Lade App herunter
educalingo
naganny

Bedeutung von "naganny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAGANNY AUF POLNISCH

naganny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAGANNY

bezprzestanny · bezustanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · klos panny · lachmanny · lekko ranny · macierzanny · nadranny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · niestaranny · nieustanny · organny · orkanny · straganny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAGANNY

nagan · nagana · naganiac · naganiac sie · naganiacz · naganianie · naganic · naganka · nagankowy · nagannie · nagannosc · naganowska · naganowski · nagant · nagapic sie · nagar · nagarbowac · nagardlowac · nagardlowac sie · nagari

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAGANNY

osmiogranny · otchlanny · podkurhanny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · rochmanny · sanny · sniadanny · staranny · sudanny · sukmanny · szafranny · szesciogranny · szklanny · tumanny · ustanny · wczesnoranny

Synonyme und Antonyme von naganny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAGANNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

naganny ·

Übersetzung von naganny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAGANNY

Erfahre, wie die Übersetzung von naganny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naganny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naganny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应受谴责
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reprensible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reprehensible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निन्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحق اللوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достойный порицания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repreensível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপত্তির যোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répréhensible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menyebabkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwerflich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難に値する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난 할만한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exceptionable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

exceptionable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

exceptionable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakışıksız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riprovevole
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

naganny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідний осуду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακριτέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerplik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkastlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkastelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naganny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAGANNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naganny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naganny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naganny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAGANNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naganny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naganny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
Ftolowanie z naganka. nagannie ksiqzk. przyslów. od naganny (zwykle w zn. 1): Postepowac. zachowywac sie nagannie. nagannosc z V, DCMs. ~sci, bim, ksiqzk. rzecz. od naganny (zwykle w zn. I): Nagannoáé postepowania, obyczajów.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polska na zakrętach dziejów - Strona 158
NAGANNY. ZYWOT. MNOZY. HERETYKI. Wiem dobrze, iz zgola inne przywary kleru mial na mysli wspól- czesny filozof katolicki anizeli jego konfrater sprzed wieków. Notabene zonaty ksiadz, wspaniaîym, iscie dziennikarskim piórem ...
Janusz Tazbir, 1997
3
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), Jan KAMIEŃSKI. W drugim przypadku zgoła niema przedaa wnienia, chociażby przez czas naydłuższy tytuł taki, prawo, ma za czyn naganny, który nigdy bydź niemoże ani potwierdzony, ani upoważniony, ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
4
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Tak mi ua lo odpowiedzia'l: poalepek len mój przy postauowieniu córki, zdaje sieWPanu oaobliwy, a moìe naganny ; do mnie те leraz naleiy uxprawiedliwió dzialanie moje` uaprawiedliwié zas lepiej nie moge, jak аду przeloìq pobudki , klńre ...
Ignacy Krasicki, 1833
5
Dzieła - Strona 308
Так mi na to odpouied/iat : postçpek ten mój przv postauowicniu córki, zdaje siçWPanu osohlin v. a moze naganny ; do mnie wiec teraz nalezy usprawiedliwic dziaianie moje, usprawiedliwic zas Icpiej nie möge. , jak gdy przelozQ pobudki, ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Kulturowe wymiary imigracji do Polski: studia socjologiczne - Strona 140
ie zachowanie za naganne ale nie karalne. Kolejną sytuacją jest wydawanie materiałów udowadniających, że Afrykanie mają niską inteligencję. 36% badanych uważało taką działalność za naganną i karalną, natomiast o 7% ...
Ewa Nowicka, ‎Sławomir Łodziński, 2006
7
Polish English - Strona 740
nagannie object2 naganny reprehensible nagi bare, bleak, naked, nude naginac bend nagle abrupt, all, moment, short, sudden nagle si; odwrdcic whip nagle zmieniac temat/kierunek itd. tangent nagtosc abrupt nagtowek head nagty abrupt, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Panje Mangesh Rao, Pioneer of Kannada Literature - Strona 35
Naganna is among the finest characters in Panje's galaxy of rural portraits. The entire poem is pervaded by the poet's intense sense of comedy. Naganna is a simple, credulous, unsophisticated villager. The words of Shyama fascinate him.
H. Sunder Rao, ‎Neerkaje Thirumaleshwara Bhat, 1981
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 311
Mai w radzie roztropny, w iyciu nie naganny, na ubo- gich milosierny, na przymnozenie chwaty Boskiej wywnçtrza- jacy siç. On u Lucyusza Papieza, z którym kiedyá zyl poufa- lej, uprosit ciato S. Floryana Mçczennika, które gdy do Pol- ski ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ... - Strona 54
Lasicius, dziejopis; jak był sławny z nauki, tak rownież naganny z niestałości w religii. Chwycił się najprzód nauki Italwina, podług poprawy Zwingla, lecz uważa*) Nie masz pewności czyli tego Jana z Łańcuta, ojczyzną było miasto Łańcut, ...
Ignacy Chodynicki, 1833

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAGANNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naganny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowe taśmy? Platforma: nic się nie stało! Minister Czerwiński …
Bardzo nagannego… (…) Być może ktoś ... Dopytywany o szczegóły sprawy, przyznał, że wiele z nagranych rozmów ma charakter naganny. Nie wchodzi się w ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
To my, Polacy: Zdradę akceptujemy częściej niż Amerykanie …
Jak pokazują badania, pozamałżeński romans jest uważany za naganny przez większość społeczeństw we wszystkich badanych państwach - przeciętnie 78 ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
3
Policja: dostaliśmy wiele zgłoszeń o nagannym zachowaniu …
Za kilkanaście dni policja planuje przesłuchać kierowcę BMW, którego wyczyny nagrał i opublikował w internecie pan Jacek. Funkcjonariusze planują postawić ... «TVN24, Nov 13»
4
Prokuratorzy od Olewnika działali w sposób "naganny". Nie usłyszą …
Sposób w jaki siedmioro prokuratorów ze sprawy Olewników wykonywało swoje obowiązki był w "takim stopniu naganny, że wypełnił znamiona czynu ... «TVN24, Dez 12»
5
Krematorium obok Majdanka? Organizacja antyfaszystowska …
To naganny pomysł. Tu zabito setki tysięcy Żydów - podkreśla organizacja. Od kilku lat do budowy spopielarni dąży firma Styks. Firma pogrzebowa Styks pomysł ... «TVN24, Aug 12»
6
"Czyn naganny i karygodny". Kary pozostają bez zmian
Sąd argumentował, że apelacja była w pełni nieuzasadniona. Wyrok jest prawomocny. - Czyny, jakich dopuścili się oskarżeni, są naganne moralnie i karygodne ... «TVN24, Feb 10»
7
Masz naganne zachowanie - nie zdajesz. Białostoccy nauczyciele …
Trudno znaleźć szkołę, w której nie ma uczniów z nagannym zachowaniem. Młody człowiek, który dostaje ją dwa razy z rzędu, może zostać w tej samej klasie. «Kurier Poranny, Jan 10»
8
Rewolucja w szkołach: Z nagannym zachowaniem do następnej klasy
Ocena z zachowania nie będzie miała wpływu na promocję ucznia. Takie zmiany od nowego roku szkolnego chce wprowadzić ministerstwo edukacji. Szkołom ... «Kurier Poranny, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naganny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naganny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE