Lade App herunter
educalingo
namiestniczy

Bedeutung von "namiestniczy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAMIESTNICZY AUF POLNISCH

namiestniczy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAMIESTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMIESTNICZY

namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAMIESTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonyme und Antonyme von namiestniczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMIESTNICZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

namiestniczy ·

Übersetzung von namiestniczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAMIESTNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von namiestniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von namiestniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namiestniczy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

替代
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicarious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مباشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чужой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délégué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mewakili
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stellvertretend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身代わりの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicarious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thay người khác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिकारासंबंधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkası için yapılan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicario
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

namiestniczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чужий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin împuternicire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσωπευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middellike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ställföreträdande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikarierende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namiestniczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMIESTNICZY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namiestniczy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namiestniczy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namiestniczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMIESTNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namiestniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namiestniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 53
Piotra, i postanowił go głową widzialną w tymże przez się urządzonym kościele, że go wyniósł przez to nad innych Apostołów, i wyżej wspomnione nadał mu godności, i zupełny namiestniczy zarząd w kościele. Tę zaś najwyższą namiestniczą ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
2
Państwo stanu wyjątkowego: rzecz o systemie państwa i ... - Strona 213
Kadencja namiestnika miała trwać cztery lata. W Prusach kompetencje namiestnika zastrzeżone zostały samemu kanclerzowi Rzeszy. Zanim przeprowadzono nominacje namiestników (5 maja 1933) 111 we wszystkich krajach Rzeszy, ...
Franciszek Ryszka, 1985
3
Rozprawy - Strona 375
Ze śmiercią Wacława III (1306) i restytucyą Władysława Łokietka, który w Krakowie założył swą stolicę, odpadła potrzeba starostów jako namiestników, przynajmniej co do Małopolski, więc dla Małopolski nie ustanowił Władysław Łokietek ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
4
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
Analiza porównawcza Szczęśliwie dla dekanatu szczerzeckiego zachowały się niektóre parochialne rejestr)' status animarum oraz zbiorczy spis namiestniczy, sporządzony przez ks. dziekana Mikołaja Lityńskiego 4 lipca 1763 r.13 Można na ...
Zdzisław Budzyński, 2005
5
Pomorze Gdańskie Pod Rządami Zakonu Krzyżackiego W Latach ...
byc uwazani jako w pelni lojalni urzçdnicy, zwlaszcza ze ich znaczace fortuny - jak na pomorskie warunki - wyrosly na kanwie nadan królewskich za uslugi urzçdnicze i namiestnicze w okresie wladztwa czeskiego. Stad zapewne dla Lo- kietka ...
Maksymilian Grzegorz, 1997
6
Studia prawnicze - Strona 368
Ten rezydencję swoją utrzymał w Brzegu, co stworzyło konieczność zaprowadzenia w księstwie legnickim rządów namiestniczych tym bardziej, że oba te terytoria nie stanowiły zwartego kompleksu. Jednym z pierwszych aktów23 Joachima ...
Józef Fiema, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
7
Pamietniki Milerowe do panowania Stefana Batorego... - Strona 138
Wyżej stoi , jako starszy Jerzy Fa- rensbek namiestniczy Duńskiego na wyspie Ozylii, z przyzwoleniem swego Pana wyżej rzeczonego, znajdował się także nad Pskowem. Dostał on od Króla Polskiego pocieszenie , iże chce nadać one- mu ...
Lorenz Müller, 1840
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Q krajowa, ~oznaéza namiestniczy urzqd pierwézego wladcy narodó\w. Póty lo znaczenielw oczvach ludu blyszczy sie, póki tkwi pamieé 0 росцгйп jego; nieehìe Ito iródlo pójdzie w za\ ‚ pomnìenîe i pogardç, 'у cói ей; obrócq te drobne po.
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 ... - Strona 132
Witowd ta droga pîal sie na stolee namiestniczy, a osíadl go nie bez krwi przelewu nim pokrewnj'cb kniaziów uciszyi i usluehaó sie пакты. 70. Witowd utr'z-ymuje caloéé пышет panowam'ß. ` Níezmierna rozlegloáé państwa przez Olgerdn bez ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Wyżéj stoi, jako starszy Jerzy Farensbek namiestniczy Duńskiego na wyspie Ozylii, z przyzwoleniem swego Pana wyżej rzeczonego, znajdował się także nad Pskowem. Dostał on od Króla Polskiego pocieszenie, iże chce nadać onemu ...
Lorenz Möller, 1840
REFERENZ
« EDUCALINGO. Namiestniczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/namiestniczy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE