Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obstalunek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSTALUNEK AUF POLNISCH

obstalunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBSTALUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cyzelunek
cyzelunek
filunek
filunek
kreslunek
kreslunek
malunek
malunek
modelunek
modelunek
myslunek
myslunek
piolunek
piolunek
pocalunek
pocalunek
pomyslunek
pomyslunek
przemalunek
przemalunek
stalunek
stalunek
szalunek
szalunek
takelunek
takelunek
takielunek
takielunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSTALUNEK

obsta principiis
obstac
obstalowac
obstalowywac
obstalunkowy
obstapic
obstapienie
obstawa
obstawac
obstawanie
obstawiac
obstawianie
obstawic
obstawic sie
obstawienie
obstawiny
obstep
obstepowac
obstepowanie
obstrukcja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSTALUNEK

cembrunek
czestunek
darunek
dekunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzercerunek
ekwipunek
fasunek
fechtunek
fedrunek
filcunek
frasunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek

Synonyme und Antonyme von obstalunek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSTALUNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obstalunek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSTALUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von obstalunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obstalunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstalunek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑर्डर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sipariş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obstalunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekkefølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obstalunek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTALUNEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstalunek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obstalunek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTALUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstalunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstalunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
Obstalnnek m.3, D. obstalunku. Skladnia: 1. о. па со = zamówienie па со; 2. о. czego = zamówiona partía czego. • 1. Przyjql obstalnnek na parç butów. 2. Nadszedl obstalunek pomarañez. Zwroty i wyrazenia: 1. przyjac obstalunek na со; ...
Stanisław Szober, 1963
2
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 149
27 VIII r. b., przy którym to obrachunku wypłacono mi zaległość za powzięte już dawno z owego obstalunku efekta, a raczej wystawiono mi na tę należność asygnacją, którą dopiero później, pomału, częściowo zrealizowano; przy tym, mówię, ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
3
Pan Ludwik Mierosławski: jego dzieła i działania - Strona 71
summy za ten powyższy obstalunek Mierosławskiego. Zgoła, że wezwanie daje do domysłu, że Mierosławski obstalował" uzbrojenie dla siebie, a Godebski zapłacił ze swojej kieszeni. Pobiegłem dziś z rana do p. Bottin i dałem mu objaśnienia ...
Aleksander Guttry, 1870
4
Król Maciuś Pierwszy. Król Maciuś na wyspie bezludnej.:
Obstalunek tembardziej mu był potrzebny, że z chwilą wybuchu wojny — wszyscy prawie ojcowie i wujaszki wyjechali, i nikt nie miał głowy do kupowania lalek. — Panie fabrykancie, terminowy obstalunek. Lalka musi być gotowa na jutro.
Janusz Korczak, 2015
5
Historia gospodarcza Polski do 1864 r. Z przedm. Witolda Kuli:
Tam gdzie rzemieślnik pracował na obstalunek z dostarczonego mu przez odbiorcę surowca, powyższe przepisy w znacznej mierze były bezprzedmiotowe; tu znowu ustawowo były regulowane sprawy związane z terminem wykonania ...
Jan Rutkowski, 1953
6
Listy i notatki - Strona 199
Więc tedy do rzeczy. Otóż gdybym mógł mieć parę takich obstalunków, choćby aż od 500 rubli i wyżej, odbieranie pieniędzy w ratach byłoby dla mnie bardzo korzystne. A obstalunki, nawet mniejsze, przydałyby mi się, bo są obrazy, do których ...
Maksymilian Gierymski, ‎Alexander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973
