Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troubadour" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUBADOUR AUF FRANZÖSISCH

troubadour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUBADOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troubadour ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUBADOUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troubadour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
troubadour

Troubadour

Troubadour

Ein Troubadour ist ein poetischer Komponist, Dichter und mittelalterlicher Musiker, der seine poetischen Werke interpretierte oder veranlasste, von Jongleuren oder Minnesängern interpretiert zu werden. Frauen, die die Kunst der Trobar üben, heißen Trobairitz. Die Finder und Finder sind ihre Äquivalente der Sprache von oïl im Norden von Frankreich. Das Bild von Épinal des Ballons mit Glocke oder dem frivolen Höflingdichter hat nur eine sehr entfernte Beziehung zur Realität. Die Arbeit selbst von Troubadours und Finder ist in mehreren Manuskripten und Codesx in Frankreich, Spanien oder Italien erhalten und wurde von Philologen und Musikwissenschaftlern aus dem 19. Jahrhundert analysiert. Un troubadour est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc, qui interprétait ou faisait interpréter par des jongleurs ou des ménestrels ses œuvres poétiques. Les femmes qui pratiquent l'art du trobar, sont appelées des trobairitz. Les trouvères et trouveresses sont leurs équivalents de langue d'oïl au nord de la France. L'image d'Épinal du baladin à grelot ou du frivole poète courtisan n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité. L’œuvre elle-même des troubadours et des trouvères est conservée dans plusieurs manuscrits et codex en France, Espagne ou Italie, et a été analysée par les philologues, et les musicologues à partir du XIXe siècle.

Definition von troubadour im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Troubadour im Wörterbuch ist Dichter, der xii. Dichter, Sänger aus einer anderen Zeit als das Mittelalter. Das erinnert an die Troubadoure des Mittelalters durch seinen Aspekt oder seinen veralteten poetischen Geist. Platonischer Liebhaber, seufzend. Lakai. Eine andere Definition von Troubadour ist Genre, Stil, Mode beliebt im ersten Drittel des neunzehnten. Troubadour ist auch ein Teil des Troubadour-Stils. Person, die nach ihrem Aspekt oder ihrer Kunst an die konventionellen Darstellungen des mittelalterlichen Troubadours erinnert.

La première définition de troubadour dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadour est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadour est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troubadour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROUBADOUR


amour
amour
autour
autour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
cavalcadour
cavalcadour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gastadour
gastadour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
mastigadour
mastigadour
pandour
pandour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tour
tour

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUBADOUR

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROUBADOUR

abat-jour
achour
ajour
alentour
arrière-cour
atour
basse-cour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pourtour
tambour
topinambour

Synonyme und Antonyme von troubadour auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROUBADOUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troubadour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von troubadour

MIT «TROUBADOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

troubadour barde chanteur félibre jongleur ménestrel ménétrier minnesinger musicien poète trouvère trouveur définition chant bière célèbre haitien style moyen cale compositeur troubadour vikidia encyclopédie expliqué enfants junior aller navigation rechercher bernard ventadour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cédric saxon était trente avait besoin tout clinquant pour recommander oreilles beauté since opening legendary club west hollywood also remains popular venue among serious music fans hôtel rocamadour vous

Übersetzung von troubadour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUBADOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von troubadour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von troubadour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troubadour» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行吟诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trovador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troubadour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troubadour
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубадур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমমূলক গীতিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

troubadour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troubadour
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troubadour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troubadour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngâm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டரவுபடோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trovatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trubadur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трубадур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trubadur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροβαδούρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troebadoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubadur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trubadur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troubadour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUBADOUR»

Der Begriff «troubadour» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troubadour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troubadour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troubadour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROUBADOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troubadour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troubadour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troubadour auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUBADOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troubadour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troubadour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUBADOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troubadour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, Jul 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, Jul 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troubadour [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/troubadour>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z