Lade App herunter
educalingo
naprawianie

Bedeutung von "naprawianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAPRAWIANIE AUF POLNISCH

naprawianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAPRAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPRAWIANIE

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAPRAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von naprawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPRAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

naprawianie ·

Übersetzung von naprawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAPRAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von naprawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von naprawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naprawianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定影
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membaiki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festsetzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்ய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

naprawianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στερέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bevestiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fikse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naprawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPRAWIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naprawianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naprawianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naprawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPRAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naprawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naprawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 60
Naprawianie ścian, Wiedząc na jakiego rodzaju budowlach kościelnych tynk naprawiać a jakie bez niego zostawić, słuchajmy jeszcze ważnych praktycznych uwag p. Ł. jak naprawiać mury zewnętrzne kościołów nietynkowanych, a jak ...
A. Brykczynski, 1888
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Podrugie, ciçíary wzglçdem koáciola; utrzymywanie, naprawianie i budowanie koiciola, budynków koácielnych i ksiçíychß) zabezpiecze »aaa nie 06 ognia rzeczonych budynków; meszne, oplaty 06 chrztu, álubu i pogrzebów, nieoznaczone ...
A. Woykowski, 1841
3
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 318
1978b: Naprawianie świata. Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 143 ss. Recenzje i omówienia - J. Sochoń: Naprawianie Pawluczuka, „Białostocki Informator Kulturalny" 1978, nr 7; J. Kurowicki: Stacja Białystok, „Kontrasty" 1978, ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
4
Bioetyka. Anatomia sporu
Istotne w terapii wszelkiego rodzaju zdaje się to,. Ze. naprawianie. natury, nie wyposaZa organizmu w cechy, które nie by yby związane z jego prawidowym funkcjonowaniem,. prawidowe. funkcjonowanie organizmu, odnoszone jest natomiast ...
Barbara Chyrowicz, 2015
5
Europa w Polsce, Polska w Europie: Zarządzanie i ... - Strona 172
(CES 226/94). Projekt dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie odpowiedzialności za szkody w środowisku obejmującej zapobieganie i naprawianie szkód w środowisku (Proposal for a Directive ofthe European Parliament and ofthe Council ...
Marceli Kosman, ‎Bogdan Koszel, ‎Antoni Czubiński, 2003
6
Etyka a prawo i praworządność: materiały IX ... - Strona 133
dotyczyły naprawiania zła, leczenia, odkupiania zła, uzupełniania braków dobra. Postawa etyczna polegała na doskonaleniu siebie za pomocą leczenia braków doskonałości w sobie i poza sobą, leczeniu siebie przez ...
Jan Pawlica, 1998
7
Z belferskiego podwórka: wspomnienia z Kaszub - Strona 113
Naprawianie. krzywd. Reaktywowanie powiatu puckiego (1 X 1954 r.) przypadło na czas trudny, na schyłek okresu znanego dziś pod nazwą kultu jednostki. Oskarżenia o „łamanie normy socjalistycznego współżycia" uzasadniane było niemal ...
Zygfryd Prószyński, 1984
8
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Powstanie takiej szkody powoduje obowiązek jej naprawienia, przy czym zasady, na których opiera się to naprawianie, różnią się od zasad naprawiania szkód w ogóle, ustalonych w k.c. Pierwszą zasadą jest przywrócenie uszkodzonej rzeczy ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
9
Warsztat ceramiczny w kulturze Łużyckiej - Strona 128
Rozpuszczanie żywicy poświadczałaby także forma bryłki tej substancji zachowująca kształt dolnej części naczynia (R. Stimming 1920, s. 167, ryc. 8). W podobny sposób, do naprawiania egzemplarzy dużych i malowanych, używano żywicy w ...
Małgorzata Mogilnicka-Urban, 1984
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 176
Podrugie, ciężary względem kościoła ; utrzymywanie , naprawianie i budowanie kościoła , budynków kościelnych i księżych , zabezpieczenie od ognia rzeczonych budynków; meszne, opłaty od chrztu , ślubu i pogrzebów , nieoznaczone ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPRAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naprawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nauczyciel polskiego doceniony za "naprawianie świata …
"Naprawianie świata" poranionego nienawiścią wobec innego jest moim obowiązkiem, który realizuję każdego dnia, jako nauczyciel i jako człowiek - mówi o ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Wielkie naprawianie aut Volkswagena - radioem.pl
Volkswagen ogłosił w czwartek, że wezwie do modyfikacji ok. 8,5 mln aut w UE, w tym 2,4 mln w Niemczech, w związku z ujawnionym manipulowaniem ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
3
VW w styczniu rozpocznie naprawianie wadliwych aut
W styczniu przyszłego roku rozpocznie się akcja wzywania do stacji obsługi aut VW z oprogrramowaniem umożłiwiajacym fałszowanie testów spalin w silnikach ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»
4
Internetowe naprawianie problemów
Gmina Jarocin wykupiła dostęp do serwisu „Naprawmy To” – Umowa została podpisana do końca grudnia. Co miesiąc za tą usługę płacimy 480 zł – informuje ... «Życie Jarocina, Aug 15»
5
To nie żart, to Yes-Meni. Naprawianie świata dokumentem
W "Yes-Meni idą na rewolucję" słynny duet performerów-filmowców angażują się w walkę z globalnym ociepleniem. I walczą z kryzysem wieku średniego. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Pospieszne naprawianie CEPiK. Znikną samochody VW Polonez …
Od przyszłego roku trudniej będzie uzyskać dopuszczenie do ruchu niesprawnego auta, a policja będzie mogła łatwiej wykryć kierowcę bez ważnego prawa ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
7
Rozpoczęło się naprawianie Kompanii Węglowej. Cztery kopalnie …
Kompania Węglowa oraz Węglokoks Rybnicki Okręg Wydobywczy podpisały w poniedziałek przedwstępną warunkową umowę sprzedaży tzw. czterech ... «TVN24 Biznes i Świat, Feb 15»
8
"To nie jest naprawianie górnictwa". Ile porozumienie kosztuje …
To nie jest żadne naprawianie, bo od tego się górnictwa nie naprawi, to kupowanie spokoju - uważa były wiceminister gospodarki Jerzy Markowski. Znawcy ... «TVN24, Jan 15»
9
Naprawianie systemu Windows 8.1 z DVD/USB instalacyjnego
System Windows 8.1 można odświeżyć lub przywrócić do stanu fabrycznego. Jeśli komputer nie uruchamia się poprawnie, należy skorzystać z oryginalnej płyty ... «Softonic.pl, Nov 14»
10
Na Podlasiu ok. 38 tys. ludzi bez prądu. Trwa naprawianie uszkodzeń
Do ok. 38 tys. wzrosła liczba odbiorców z województwa podlaskiego, którzy w sobotę pozostają bez prądu po całonocnych opadach mokrego śniegu - informuje ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naprawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naprawianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE