Bedeutung von "nachodzic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NACHODZIC SIE AUF POLNISCH

nachodzic sie

ÜBERSETZUNG VON NACHODZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nachodzic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nachodzic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nachodzic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月重叠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solapamiento en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overlap in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में ओवरलैप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التداخل في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перекрытия в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobreposição em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট ওভারল্যাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevauchement en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertindihan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überschneidungen im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月における重複
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 중복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumpang tindih Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chồng chéo trong tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் ஒன்றுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos örtüşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovrapposizione nel mese di agosto
• Polnisch: nachodzic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перекриття в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suprapunere în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληλεπικάλυψη τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorvleueling in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överlappning i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overlapping i august

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHODZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nachodzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nachodzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mastering Polish - Strona 271

according to the pattern of) nachodzic: to importune; to invade nachodzić sie: to walk one's legs off nachylic sie: to bend down nadejść: to approach nadepnać: to step on (something) nadlecieć: to fly nigh nagroda: reward nagrzany/a/e: ...

Albert Juszczak, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 335

335 nachodzic sie sumowanie sic czynnosci, пр. : nakiamac, nagrze- szyc, nameczyc sie, nachodzic sie; b) sumowanie sic czynnosci dotyczacych wielu przedmiotów, np. naopowiadac, naluskac, naprodukowac, na- przynosic itp.' 2.

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego - Strona 321

Z wiekiem nabywa sie oglady. m Kiedy dawniej nabywali oryginaly, to dla kompletu powinni nabyé kopie. ... Czuje, ze na- chodzi mnie smutek. nachodzic sic, nachodzç siç, nachodza sic: Nachodzilam sie za tymi meblami co niemiara. na ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 176

... t 53 monopolizowac (sic) ndk t 53 > z montowac (sic) ndk t 53 > z~ moralizowac ndk qt 53 mordowac (sie) ndk t 53 > za ... 87 nachodzic (sic) ndk t 80 > najsc it 41 nachodzic sie (duzo) dk it 80 nachylac (sic) ndk t 98 о nachylic 75 naciaé (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Liście na wietrze - Strona 53

Biedny, stary ojciec co sie nachodzil do komendanta, co sie nablagal, by mu zwrócono syna, ale niestety, kamieri w wode. Przepadl pan Stas i sluch o nim zaginaL Zas mlodszy brat pana Stasia, Tomek, od razu poczul sie komunistq i ...

Felicja Konarska, 1994

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247

pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... waiic 2, nabiegać 1, nabiegać sie 1, nabłądzić sie 1, nabudować 1, nabuntować 1, nabyć sie 2, nachodzić sie 2, nacierać 1, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Polska komedja rybałtowska - Strona 22

385 Tóżem sie sfatygował, zam mało dziś schodził, Radbym sie czym po pracy, Alberte, ochłodził. ALBERTUS]. Bywał tu ... Na wozie jedź, źle konia tak zrazu mordować, Nachodzić sie, nieblizuć ma z tobą wędrować. Ale patrz, jak za wozem ...

Karol Badecki, 1931

Materiały - Tomy 22-23 - Strona 62

Prusacy do kolacji tam, gdzie ich wielka kompania, jak dzis tutaj byla, kazden nachodzic sie. bardzo musi, szukajac swego miejsca. Na talerzach bowiem leza. kartki z nazwiskami kazdej damy i mczczyzny, i zawsze kobiety prze- dzielane sa.

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914

Wyroby rzemieślnicze jeszcze niedawno miały wielu nabywców~ Zgłosiło się wielu potencjalnych nabywców zagranicznych aut. 0 nabywczyni, D ni, ... 1 Jeśli dwie rzeczy nachodzą na siebie, to na części swojej powierzchni pokrywają się.

Mirosław Bańko, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 249

«о wlosach, siersci, piórach: podniesc sie do góry, stanac deba; nastroszyc sic»: Czupryna sic najezyla. najmita m odm. jak i ... ~chodz, ~dzil I. «pojawic sie niespodzianie, odwie- dzic kogos wbrew jego zyczeniu»: Nachodzic kogos w biurze, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999