7
Król Maciuś Pierwszy
Panie fabrykancie, terminowy obstalunek. Lalka musi być gotowa na jutro. – To będzie trudno. Prawie wszyscy robotnicy poszli na wojnę, zostały tylko robotnice i chorzy. A przy tym zawalony jestem robotą, bo prawie każdy ojciec, idąc na ...
Janusz Korczak, 2011
8
Księżniczka
Szkoda wielka, że pani nie zastosowała się do mego listu, w którym cofałam obstalunek, zrobiony o dzień wcześniej... oszczędziłoby to nam obydwóm przykrości. Wypowiedzenie tych słów przyszło Helence z trudnością. Muskuły na twarzy ...
Zofia Urbanowska, 2015
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 101
obstalunek. confer; deliberate; debate; sit obradzac [ob-ra-dzach] v. bear crops; yield a crop; be plentiful; yield an abundant crop obramowac iob-ra-mo-vach] v. frame; encircle; encase; hem; edge (a garment); border obrastac [ob-ras-taéh] v.
Iwo Pogonowski, 1993
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Jadąc do Londynu na dziennikarski obstalunek „Wiadomości Literackich”, by opisywać i ilustrować srebrny jubileusz króla Jerzego V, tak naprawdę Topolski marzył, aby poznać innego „króla” o tym samym imieniu – Jerzego Bernarda Shawa.
Waldemar Piasecki, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTALUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstalunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polowanie na fotowoltaicznych frajerów!
... gdyby czegoś nie namotała pod obstalunek „lobbystów” i klasycznych lobbystów, w tym przypadku lobby energetycznego, zdominowanego przez tajniactwo ... «Interia360.pl, Okt 15»
2
Debaty, czyli obietnice kastrata, że spłodzi potomka
... czekał na program Wołoszańskiego (po odbytej kwarantannie za uprawianie pamiętnikarstwa pod obstalunek komuszego wywiadu), taki nowy, politycznie już ... «Interia360.pl, Okt 15»
3
"Mariusz Kamiński stawiał się ponad prawem". PO: W IV RP było …
Prokuratura i sądy współpracowały z CBA Kamińskiego, a teraz go sadzają na POlityczny obstalunek. Nic dziwnego, że CBA pokazuje kto tu rządzi publikując ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
4
O zapomnianych ofiarach ukraińskiego ludobójstwa
Realizując polityczny obstalunek USA i Syjonistów, polskie władze nie są w ogóle zainteresowane podtrzymywaniem pamięci o ludobójczych ukraińskich ... «Interia360.pl, Okt 15»
5
Stanisław Michalkiewicz: Chwilowo nieczynny obóz znowu czynny!
Przewielebny ksiądz Luter, na obstalunek żydowskiej gazety dla Polaków, bezlitośnie chłoszcze uczestników sobotniej manifestacji przeciw przyjmowaniu do ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
6
Stanisław Michalkiewicz: Aby zainstalować sukinsynów
Granty dostaje się na sporządzenie na obstalunek opinii mającej pozory naukowości. Nic zatem dziwnego, że pani red. Kublik zwróciła się akurat do pana ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
7
Choroba za ciasnej czapki. Przypadek, którego nie zapomnę
Nosił, jak sam powiedział, czapkę z daszkiem na obstalunek (robioną na miarę), tak jak jego ojciec i dziad, i wszyscy w okolicy, ale od dwóch lat musiał ją stale ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Dawno temu nad Białką. Zabawny skandal przedwojennego …
Obstalunek był wykonany sumiennie, jak się należy. Doktor Jossem niejednokrotnie upominał się o uregulowanie rachunku, lecz takowy uregulowany przez ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»
9
Tu nie chodzi o naprawę, tu chodzi o likwidację. "Nadzór finansowy …
Dla niektórych, co bardziej wnikliwych obserwatorów rynku te karcące decyzje polskiego nadzorcy wyglądają jakby zostały podjęte na polityczny obstalunek. «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Białostockie dykteryjki. Dobrońskiemu do sztambucha
Wajnsztejn przyjął obstalunek i wypełniając rubryczkę w firmowym zamówieniu spytał nieznajomego o godność. W odpowiedzi usłyszał: - Marian Zyndram ... «Kurier Poranny, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obstalunek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obstalunek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż