Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minorowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINOROWY AUF POLNISCH

minorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINOROWY

minogowate
minogowaty
minojska kultura
minojski
minomiot
minomiotacz
minor
minoranta
minorat
minorka
minorowo
minorum gentium
minoryta
minorytet
minos
minotaur
minowac
minowanie
minowiec
minowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Synonyme und Antonyme von minorowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINOROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von minorowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINOROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von minorowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von minorowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minorowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成年人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाबालिग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несовершеннолетний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mineur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미성년자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suntingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरकोळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

minorowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповнолітній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minorowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINOROWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minorowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minorowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINOROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minorowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minorowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kalejdoskop językowy - Strona 278
Minorowy nastrój i pierwsze skrzypce Bolesław Prus pisze w swoich Kronikach z ironią 0 filantropii: „Panie nasze poświęcają się (...) dobru ludzkości 1 odziane pobożnie, nastrojone na minorowe tony, kwestują po kościołach dla ubogich".
Witold Paweł Cienkowski, 1967
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
(mos. minorowi; komp. bardziej minorowy, mos. bardziej minorowi, przysl. minorowo, komp. bardziej minorowo) Taki, który okazuje smutek, przygnebienie. Dwudziesty przeglqd nie stat sic jednak okazjq do podniostych fanfar. Uptynql w ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 173
«kura z hiszpanskiej rasy kur niesnych, o upierzeniu czarnym, bialym lub prazkowanym i duzym grzebieniu; w Im rasa tych kur» (od nazwy wyspy) minorowo przyslów. od minorowy: przen. Ktos nastrojony minorowo. minorowy «grany.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Grać w tonacji minor. MINOROWY 1. w muzyce 'taki, który jest uporządkowany zgodnie z trybem minor, oparty na tercji małej': 0 Skala minorowa 'skała diatoniczna oparta na małej tercji' 0 Tonacja minorowa 'tonacja oparta na malej tercji' ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 499
Grać w tonacji minor. MINOROWY 1. w muzyce 'taki, który jest uporządkowany zgodnie z trybem minor, oparty na tercji małej': 0 Skala minorowa 'skala diatoniczna oparta na małej tercji' 0 Tonacja minorowa 'tonacja oparta na małej tercji' 2.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Minoan; cywilizacja minoj- ska Minoan civilization. minorat mi hist., prawn. ultimogeniture. minorowy a. 1. muz. minor; skala minorowa minor scalę; tonacja minorowa minor key. 2. przen. (= smutny) sullen, gloomy; nastrój minorowy sullen ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Essential 22000 English-Lithuanian Phrases:
Daro Dievo valią iš širdies. 4816 Doled out in miserly measure Doled į šykštus priemonės 4817 doleful forebodings Minorowy nuogąstavimus 4818 Doleful recollections Minorowy prisiminimai 4819 domain of imagination Domenas vaizduotės ...
Nam Nguyen, 2015
8
Portrety paryskie - Strona 289
I tych kilka zdań o Miłoszu, o Gombrowiczu, a nawet w szkicach z pogranicza socjo- logii padało kilka zdań, na przykład O „Ziemi Ulro" po dwóch latach to jest jak poemat metafizyczny pisany w tonacji minorowej. Bardzo ważne jest również to, ...
Renata Gorczyńska, 1999
9
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 556
W.B.] czeka na chętnych (i śmiałych)". Uwagę tę sformułował przed kilku laty Andrzej Paczkowski, konstatując spore braki zarówno w pracach nad okresem przej ściowym 1945-1947, jak i w badaniach nad latami stalinizmu. Ten ,,minorowy ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
10
Dziennik na nowy wiek
Nastrój minorowy. Niezdolny do myślenia. Rena doprowadzado rozpaczy: codziennie walka o to,bycośprzełknęła. Znalazłem jejzdjęcie zl945 roku (kiedy jabyłemnad Nysą): piękna, słodka -i smutna. Z kokieteryjnie nałożonym beretem.
Józef Hen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINOROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minorowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wydarzenia: 40. Festiwal Filmowy w Gdyni
Dębska zrobiła film o utracie, w jakimś momencie życia wspólnej nam wszystkim, a minorowy nastrój przekłuła poczuciem humoru. Podobnie jak u Małgorzaty ... «Art Papier, Okt 15»
2
Jedno miejsce pracy w górnictwie generuje cztery kolejne w jego …
W branży panuje minorowy nastrój. W spółkach węglowych na pierwszy plan wysuwa się walka o płynność, w Kompanii Węglowej starają się zabezpieczyć ... «Puls HR, Sep 15»
3
Stanisław Bieleń: Rozważania o polskim interesie narodowym
Przedstawione wyżej refleksje o polskim interesie narodowym mają w dużej mierze charakter minorowy i pesymistyczny. Zapewne wiele stwierdzeń i ocen ma ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Sep 15»
4
Zapoznawcza wizyta prezydenta Dudy w Berlinie była udana. Ale …
Gdy wówczas nasz premier Jan Krzysztof Bielecki i kanclerz Kohl składali podpisy pod traktatowo deklarowaną przyjaźnią, w powietrzu wisiał raczej minorowy ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
W górnictwie szykuje się dramat. Demonstracje górniczych …
W branży panuje minorowy nastrój. W spółkach węglowych niebawem może zabraknąć na wypłaty. Rynek jest słaby i rozchwiany, w Przedsiębiorstwie ... «Puls HR, Aug 15»
6
Rok 2014 według "Książek". Potrzebuję rodziny. A najlepiej trzech …
Gdy zabrałem się do pracy, Billy wpadł do mnie z yamahą i pokazał mi, jak się pisze piosenki, czym się różni akord minorowy od majorowego i tak dalej. Zresztą ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
7
Tusk i miliony dolarów
Dochodziły do nas przeciekami cząstkowe dane i nastrój był minorowy. Powiedz o tamtej atmosferze w Harendzie. Tusk tam był? Donald był z przerwą na jakieś ... «Wprost 24, Apr 14»
8
Wielkie pytania małych ludzi: dlaczego muzyka wesoła jest wesoła …
Dzisiaj stosuje się dwie: durową, zwaną też trybem majorowym, oraz molową, czyli tryb minorowy. Gama w każdej z tych tonacji składa się z ośmiu dźwięków ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
Wywiad z Grzegorzem Kabasą, gitarzystą zespołu Bremenn
Ich często posępne brzmienie nadawało utworom minorowy charakter, o który mi chodziło. Poza tym mnogość barw stanowi silną inspirację do tworzenia ... «DarkPlanet Music Portal, Nov 13»
10
Śmierć w nocnym klubie "Moulin Rouge". Kim był judoka, który …
W szczerych rozmowach Pytliński zwierzał się, że czasami ma dość pracy, ale minorowy nastrój szybko mijał, bo nie miał pomysłu na inne życie. Myślał o ... «Gazeta Krakowska, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minorowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/minorowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż