Bedeutung von "modelunek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MODELUNEK AUF POLNISCH

modelunek

ÜBERSETZUNG VON MODELUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von modelunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von modelunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modelunek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moldura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: molding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молдинг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modelagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁচনির্মাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moulage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengacuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モールディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngecor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோல்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modanatura
• Polnisch: modelunek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молдинг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turnare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλούπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gjutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: molding

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modelunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modelunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielka Księga Sztuki

2649–2150 p.n.e.), jest wykonana w typowym dla tego okresu stylu, modelunek raczej muskularnej postaci jest ogólnikowy, a na okrągłej twarzy nie ma indywidualnych rysów. Rzeźba nie prezentuje konkretnego mężczyzny. To symboliczne ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Wielki Gatsby

#Musia bymzmienić o9wietlenie #powiedziapo chwili # Zeby podkre9lić modelunek twarzy. I spróbowa bym jeszcze ująć te w osy z ty u g owy. # Nie zmieniaabym o9wietlenia! # krzyknęa pani McKee. # My9lę, Zejest... JejmąZ powiedzia Ć8!, i ...

Francis Scott Fitzgerald, 2013

W oczach jej błękitu - Strona 169

Ponieważ taka farba błyskawicznie schła, nanosili ją punkcikami, albo bardzo drobnymi kreseczkami. Taki modelunek dość łatwo pozwalał rozpoznać polakierowaną temperę. Gdy później wynaleziono farby olejne i rozwijano je od końca XV ...

Jacek Brzozowski, 2015

Religijne znacznie sztuki koroplastów na przykładzie ... - Strona 13

Trudno bowiem wykluczyć fakt, iż sam modelunek, uwzględniając takie cechy jak statyka postawy czy dynamika, miałby być wartością nieujmującą głębszego sensu, czy mającą jedynie aspekt estetyczny, niewnoszący nic do religijnego 54 ...

Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 461

Wykonane zostały w europejskiej technice, ale nacisk na kontur i płytki modelunek wskazują raczej na japońskiego autora. Oba prezentują identyczny układ – Matkę Boską z Dzieciątkiem w środkowym polu, adorowaną przez Ignacego ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów

Naoryginale jednaknadal zachwyca 9wiat ocieniowy modelunek. Jesttogodne uwagi# podaje Vasari#jak dalecetentwórczy mąZstudiowa 9wiatocie" przez wydobycie jeszcze ciemniejszych tonów dlanadania plastyczno9ci. A więc.

Małgorzata Czyńska, 2014

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

... i swoim modelunkiem jakby olbrzymie i przeważnie potworne głowy zwierząt, jak żmii, byka i t. p. oraz niby ludzkie postacie. Hr. W. Dzieduszycki przypuszcza, że wspomniane: głazy równie jak i ściany grot mogły być w czasach ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903

Sprawozdania - Strona 62

... naczynia na samym przodzie obrazu. Typy wszystkie mniej od tych, któreśmy w poprzednim cyklu widzieli pospolite i bardziej idealne. Całość układu pełna prostoty, spokoju i pogody prawie że włoskiej. O delikatności modelunku i ...

Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880

Czasy I Przyja Nie - Strona 30

Pan Kosz wyjątkowo nie brał udziału w modelunku żadnej, gdyż był nadto zajęty swoimi sprawami. Niemniej zgodził się z przedmówcą, który stwierdził krytycznego ranka, że: „Teroz dopiro będzie!”. I ciekawie nadstawił ucha ku plebanii.

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 74

Rozszerzał on liczbę form do wykorzystania, pozwalał na większą swobodę komponowania, osiągania bogatego modelunku bryły i efektów malowniczości. W konsekwencji powstawały niecodzienne złożenia, nieczyste stylowo i wykazujące ...

Cezary Wąs, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modelunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dokąd zaprowadzi królik?

... przez twórców spektaklu światem, w którym odnaleźć można było echo motywów baśni o szczurołapie braci Grimm, modelunek światłocieniowy i barokowość ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Wystawa prac Adama Myjaka w Centrum Rzeźby Polskiej w …

Spod jego rąk wychodzą dzieła pełne wewnętrznej energii, ekspresyjne, czasem kubizujące, o wymowie podkreślającej modelunek koloru. Jeśli chodzi o ... «Blasting News, Mai 15»

„Na pierwszy rzut oka” w Galerii Nobilis

Posiadają głębokie opracowanie światłocieniowe i bogaty modelunek. Nie brak im wyczucia bryły, specyficznej perspektywy i imitacji przestrzeni. Chciałbym ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 15»

7 trików urodowych dla leniwych dziewczyn

... tego, którego teraz używasz. Obie trójki trzeba rozetrzeć opuszkami palców i masz modelunek w stylu sióstr Kardashian, z tym, że w o godzinę krótszej wersji. «naTemat, Mär 15»

USA: pierwsza retrospektywa renesansowego mistrza di Cosimo

Artysta z łatwością przyswajał sobie osiągnięcia innych: sfumato - miękki modelunek Leonarda, półprzezroczystość i przyleganie sukni do ciała u Botticellego. «Onet.pl, Mär 15»

Czesi chwalą się na wystawie w Pradze swymi zamkami i pałacami

Twarze o zindywidualizowanych rysach cechuje miękki modelunek, a popiersia wypełniają ciasno kompozycję, stwarzając wrażenie monumentalności. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Pary nie od parady. Czy kosmetyczne duety działają?

Bo prędzej dojdziemy do Sephory na profesjonalny makijaż, nim same dojdziemy do tego, jak taki modelunek wykonać... To co takiego nowatorskiego ... «naTemat, Feb 15»

Bartolomé Estban Murillo - malarz zniekształcony przez naiwne oczy …

Cechy jego warsztatu to delikatny światłocień, miękki modelunek, ciepły koloryt. Dr Bożena Fabiani w dementuje wiele plotek powstałych wokół osoby artysty i ... «Polskie Radio, Okt 14»

Wystawa w PGS w Sopocie - w wernisażu ma wziąć udział Guenter …

... swoich rysunkowych kompozycjach operuje starannie opracowanym rysunkiem światłocieniowym, formy kształtując przez drobny bądź delikatny modelunek. «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

Odchudzona Britney Spears szaleje na scenie (FOTO)

... bo nie wie, że można wytyczyć nowy, ale też że podstawą strojów typu majtki i stanik jest nienaganne ciało, którego modelunek zależy od energii do ćwiczeń. «Kozaczek.pl, Aug 14»