Bedeutung von "nadeptac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADEPTAC AUF POLNISCH

nadeptac

ÜBERSETZUNG VON NADEPTAC

Erfahre, wie die Übersetzung von nadeptac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadeptac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadeptac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脚下美眉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplastar bajo los pies
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crush under foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर के नीचे कुचलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق تحت الأقدام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздавить под ногами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pisar debaixo dos pés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়ে অধীনে পেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écraser sous les pieds
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghancurkan bawah kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unter den Füßen zu zerquetschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足の下で押しつぶします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발 아래에 호감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tresna ing sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đè bẹp dưới chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் கீழ் நசுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पायाखाली चिरडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayak altında ezmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiacciare sotto i piedi
• Polnisch: nadeptac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчавити під ногами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zdrobi sub picioare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντρίψει κάτω από το πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onder hul voete vertrap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krossa under foten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knuse under foten

10 BÜCHER, DIE MIT «NADEPTAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadeptac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadeptac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 199

Odm. (Gochy): dejptac. Comp.: nadeptac, va, pf 'zabrudzié podloge obuwiem'. Nadeptac V jizbe. Nadeptac sq, vr, pf 'zmeczyé si§ deptaniem, chodzeniem'. To sq ëlovek ob je» tak nadepee, Se veéôr dalé ni moïe. Oddeptac, va, pf 'od- cisnaé'.

Bernard Sychta, 1967

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 576

O Nadepnac (nie: nacisnac) komus na odeisk «ura- zic, dotknac kogos» nadeptac dk IX, nadepeze, ksiazk. na- depee ... Villa, nadeptujç (nie: nadeptywuje, nadeptywam), rzad., forma nie- dokonana czas. nadepnac, nadeptac. naderwac dk IX, ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 758

1 1 (nadenerwowac sic) / 275 (nadepnac /201 a. nadeptaé - sic; rzad.; czas. zwr. pot.) (nadeptac - sic / 299. 12; rzad.; czas. zwr. pot. a. nadepnac) nadeptywac / 103 (naderwac - sic) /215 (naderznaé /201 a. naderznac) (naderznac / 20 1 ; zob.

Stanisław Mędak, 1997

Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...

Oaléj s pocbylym karkiem czynowniki , S pode lha patrza komu siç poklonic , Kogo nadeptac a od kogo stronic, A kazdy giçtki , we dwoje ekurczonv, Tulac siç pelzna , jako skorpjony. Posrodku dainy, jako pstre motyle, Tak rozne plaszcze, ...

Adam Mickiewicz, 1844

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 622

... urwipotec, ponie- wterca. Umtreten, v. Irr. *., Prs. id) trete, bu trittft, et tritt um, Part.prs. umtretenb, Imperf. ¡ф —, er trat um, Conj. bap id) — , er um= trite, Imper, tritt um , Part. prt. umgctreten , rr niebertretcn, •tratowac, zdeptac, nadeptac nn со ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234

«nad niego»: Nikt sic nigdy naden nie wywyzszal. nadepnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ~neia, ~neli, ~niçty, ~nawszy. rzad. nadeptac dfe IX, ~pcze (~ pee), ~pczesz (~pcesz), ~depcz, ~al, ~any — na- deptywac ndfe Villa, ~tuje, ~tujesz, ~tuj, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1091

... nadeptam, nadeptywam, na- deptywujç; (ty) nadepcz, nadepcze, nadeptujç, nadep- nac, nadeptac; nadcielem; nadcielem; wziçlem; wziaiem; (ten) zabuzan, (temu) zabuzanowi (ci) za- bu/.ani. (tych) zabuzanów, zabuzaninów; ten zabuzanin, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 164

Za- uwazmy, ze juz w otwierajacej sekwencjç wypowiedzi Selima polski poeta wpro- wadzil znacza^ca^ kompensacjç: Gran señor, Panie, przechodza^c Ц drogaj por una calle has venido Musisz tu nadeptac nogq que es fuerza que visto seas ...

Beata Baczyńska, 2002

Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 228

Znasz moje serce — gdy stapam, ogladam sie, aby nie nadeptac robaka — lecz w danej chwili pojmujç Robes- pierra«... Wyja.tek z Hstu odsiania obied, w jakim pisane byiy Listy z pod Lwowa. Chmury juz sie. gromadziiy — w Warszawie ...

Ludwik Debicki, 1906

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

ç bardzo, naddawala brzegi nierówno skrojonej spódnicy. - Krawiec naddawal niezbyt równo sfastrygowane nogawki. NADEPTYWAC - NADEPNAC - NADEPTAC NPN [NP [nanNPAcc INPAœ Aa ] + NPD j» + (NP,) NPN rAcc ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984