Lade App herunter
educalingo
natenczas

Bedeutung von "natenczas" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NATENCZAS AUF POLNISCH

natenczas


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NATENCZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · podtenczas · wonczas · wtenczas

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NATENCZAS

natchniciel · natchnicielka · natchniecie · natchnienie · natchnieniec · natchnieniowiec · natchnieniowy · natchniony · natedy · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezanie · natezenie · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · natezonosc · natezyc · natezyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NATENCZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wowczas · wstrzas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Synonyme und Antonyme von natenczas auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATENCZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

natenczas ·

Übersetzung von natenczas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NATENCZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von natenczas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von natenczas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natenczas» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再一个显着
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a continuación, un notable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

then a notable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर एक उल्लेखनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثم بارزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тозаметным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em seguida, um notável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারপর একটি উল্লেখযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

puis un notable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudian yang ketara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dann eine bemerkenswerte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次に注目すべき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음주목할만한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjur satunggaling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó một đáng chú ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंतर एक लक्षणीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daha sonra kayda değer bir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quindi un notevole
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

natenczas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

то помітним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoi un notabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τότε μια αξιοσημείωτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n berugte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

då en anmärkningsvärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deretter en bemerkelsesverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von natenczas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATENCZAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von natenczas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «natenczas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe natenczas auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATENCZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natenczas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natenczas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
Ale i na odwrot, jeżeli przy ciąży opór stawiano służebnikowi i parobkom, natenczas opierający się tę samą płacił winę; gdy zaś opór i odbijanie do tego stopnia doprowadzono, że ciążenie niemogło być uskutecznione, natenczas już ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Jezeliby siç miato zdarzyé, aby za przywoianiim jakich stron, inné uzyty for- telu, stançty przed sqdcm, rozprawiiy siç i wyrok zyskaty; natenczas wygrywajqcy sprawç byt zagrozony 500 grzywnami i niewaznoáciq wyroku. Co do A. ple- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 461
Jeżeli na punkt działają dwie siły, natenczas obie można zastąpić jedna, która tenże sam skutek sprawi, co d wie tamte, a która zowie się siłą wypadkową, dwie zaś siły pierwotne zowią się skladowemi. Kierunki dwóch sił danych w tym rnzie ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Czwarty syn tegoz Jakóba wyzej pomienionego Jan, pisarzem byl zawkrzeúskim, którego Piotr Mostovvski z doran Dolçga, naszedlszy na gospodç armata manu, wszakoz w odpowiedzi, aie ubezpieczonego na ten czas, w interregnum po ...
Bartosz Paprocki, 1858
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 84
występek jest wielkiem obrażeniem Boga, i zasługuje na wieczne ukaranie, natenczas bywa rzemieślnik bez sumienia, kupiec bez rzetelności, sługa i poddany bez wierności, pan bez miłosierdzia, a przełożony i urzędnik bez sprawiedliwości, ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
6
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 110
„Wypada, mówi wielka nauka, poznać przedewszystkiem swój mandat (swoję missyę) a natenczas powziąć zamiar. Kiedy będzie powzięty zamiar, można mieć natenczas umysł spokojny i cichy. Kiedy umysł będzie spokojny i cichy, można ...
Aleksander Tyszyński, 1870
7
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 238
Jeżeli kto ukrzywdził pewna liczbę osób z je- dnegoż obrębu, a nie wie w szczególe kogo; natenczas restylucyję uczynić powinien ubogim tegoż miejsca. Kupiec, który przedawał na fałszywą wagę albo miarę wszystkim, którzy przychodzili do ...
Jean Joseph Gaume, 1857
8
Dzieje rzeczypospolitéj polskiéj, z drugiéj połowy ... - Strona 243
Ale i na odwrot, jeżeli przy ciąży opór stawiano służebnikowi i parobkom, natenczas opierający się tę samą płacił winę; gdy zaś opór i odbijanie do tego stopnia doprowadzono, że ciążenie niemogło być uskutecznione, natenczas już ...
Jędrzej Moraczewski, 1847
9
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 63
Wiele ludzi natenczas dopiero gdy się widzą w nieodzownem bydż pogrążeni niebespieczeństwie umieią się modlić, natenczas swoie ku niebu wznoszą oczy, natenczas swe składaią ręce, natenczas w całéy poruszeni duszy i proszą o ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
10
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 141
Jesliby du.sza nasza byla smiertelna, wiçc rozum bylby snerii , któ- rymby Jovrisz na to obdarzyl, aby nas marne stworzenia podéjsc, natenczas cno- ciii zbywafoby na owym blasku kíóry j,f w oc zar b naszych czy ni Bozka 5 natenczas ...
Moses Mendelssohn, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATENCZAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natenczas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wszystko, co warto wiedzieć o gęsinie + PRZEPIS na pyszny obiad …
Marcina bardzo dawnych czasów zasięga; stąd to zapewne pochodzi, że włościanie zwykle natenczas znosili daniny, między którymi były także gęsi. «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Otwarcie drogi Via Carpatia. (foto)
Jeśli wy ich nie wyłączycie, natenczas potomkowie wasi będą tymi, którzy tam w pocie czoła pracować będą w służbie u Żydów, a Żydzi, tucząc się ich pracą, ... «Wirtualna Polonia, Okt 15»
3
Lepiej spłonąć niż się wypalić.
... swego czasu nieźle się napociłem, by w dobrym stylu oddać stan swej duszy. Niech nie zwiodą Cię pozory, choć natenczas zaufać musisz temu, co widzisz. «Onet.pl, Sep 15»
4
Stolica z koszmaru, czyli miasto wybudowane z polecenia astrologa
Przeniesienie stolicy w kierunku centrum kraju miało też wzmocnić wojskową władzę na zróżnicowanych etnicznie terenach. Natenczas Mjanma była jeszcze ... «Spider's Web, Aug 15»
5
Piotr Szczerski (1953-2015)
Bez mała czterdziestoletni dyrektor bezdomnego natenczas Teatru 38, po trzynastoletnim kierowaniu tą legendarną sceną, nie bez rozlicznych rozterek, ... «e-Teatr.pl, Jul 15»
6
Rysianka, czyli Moria
Bezchmurne niebo i dość przejrzyste powietrze pozwalały napawać się widokami. Rysianka natenczas stała się górą Moria. − Po drodze na szczyt spotkałem ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jul 15»
7
Tysiąc Abrahamów na Rysiance
Szukali cienia wokół drzew i pod parasolami. Bezchmurne niebo i dość przejrzyste powietrze pozwalało napawać się widokami. Rysianka natenczas stała się ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jul 15»
8
Przedwyborcze kupczenie. Palikot nazywa to polityczną prostytucją …
Natenczas będzie „posłem niezależnym”. Jednak z pewnością zdaje sobie sprawę, że bez partyjnego zaplecza wysoko nie podskoczy, Sejmu ponownie nie ... «wPolityce.pl, Mär 15»
9
Wędrówki ulicami wileńskimi: mało zostało z dawnej Trockiej
... dworach litewskich” wspomina (rok 1825): „Właścicielem owego pałacu był natenczas hrabia Ferdynand Plater, dziedziczący go po swej żonie Karpiównie. «Kurier Wileński, Feb 15»
10
Maciej Gaca: Z radosnym pozdrowieniem
Co u mnie natenczas? Jakie me, zenkowe stanowisko w sprawach powyższych? Choć z natury marudny jestem, to fason trzymam, dlategóż i wychodząc na ... «Temat.net, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Natenczas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/natenczas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE