Bedeutung von "minoderyjnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MINODERYJNIE AUF POLNISCH

minoderyjnie

ÜBERSETZUNG VON MINODERYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von minoderyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von minoderyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minoderyjnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minoderyjnie
• Polnisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minoderyjnie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minoderyjnie

10 BÜCHER, DIE MIT «MINODERYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minoderyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minoderyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 173

Robié, stroic minkd do kogos «wdziçczyc sic do kogoá» minoderia z /, DCMs. ~rii, blm «wdziçczenie sic, mizdrzenie sic; strojenie min»: Gra aktorska bez mino- derii, z minoderia^ (ft.) minoderyjnie przyslów. od minoderyjny: Minode- ryjnie sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Lity bór - Strona 204

... są minoderyjne, powstawała minoderyjnie literatura na przykład Tadeusza Konwickiego i minoderyjne „Listy do pani Z" Kazimierza Brandysa, a Jerzy Andrzejewski nim to zrozumiał i stał się Tomaszem Mannem napisał minoderyjną książkę ...

Andrzej Żuławski, 1991

Twarz Tuwima

To ma utajone uzasadnienie w utworach, bo podmiot niektórych wierszy, ostentacyjnie stylizowany na mityczną osobę poety Tuwima, jakby mówił skromnie a minoderyjnie: „jestem prawie-Tuwimem”. Napisał kiedyś aforyzm: „Straszne by to ...

Piotr Matywiecki, 2007

Szyderstwo i przemoc

oświadczyła minoderyjnie. – Rujnujesz się dla takiej starej kobiety jak ja. – To drobnostka w porównaniu ze szczęściem, jakim mnie obdarzasz – odparł Heykal. – Szczęściem? Książę, drwisz sobie z mojej starości! – Dobrze wiesz, że nigdy ...

Albert Cossery, 2013

Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 202

... minka 105 ludziska 101 MECHANIKA2-146 minoderia 105 ludzki 1,3-102 mechanizacja 146 minoderyjnie 105 ludzkoáé 1 - 102 mechanizator 146 minoderyjnoáé 105 lwi36 mechanizatorski 146 minoderyjny 105 lwowianin 165 mechanizm ...

Hanna Jadacka, 1995

Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego - Strona 91

Autor Kumoszek na Parnasie (s.346) poddal siç sugestii Witwickiego minoderyjnie odgrywajacego przed Ko- rzeniowskim w jednym z listów rolç osoby nie znajacej recenzenta51, tymczasem korespondencja Zaleskiego z Witwickim oraz ...

Mirosław Strzyżewski, 1994

Culture: revue mensuelle - Wydania 532-535 - Strona 168

Ale tu muszę uczynić pewne wyznanie i obawiam się, że zabrzmi ono nieco minoderyjnie: otóż wszystko co napisałem w momencie zakończenia i opublikowania (a także nieopublikowania) odchodzi ode mnie, odpływa, przestaje mnie ...

Jerzy Giedroyc, 1992

Zamorska Jagiellonka - Strona 32

Masz przecie przy boku siostrę starszą o rok — odburknął Zygmunt August bardzo srogo. Zapadło przykre milczenie. Szczęśliwie sytuację uratowała poczciwa Hanusia, płacząc minoderyjnie niby dzierlatka: — Ja? Panna męża nie znająca?

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986

Sześć sztuk scenicznych - Strona 229

Ale, ale! tym większych doznaję przyjemności wzrokowych na widok kobiet, pięknych i niemych. pani nieben: minoderyjnie grozi mu palcem. trausen: Jak się miewa pan obersturmfiihrer? gelehrt: Obersturmfiihrer? pani nieben: Mój mąż był ...

Jerzy Broszkiewicz, 1962

Teatralna Arkadia: poznańskie teatry dramatyczne 1918-1939

Mniejsza o tempo i minoderyjnie-kabaretowo przedstawiony powód pisania, natomiast „prawdziwe zdarzenie" właśnie przenosi nas do Poznania: chodziło o słynnego kupca Bogdana Leitgebera, o którego uczuciu do Marii Modzelewskiej ...

Ewa Guderian-Czaplińska, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINODERYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minoderyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agnieszka Graff: Świat lekceważy kobiety, az dziewcząt pogardliwie …

Starannie je dawkowałam, żeby nie było minoderyjnie, ale jednak rozrywkowo. Tak więc „miłość i rewolucja” to powieściowy wymiar tej książki, ale jest to też ... «Gazeta.pl, Dez 14»

Długie kolejki po bilety na "Kotkę" w Narodowym. Dlaczego?

Wypada płasko i minoderyjnie, jakby wciąż zabiegała o sympatię widzów (...). Klęska tej roli powinna być dla zdolnej aktorki sygnałem ostrzegawczym, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

Małgorzata Kożuchowska śpiewa. Nagrała piosenkę dla dzieci

Wypada płasko i minoderyjnie – te słowa znanego krytyka teatralnego Jacka Wakara o grze Małgorzaty Kożuchowskiej w „Kotce…” miały, jak sugerowały media ... «fakt.pl, Jan 14»

Małgorzata Kożuchowska odcięła się od świata

Wypada płasko i minoderyjnie, jakby wciąż zabiegała o sympatię widzów - pisze recenzent. Tymczasem tytułowa bohaterka "Kotki" to jedna z najbrutalniej ... «fakt.pl, Dez 13»

Recenzent teatralny ostro o Małgorzacie Kożuchowskiej: Klęska!

Wypada płasko i minoderyjnie, jakby wciąż zabiegała o sympatię widzów. Tymczasem tytułowa bohaterka 'Kotki' to jedna z najbrutalniej scharakteryzowanych ... «pomponik.pl, Nov 13»