Bedeutung von "monogamiczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MONOGAMICZNY AUF POLNISCH

monogamiczny

ÜBERSETZUNG VON MONOGAMICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von monogamiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von monogamiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monogamiczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一夫一妻制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monógamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monogamous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بزوجة واحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: моногамный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monogâmico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monogame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monogami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: monogamisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一夫一婦の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일부일처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monogamus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một vợ một chồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकनिष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekeşli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monogamo
• Polnisch: monogamiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моногамний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: monogame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονογαμικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monogam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monogamt

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOGAMICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monogamiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monogamiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

-Muzyka monofoniczna 'to samo, co monofonia' s złożenie cząstki: mono- i słowa: fonia MONOGAMIA 1 . książk 'forma małżeństwa polegająca na związku jednego mężczyzny i jednej kobiety': Prawo polskie dopuszcza wyłącznie monogamię.

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 842

(w ciaj»u jednego lub kilku sezonów rozplodowych, niekiedy przez cale zycie)» • monogamiczny -ni <p.-gr. monogamia > monogamlsta -misty, -mis'cie, Im -mis'ci, mos, odm jak z «osoba zyjaca w monógama» • monogamist- ka -mistki, -mistce, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Kobiety i władza

Do gatunków monogamicznych (poza ssakami) należą również krokodyl, ropucha, krewetka, kornik, karaluch i chrząszcz. Najbardziej monogamicznym zwierzęciem jest tasiemiec,bo nie spotyka w ogóle innych partnerów i rozmnażasię sam ...

Magdalena Środa, 2009

Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 140

MONOGAMIA Małżeństwo jednego mężczyzny z jedną kobietą wyłoniło się najprawdopodobniej z tzw. małżeństwa grupowego, które z kolei było konsekwencją najwcześniejszych związków małżeńskich, zawieranych w ramach rodziny ...

Rudolf H. Nocoń, 1967

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 196

monogamiczny ~ni. przym. od monogamia a) w zn. 1: Matëenstwo monogamiczne. b) w zn. 2: Zwie- rzçta monogamiczne. Gatunek monogamiczny. monogamista m odm. jak z ÍV, CMs. ~iscie; Im M. ~isci, DB. ~tów «mçzczyzna zyjacy w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Prace zoologiczne - Wydania 32-34 - Strona 58

Za wczesne lęgi samic samców monogamicznych uznano te, które rozpoczynały się w tym samym okresie co lęgi pierwszych samic samców poligynicznych, za późne natomiast - równoczesne z lęgami drugich samic. Następnie porównano ...

Maria Ogielska, 1995

Biologia i ekologia lęgowa podwrocławskiej populacji ... - Strona 58

Za wczesne lęgi samic samców monogamicznych uznano te, które rozpoczynały się w tym samym okresie co lęgi pierwszych samic samców poligynicznych, za późne natomiast - równoczesne z lęgami drugich samic. Następnie porównano ...

Marta Borowiec, 1999

Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:

Prawo kanoniczne uznaje monogamię za istotną cechę prawdziwego małżeństwa, ponieważ jest ona formą życia małżeńskiego spotykaną od najdawniejszych czasów, gwarantuje zachowanie równej godności osobistej kobiety i mężczyzny ...

Florian Lempa, 2013

Socjologia rodziny - Strona 92

rzysta" (stanowiąca stopień pośredni między rodziną poligamiczną a monogamiczną) oraz rodzina monogamiczna stanowią rozwojowy „ciąg historyczny" pojawiając się kolejno w historii ludzkości w miarę zmian sprzężonych ze sobą ...

Zbigniew Tyszka, 1974

Zarys moralności socjalistycznej - Strona 265

Na tym tle pojawiają się najdziwniejsze prognozy dotyczące przyszłości małżeństwa i rodziny, w których zupełnie poważnie rozważa się wszelkie możliwe alternatywy tradycyjnego małżeństwa i rodziny monogamicznej. Mówi się więc o ...

Zbigniew Szawarski, 1981

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOGAMICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monogamiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czesław Mozil: w każdym dużym mieście miałem dziewczynę

Teraz, kiedy chcę pozostać monogamiczny, zaczęło mnie to przerażać. To tak, jakbyś był uzależniony, a ktoś ciągle podsuwał ci pod nos narkotyki" - zdradza ... «Plejada.pl, Okt 15»

Kocham Cię, życie

Przed pokusą nie ma silnych, diabelski bieg wydarzeń sprawił, iż Ewa pod bokiem stwórcy monogamiczny związek obaliła. A potem kazirodztwo, Sodoma i ... «Interia360.pl, Okt 15»

Rząd otwiera drogę kazirodztwu

Przemiana sfery intymnej, jakiej jesteśmy świadkami, może podważyć tradycyjne instytucje, tj. małżeństwo, heteroseksualny, monogamiczny związek etc. «Niezalezna.pl, Okt 14»

Dlaczego Homo sapiens wybrał monogamię?

Człowiek, wykazując tendencję do praktykowania związków monogamicznych, jest rzadkością wśród ssaków. Okazuje się, że dużą rolę w tym odgrywa ... «Odkrywcy.pl, Dez 13»

Chris Brown o ślubie z Rihanną

Jednak zapytany o to, czy jest gotowy na monogamiczny związek, powiedział, że umie się opanować.__ Pokusa jest wariacka, ale ryzyko straty wszystkiego jest ... «MTV Polska, Apr 13»

Monogamia jest wbrew naturze

Jeśli spojrzeć na to z darwinowskiego punktu widzenia przedłużenia gatunku, to bycie monogamicznym nie jest w interesie natury. Bo właśnie przetrwanie jest ... «Interia, Nov 12»

Dlaczego ludzie zdradzają? – wywiad z psychologiem

Rzadko się zdarza, by jakiś gatunek był monogamiczny z natury i człowiek nie jest tu wyjątkiem. Monogamia jest stosunkowo nowym wynalazkiem ludzkości i do ... «Wirtualna Polska, Mai 12»

Pierwszy monogamiczny płaz świata

Jak się okazało, w lasach deszczowych Peru żyje pierwszy monogamiczny płaz świata – drzewołaz Ranitomeya imitator o jaskrawym żółto-czarno-niebieskim ... «KopalniaWiedzy, Feb 10»

Gen wierności, czyli na ile naszą moralnością kierują geny i hormony

U monogamicznych M. ochrogaster wazopresynowych receptorów (zwłaszcza z podtypu V1aR) było o wiele więcej niż u ich "niewiernych" kuzynów. Im więcej ... «Gazeta Wyborcza, Feb 10»