNESINGER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minnesinger» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minnesingerzy

Minnesingerzy

Minnesänger oder Gentlemen - mittelalterliche, deutsche, aristokratische lyrische Dichter und Musiker des 12. bis 14. Jahrhunderts. Die Sänger der Liebe und der Schönheit, die ihre eigenen Balladen und Lieder aufführten, entstanden unter dem Einfluss französischer Troubadoure. Sie reisten auf ihrem Lebensweg. Die berühmtesten Minnesänger waren Walther von der Vogelweide, Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Ihre Lieder, genannt Minnesang, bezogen sich auf französische Balladen. Minersinger wurde nach den Meistersinger geboren. Die Gedichte von minnesinger in polnischer Übersetzung umfassen Anthologie: Minnesang. Deutsch mittelalterliches Liebeslied, trans. und opr. Andrzej Lam. Minnesingerzy lub Minnesängerzy – średniowieczni, niemieccy, arystokratyczni poeci liryczni i muzycy XII-XIV w. Piewcy miłości i piękna, którzy wykonywali sami swe ballady i pieśni, tworzone pod wpływem francuskich trubadurów. Prowadzili wędrowny tryb życia. Do najbardziej znanych minnesingerów należeli: Walther von der Vogelweide,Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Ich pieśni zwane Minnesang nawiązywały do francuskich ballad. Z minnesingerów wywodzili się późniejsi meistersingerzy. Wiersze minnesingerów w przekładzie na polski zawiera antologia: Minnesang. Niemiecka średniowieczna pieśń miłosna, przeł. i opr. Andrzej Lam.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minnesinger» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINNESINGER


berlinger
berlinger
boulanger
boulanger
brettlsanger
brettlsanger
bunger
bunger
challenger
challenger
drylinger
drylinger
goldfinger
goldfinger
kiesinger
kiesinger
kissinger
kissinger
klinger
klinger
majsterzinger
majsterzinger
meistersinger
meistersinger
minezinger
minezinger
preminger
preminger
ratzinger
ratzinger
rettinger
rettinger
salinger
salinger
singer
singer
stinger
stinger
zwinger
zwinger

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINNESINGER

minisuknia
miniturniej
minivan
minjan
minka
minna
minneapolis
minnelli
minnesang
minnesangerzy
minnesota
minoderia
minoderyjnie
minoderyjnosc
minoderyjny
minog
minoga
minogi
minogoksztaltny
minogowate

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINNESINGER

aeger
bloger
bootlegger
bryftreger
buerger
burger
cheeseburger
chickenburger
debugger
feuchtwanger
juenger
konger
majsterzenger
manger
minezenger
stromenger
sztaudynger
tanger
unger
varanger

Synonyme und Antonyme von minnesinger auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINNESINGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von minnesinger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINNESINGER

Erfahre, wie die Übersetzung von minnesinger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von minnesinger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minnesinger» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minnesinger
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minnesinger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minnesinger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minnesinger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minnesinger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миннезингер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minnesinger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minnesinger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troubadour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minnesinger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minnesänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minnesinger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중세 독일의 연애 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minnesinger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minnesinger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minnesinger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minnesinger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağ lirik şairi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menestrello
65 Millionen Sprecher

Polnisch

minnesinger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінезінгер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minnesinger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minnesinger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minne zanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minnesinger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnesinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minnesinger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINNESINGER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minnesinger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minnesinger auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «MINNESINGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minnesinger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minnesinger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Orphan Stone: The Minnesinger Dream of Reich
Along with this fable, The Orphan Stone contains many of our most cherished stories and universal myths which were dreamed by the Minnesinger of the medieval Reich.
Richard J. Berleth, 1990
2
Minnesinger: Deutsche Liederdichter Des Zwolften, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2013
3
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ... - Strona xiii
Unter der Benennung Minnesinger versteht man herkömmlich die lyrischen Dichter des ritterlichen Mittelalters ; bedeutsam genug, weil die Minne zugleich die beiden Hauptrichtungen dieser Singer, die himmlische wie die irdische Liebe, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINNESINGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minnesinger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continuum: Songs Of Myself - Oswald Von Wolkenstein
The songs of Oswald von Wolkenstein, the 15th century minnesinger, the German counterpart of the French troubadour and trouvere, are featured on this ... «WWNO, Nov 15»
2
Tannhäuser at Carib 5 tomorrow
The title character was a real 13th-Century Minnesinger (a German lyric poet and singer who performed songs of courtly love), who inspired a legend that ... «Jamaica Gleaner, Okt 15»
3
Past Is Present As Class of 1970 Gathers
Our members were part of the first Minnesingers. In fact, a member of the class came up with the Minnesingers name. The 1970 yearbook was the first to use ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Okt 15»
4
Masterpiece 'Tannhäuser' in HD
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. Tannhäuser takes place in and ... «Islands' Sounder, Okt 15»
5
Wagner's opera 'Tannhauser' helps discover the mysteries of love
At the opening, Tannhauser, a knight and a minnesinger, has been residing in the realm of Venus, where the carnal view of love prevails. But when the young ... «The Telegraph, Okt 15»
6
Minnesingers Homecoming event will celebrate past, present, and …
Three generations of the Martha's Vineyard Minnesingers will raise their hearts and voices in celebration on Friday, Oct. 23, at 7 pm at the Minnesingers ... «Martha's Vineyard Times, Okt 15»
7
Metropolitan Opera Adventures with Mike Cascia, Wagner's …
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. He notably added the character of ... «Hartford Courant, Okt 15»
8
Songbirds of Spring: Minnesingers Are Back!
On the stage of the performing arts center last week, choreographer Ken Romero posed a question to the group of teenagers sitting cross-legged in front of him. «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Mai 15»
9
An afternoon with the MVRHS Minnesingers
The Minnesingers. Back row, from left, Lucie Dougherty-Soares, Delilah Meegan, Casey McAndrews, Tessa Whitaker, Mya Allen-Wright, Kaela Vecchia-Zeitz, ... «Martha's Vineyard Times, Mai 15»
10
Tannhauser opera staged in Novosibirsk desecrates Christian …
In it, the minnesinger Tannhauser was portrayed as a film director who made The Venus Grotto film. The leading part was performed by Stieg Andersen, a soloist ... «Interfax-Religion, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minnesinger [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/minnesinger>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż