Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nawowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAWOWY AUF POLNISCH

nawowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAWOWY


bezobjawowy
bezobjawowy
bezpodstawowy
bezpodstawowy
dostawowy
dostawowy
dwunawowy
dwunawowy
dwuoktawowy
dwuoktawowy
jasnokawowy
jasnokawowy
jednonawowy
jednonawowy
kawowy
kawowy
kostno stawowy
kostno stawowy
lawowy
lawowy
miedzynawowy
miedzynawowy
objawowy
objawowy
odstawowy
odstawowy
okolostawowy
okolostawowy
oktawowy
oktawowy
podstawowy
podstawowy
ponadpodstawowy
ponadpodstawowy
powystawowy
powystawowy
pozastawowy
pozastawowy
pozaustawowy
pozaustawowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAWOWY

nawojowski
nawojowy
nawolac
nawolanie
nawolujaco
nawolywac
nawolywac sie
nawolywacz
nawolywanie
nawoskowac
nawoz
nawoz borowy
nawoz kompleksowy
nawoz kwasny fizjologicznie
nawoz naturalny organiczny
nawoz sztuczny mineralny
nawoz zielony
nawozenie
nawozic
nawozic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAWOWY

przedobjawowy
przeprawowy
przyprawowy
rynek podstawowy
sielawowy
splawowy
stanislawowy
stawowy
temat podstawowy
trojnawowy
trzynawowy
uprawowy
ustawowy
wielonawowy
wspolpodstawowy
wstawowy
wyprawowy
wyraz podstawowy
wystawowy
zabawowy

Synonyme und Antonyme von nawowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAWOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nawowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAWOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von nawowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nawowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nawowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aisle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করিডোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aisle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जायची वाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koridor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corridoio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nawowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interval
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gången
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyllerad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nawowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAWOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nawowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nawowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAWOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nawowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nawowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tysia̜c-letnie dziedzictwo chrześcijańskie Pomorza Środkowego
założona na planie prostokąta, 3-nawowa, 4-przęsłowa hala z 1-przęsłowym, prezbiterium zamkniętym 5-bocznie przylegającym do wschodniej ściany korpusu na szerokości 3/4. Korpus nawowy i prezbiterium powstały równocześnie w l ...
Jerzy Kalicki, ‎Muzeum w Koszalinie, 2000
2
Sztuka i ideologia XIV [i.e. czternastego] wieku: ... - Strona 276
Elżbiety — korpus nawowy i prezbiterium; Wrocław, kościół św. Marii Magdaleny, korpus nawowy; Strzegom, kościół par. — korpus nawowy i prezbiterium. U dołu: Brzeg, kościół św. Mikołaja; Świdnica, kościół par.; Jelenia Góra, kościół par.; ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1975
3
Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich ... - Strona 157
Wraz z transeptem wzniesiono także ściany obwodowe pierwszego przęsła korpusu nawowego oraz filary międzynawowe ambitu. W XIV w. kontynuowano budowę korpusów nawowych świątyń klasztornych opactw filiacji lubiąskiej.
Ewa Łużyniecka, 1995
4
Prace - Tomy 10-12 - Strona 30
Cała ta dwuczłonowa dolna struktura, podobnie jak wyższy chór, była od korpusu nawowego ściśle odgraniczona, komunikację zapewniały jedynie symetryczne zejścia schodkami z bocznych ramion transeptu oraz, być może, otwo- ry-okna z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
5
Jan Catenazzi: architekt i jego dzieło w wielkopolsce - Strona 41
Ponieważ budynek jest w całości podpiwniczony — można bez tru- 17a du stwierdzić, że pod transeptem świątyni znajduje się w nawiązaniu do 17b korpusu nawowego jeszcze jedno przęsło identyczne z przęsłami korpusu oraz przęsło ...
Eugeniusz Linette, 1973
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 415
Dominuje w nim orientowany kościół z apsydialnym prezbiterium i transeptem dla mnichów; dla świeckich przeznaczono 3-nawowy korpus z apsydą zach. i półkolistym atrium z 2 okrągłymi wieżami. Od południa przylegały do kościoła ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Natomiast Barbier de Montault uważał, że w sekwencji korpus nawowy–transept–prezbiterium znajduje odzwierciedlenie podział na „trzy Kościoły walczący, cierpiący i tryumfujący”, a więc pierwsza z części wyobraża ziemię, druga czyściec, ...
Wojciech Bałus, 2011
8
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi ...
czytowej korpusu nawowego, planowane wysokości naw były podobne do wcześniej wzniesionych obiektów. W kościele w Kożuchowie8, gdzie zachowało się prezbiterium i ściana zachodnia korpusu nawowego, ...
Jerzy Jasieńko, 2001
9
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 184
W sklepieniach obejścia powstałych w późniejszej fazie budowy do konstruowania żeber sklepiennych użyto już sztucznego kamienia. Przed budową korpusu nawowego musiały być rozebrane, zachowane zapewne w znacznej mierze, ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
10
Kościół klasztorny Wniebowzie̜cia NMP w Lubia̜żu: ... - Strona 25
W latach 1311-1329 wzniesiono kaplicę księcia Bolesława III legnicko-brzeskiego. Równocześnie z kaplicą budowano transept kościoła i zapewne później przebudowano korpus nawowy. Większość prac zakończono najprawdopodobniej do ...
Andrzej Kozieł, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAWOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nawowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bazylika znad Parsęty w gronie Hanzeatów
Po pierwsze, do kościoła zostały dobudowane jednolite nawy skrajne, niższe niż trzynawowy korpus nawowy o 4 metry. Przystąpiono w tym czasie do ... «Miastokolobrzeg.pl, Sep 15»
2
Bp Wętkowski: Europa Zachodnia na naszych oczach popełnia …
Gdy wznoszono prezbiterium, nabożeństwa i Msze św. odbywały się w oddzielonym i zabezpieczonym romańskim korpusie nawowym. Gdy zaczęto go ... «wPolityce.pl, Feb 15»
3
Bytom znany i nieznany. 760-lecie lokacji miasta
Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny jest nawowym kościołem gotyckim, jednym z pięciu w województwie Śląskim. Fundatorem kościoła ... «Wiadomosci 24, Sep 14»
4
Kard. Ryłko na 650. rocznicy konsekracji katedry wawelskiej
... od 1346 do 1364 (korpus nawowy), za rządów biskupów: Nankera, Jana Grota i Bodzanty. Przy budowie zatrudniano kolejno kilka warsztatów budowlanych. «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 14»
5
"Dzieła sztuki wielkiej klasy". Opactwo benedyktynek w Staniątkach
Rzeźba Chrystusa ukrzyżowanego, pochodząca z belki tęczowej, czyli z takiej belki umieszczonej w arkadzie, pomiędzy prezbiterium, a korpusem nawowym. «rmf24.pl, Dez 13»
6
Spacerkiem po Sepopolu, kajakiem po Łynie
1360-1370 (prezbiterium), korpus nawowy pod koniec XIV w., gwiaździste sklepienia dodano w XV w., a wieżę w XV/XVI w. Drewnianą część wieży z wysokim ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»
7
Lubuskie - otwarcie wieży fary w Gubinie
Kolejne prace renowacyjne mają objąć korpus nawowy fary, pozbawiony dachu i okien, posadzkę i inne elementy obiektu. Niedawno władze Gubina ogłosiły ... «Wirtualna Polska, Mai 13»
8
Zielona Góra: Polska stolica wina
Ewa Duma/cit.zielona-gora.pl. Jest to obiekt 1-nawowy z pięciobocznie zamkniętym prezbiterium. Wnętrze nakrywa pozorne sklepienie kolebkowe. Cerkiew św. «Interia, Sep 12»
9
W poszukiwaniu słynnego jubilata
Zwróćcie uwagę, że jest ono szersze niż pierwsza część kościoła, którą właśnie przeszliście (czyli korpus nawowy). W prezbiterium, na filarze znajduje się ... «trojmiasto.pl, Jan 11»
10
Kościół św. Jana Ewangelisty w Szczecinie zyska iluminację
Około 1300 roku rozpoczęto budowę prezbiterium, a w połowie XIV wieku korpus nawowy. - To kolejny etap remontu. Korzystając z funduszy unijnych ... «gs24.pl, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nawowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nawowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż