10 BÜCHER, DIE MIT «NAKOPCIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nakopcic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nakopcic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 251
Nakopac piasku, zwiru. nakopaé sic «zmeczyé sic, natrudzié sic kopaniem» nakopcic dfe Via, ~cç, ~cisz, ~kopc, ~cil, por. «na- dymic palac papierosy, cygara, fajkç, rozpalajac nieudolnie w piecu itp.»: Nakopcone w pokoju, ze trudno ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAKOPCIC, CE, v. perf to stain with smut; to fill with smoke. NAKOSIC, sz., v. perf. siana, trawy, to mow a great deal of grass or corn. – SIE, to be tired with mowing. NAKOWAG = NAKUC, KUE, v. perf. to fasten upon by forging; to forge a great ...
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 205
... I * naklamaé Xlh naklaniaé I * naklaác XIIIa * naklonic Via * naklué Xlía nakluwac I * naknocic Vld * nakopcic Vld * nakosic Vld * nakrajaé I, XIe nakrapiac I * nakraác IXe (nakradnc) nakrawaé I nakreálaé I * nakreálic Via nakrecaé I * nakrecic ...
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 244
NAKOPCIC, cz. dok., kopciem napuäció, mit Sleutel) anlaufen laffen, Ьсгбифегп, Hose. накоптить , накапчивать. NAKOSIC, cz.. dok., ile dosyó pokosió, genug Ми тёти, «Батареи, Rag. nakossitti, nakositti; Baan. nakositi; На“. накосить, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
u. m. pare vbÅ dym z siebie wydawać; kopcic [jak olej w lnmpie); dymić. kopcic; bit êtubc null — nakopcic' pełną izbę. Duñ'l on, m. katownia; męczarnis. D u o'l iii r, sm. tisgnm (w gardle); Dua'lfkm, im. (b.) krztusić się` gęstą flcgmę spluwać ob.
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
6
Farmazon - Tom 1 - Strona 38
Czegoż trzeba, tego pana Zopiki co nam zawsze tak nakopci w pokojach. Zeby przynajmniej swój kapciuk nosił, toby może (czegoż trzeba) jegomości mniej kosztował tabak, bo by go jegomość niekupowa. – Zda mi się (przerwał cześnik) ...
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Daléy: dymić, kopclé (mp. palac fayke) take iako v. a., Die Stube voll aut, nakopcic pelna izbe. Quälort, m., katownia. meczarnia. t. i. mieysee, gdzie mecza. Qualter, m, flegma (wgardle), Quälteufel, m, ob. PlagegeistQualvoll, ob. Oualenvoll.
Józef Kajetan Trojański,
1847
8
Slovar' rossijsko-pol'sko-německij: Słownik rossyisko- ... - Strona 253
Zak-reinqnßälnb, Zaeconmnmh, 1-. a. 2ä[c0pcjc?, olwpcjc?, beränGei-n, rnit Manche fcbwärzen. 8. -nanie, ja, n. Zaeceinqnsanwcn, Zaiconnixinrhca, 1-.» 7. nakopcic? -ziß, 0k0ycic? zig, vom Manche fchwarz werden. Zäxällblßätllh, Zänonxitnx.
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1836
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 231
Nakopcic terauchern, mit yîaucb anlaufen (äffen. Nakosic in Cv.enge niÄben ; nakosic sic ftd) mute nimben. Nakowaé, gut. naktijc;, Crát. nakowai, 3nfra. nakuc Worauf fdjmieben, genug, in SDíenge fdjmieben. iVikn'V.ilni.i, f. g. i bev Xmbof .
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
„Protože jsem ošklivá, mám rusévlasya takovéhle ruce– jensepodívejte.“ Napřáhla jsem k nim paže a oba mužis vážným výrazem pokývalihlavou. „Ale ano,nedaleko odsud nakopci Growly Head žijev rozlehlém domě pan Vexford, majorátní ...