Lade App herunter
educalingo
natychmiast

Bedeutung von "natychmiast" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NATYCHMIAST AUF POLNISCH

natychmiast


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NATYCHMIAST

chjeno piast · miast · namiast · natomiast · piast · psl piast · zamiast

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NATYCHMIAST

naturysta · naturystka · naturystyczny · naturyzm · natus est conradus · natworzyc · natworzyc sie · natychmiastowo · natychmiastowosc · natychmiastowy · natychmiestny · natykac · natykac sie · natylek · natylnik · natynkowy · natyrac sie · natywista · natywistyczny · natywizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NATYCHMIAST

adrast · aminoplast · amyloplast · angioblast · antypast · antyspast · balast · belfast · blast · bombast · chiroplast · chlast · chlast chlast · chloroplast · chondroblast · choroplast · chromoplast · chwast · cytoblast · dok nast

Synonyme und Antonyme von natychmiast auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATYCHMIAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

natychmiast ·

Übersetzung von natychmiast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NATYCHMIAST

Erfahre, wie die Übersetzung von natychmiast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von natychmiast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natychmiast» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmediatamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immediately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

немедленно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imediatamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিলম্বে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiatement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan serta-merta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofort
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगेच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

natychmiast
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негайно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imediat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέσως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiddellik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von natychmiast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATYCHMIAST»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von natychmiast
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «natychmiast».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe natychmiast auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATYCHMIAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natychmiast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natychmiast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uwaga! Alert rozpoczyna się natychmiast
O wyprawach organizowanych w ramach Międzynarodowego Roku Geofizycznego.
Jerzy Orlewski, 1959
2
Majątek niezastąpiony - Strona 128
NATYCHMIAST”. „Natychmiast” – czyli bez zwłoki. Jest to jednoznaczne słowo; w trudnych sprawach przestrzegane raczej wyjątkowo. Na kartach Ewangelii jest wymienione wiele razy – w odniesieniu do czynów i skutków Miłości bez skazy.
Bogdan Kluczyński, 2013
3
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 240
A tak często się temu dziwuję, iż sędziowie pospolicie tak nikczemnego wykładu u sądów używają, gdyż to i z przystojnością się nie zgadza, jakom już ukazał i własność tego słowa nie cierpi , aby to słowo: natychmiast miało sią tak rozumieć, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
4
Rozmównik polsko-niemiecki
Selbstverständlich. natychmiast gleich, sofort Zrób to natychmiast. Mach es sofort/gleich. Natychmiast odpowiedział. Er hat sofort geantwortet. Natychmiast to odłóÝ. Leg es sofort zurück. Dopilnujœ, aby to zostało natychmiast wysłane.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmowy ze zwierzętami
Wyzywający charakter tych gestów staje się natychmiast zrozumiały, nawet jeśli widzi się je po raz pierwszy. Bez wątpienia rytualny sens tego ruchu można rozumieć następująco: wszystkie gesty, które mają być optycznie odebrane, jak ...
Konrad Lorenz, 2014
6
Rozmównik polsko-francuski
Bien sûr. natychmiast tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, sur le coup Zrób to natychmiast. Natychmiast odpowiedział. Natychmiastto odłóÝ. Dopilnujœ,aby to zostało natychmiast Fais-le tout de suite. Il a répondu immédiatement.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-angielski
Naturalnie. naturally, (oczywifflcie) of course, certainly Are you going to come? – Of course. natychmiast Dopilnujœ, aby to zostało natychmiast wysłane. I will ensure that it is sent immediately. Proszœ natychmiast skonsultowaa siœ z lekarzem.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Panie! nic więcey nie chcę tylko abym przeyzrał, i usłyszał pocieszną odpowiedź: przeyzryi, a co tylko to słowo wyrzekł Jezus, natychmiast ciemności z oczu iego zniknęły i widział, iak rzekł do trędowatego: bądź oczyszczonym i natychmiast ...
Konrad Kawalewski, 1830
9
Na kolanach - Strona 263
Strzały w domu detektywa Robbena, niech tu natychmiast przyjadą uzbrojeni funkcjonariusze i karetka! – Kurwa mać, już wysyłam ludzi! – rozpaczliwy ton rozmówczyni sprawił, że panika udzieliła najwyraźniej się także Jerkinsowi. Co teraz?
Jakub Przymęcki, 2014
10
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 99
Witamy się i natychmiast podświadomie poddajemy ją analizie. Patrzymy na jej wygląd i natychmiast go oceniamy. Jeśli ma lekką nadwagę, natychmiast czujemy się nieco lepiej. Ale jeśli ma idealną figurę, czujemy ukłucie zawiści. Robimy to ...
Meg Meeker, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATYCHMIAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natychmiast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natychmiast aresztować zawziętych zwolenników walki z globalnym …
„Obecnie rządzący w Brukseli politycy są pewni, że to człowiek ma największy wpływ na powstanie globalnego ocieplenia. Korzystają na tym różni eko-lobbyści ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»
2
Szczerski odpowiada Kopacz: „Premier proponuje prezydentowi …
Może natychmiast podać się do dymisji”. opublikowano: 3 godziny temu ... Prezydent deklaruje, że natychmiast tę dymisję przyjmie. I upoważni Ewę Kopacz do ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Troska Putina o wyjaśnienie przyczyn katastrofy lotniczej. Na Synaj …
Troska Putina o wyjaśnienie przyczyn katastrofy lotniczej. Na Synaj wysłano natychmiast rosyjską grupę dochodzeniową. opublikowano: 31 października ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Aresztowany po wpłacie kaucji musi być natychmiast zwolniony
Po wpłacie poręczenia aresztowany musi być natychmiast zwolniony, niezależnie od zażalenia prokuratury na taką decyzję; wstrzymanie zwolnienia jest ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
5
24 taktyki negocjacyjne, które możesz zacząć stosować natychmiast
Celem tego wpisu jest danie Ci sprawdzonych taktyk do zastosowania natychmiast. Może z niektórych korzystasz na co dzień więc będziesz miał okazję do ... «naTemat, Okt 15»
6
Apel synodu biskupów o powstrzymanie przemocy: "Niech …
Apel synodu biskupów o powstrzymanie przemocy: "Niech natychmiast skończy się wrogość i handel ... Niech natychmiast skończy się wrogość i handel bronią. «wPolityce.pl, Okt 15»
7
Złe nawyki żywieniowe, które musisz NATYCHMIAST zmienić, jeśli …
Zdrowa i zbilansowana dieta to podstawa w dbaniu o figurę. Jeśli więc chcesz schudnąć lub utrzymać obecną wagę, to koniecznie musisz zrezygnować z wielu ... «SE.pl, Okt 15»
8
Brytyjczycy będą strzelać do rosyjskich myśliwców? Moskwa …
Moskwa reaguje natychmiast ... Rosja zareagowała natychmiast, tamtejsze ministerstwo obrony wezwało pilnie brytyjskiego attaché, żądając wyjaśnień. «Telewizja Republika, Okt 15»
9
Balt: Uchodźcy z krajów nie objętych wojną, powinni być …
Balt stwierdził, że uchodźcom wojennym powinniśmy pomóc. – Natomiast jeśli chodzi o innych imigrantów, to należy ich natychmiast odesłać tam, skąd przybyli. «Telewizja Republika, Okt 15»
10
Fujifilm instax mini 70: zdjęcia natychmiast na papierze
Instax mini 70 występuje w trzech kolorach: „Canary Yellow”, „Island Blue” i „Moon White” i ma funkcję automatycznej kontroli ekspozycji, która pozwala ... «CHIP, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Natychmiast [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/natychmiast>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE