Lade App herunter
educalingo
naklonic sie

Bedeutung von "naklonic sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAKLONIC SIE AUF POLNISCH

naklonic sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAKLONIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAKLONIC SIE

naklejanka · naklejenie · naklejka · naklektac · naklepac · naklepywac · naklo nad notecia · naklocic sie · naklon · naklonic · naklonienie · naklopotac · nakluc · nakluc sie · naklucie · nakluczyc · nakluwac · nakluwacz · nakluwak · nakluwanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAKLONIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von naklonic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAKLONIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

naklonic sie ·

Übersetzung von naklonic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAKLONIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von naklonic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naklonic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naklonic sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要转换
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ser convertido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be converted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तित किया जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليتم تحويلها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

должны быть преобразованы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ser convertido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপান্তরিত করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à convertir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sapukan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konvertiert werden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変換します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변환 할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo diowahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chuyển đổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றப்பட வேண்டிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूपांतरीत केले जावे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürülecek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da convertire
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

naklonic sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повинні бути перетворені
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie convertite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μετατραπούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgeskakel word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som ska konverteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som skal konverteres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naklonic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAKLONIC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naklonic sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naklonic sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naklonic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAKLONIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naklonic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naklonic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...
Przygotowywal sie tez do sejmu, który, lubo tq razq przypadal w Grodnie, zwolal do Warszawy, z wielkiem ... stajaace niby przy swojej prerogatywie, zebraly sie w Grodnie, i ledwie nieledwie do udania sie do Warszawy naklonic sie daly pod ...
W. Koronowicz, 1860
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Zdavralo mu sie, ze Charakter narodowy polski z rodzimego pierwiastku przez osm przynajmniéj wieków rozwjjany, podóla w ... któréj król uledz í do pisania traktatów pokoja z rzeezapospolita, i wojskiem narodowem, naklo- nic sie musial.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 70
Ledwie w spóźnioną podróż nakłonić sie dali. Ztąd płynących ku wyspom nawróciły wody, W których żyją okrutne Cyklopów narody, Tu Polifem żeglarzów przyjął nieszczęśliwych, Lżąc prawu gościnności sześciu z nich zjadł żywych- Szawłok ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 528
G mszału 85 v. pl A mszały 42 v MŚCIĆ SIE — part praes act mszcząc sie 55 v MUR — A pl mury 80, 114 MUSIEĆ — eon ... 91 v, 109 v NAKŁADNY — N sg f nakładna 97 NAKŁANIAĆ SIE — praes 3 pl sie nakłaniają 15 v NAKŁONIĆ SIE — inf ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 292
... ofic. translacji (czegos). przekonac ^ wyperswadowac, objasnic, wyjasnic, wytlumaczyc, przetlumaczyc (cos komus); naklonic, namówic (kogos do czegos); zjednac, pozy- skac, zdobyc (kogos dla czegos). przekonaé sic ^ (przekonac sie o ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...
Udal sie do Ziemowita ksiazçcia Mazowieckiego na Plocku,czy11ch mu nadzieiç. tronu, oraz poddaiac sie ze sWoiemi ... Nie dingo dal sie naklonic' ZiemoWit: i uczyniwszy sekretne umoWy 155' z Bartoszem, Wyslai! go z Woyskiem do ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 175
Gdy E. Gliczner do Elblaga przybyl, udali sie wszyscy razem w dalsza podróz na Kroiewiec i Kowno, i przybyli do Wilna ... Wilnie wzbrania sie dotad przyjaé konsensu sandomierskiego; niech tedy E. Gliczner stara sie naklonic go do przyiecia.
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 344
... swa infula ozdobiona poddal glowg , i swoim przykladem usilowal naród swój takze do tegoz naklonic poddania sie , lecz Murzynów bialemi zrobic niemógl, jak tylko bowiem ze, sie stolica, Rzymska pojednal. jakoz i sa nosaci , zawachali, ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
9
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 72
Rozgniewany za to woyskowy, porwal sie do szabli, i studenta natychmiast trupem polozyl. ... Chcial nay- przód obietnicami, a potém pogro£kami naklo- nic miasto do poddania sie ; lecz gdy miesz- kancy |W poprzysiezonéy Koronie polskiéy ...
Ignacy Chodynicki, 1829
10
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 192
Bo chociem łagodnie y miękko z nim postąpić postanowił, y tak iednak, iż mi żadnym sposobem nakłonić sie nie dał, doznałem. Znowu, chociem surowo y przykro nąń nastąpił, widziałem raczey, że sie bardziey do vporczywości wzbudzał.
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naklonic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naklonic-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE